这首诗是陆游晚年抒怀之作,以第一人称自述平生:先以圣人多能不被任用起兴,引出自身少时贫贱、岁月虚耗的经历,继而感叹晚年衰颓、友朋离散、世道衰微、斯文将坠的时局,最后抒发闭门无侣、壮志消磨的落寞,兼具个人身世之悲与对文化道统的忧虑。
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
嗟予少贫贱,日月成坐弃。
矧今耄已及,甘食而美睡。
道衰朋友散,斯文凛将墬。
闭户辄竟日,孰与讲仁智?
厌厌生意尽,何暇议李志!
简要说明
逐句注释
圣人固多能,艺乃以不试。
注释:圣人,此处泛指德才兼备的贤者(化用《论语·子罕》“夫子圣者与?何其多能也”的典故);固,固然;艺,指各类才能技艺;不试,指未被朝廷任用、无从施展。句意:贤者固然身怀多样才能,却因未获任用而无法施展抱负。嗟予少贫贱,日月成坐弃。
注释:嗟,叹息;予,我;坐弃,徒然荒废、虚度。句意:可叹我年少时便身处贫贱之中,悠悠岁月竟这般白白虚耗。矧今耄已及,甘食而美睡。
注释:矧(shěn),况且;耄(mào),指八九十岁的高龄,此处泛指年老;甘食而美睡,指只求饱食酣眠,看似闲适安逸,实则暗含晚年不得已的消沉。句意:何况如今我已到了耄耋之年,只能勉强维持温饱、安享睡眠。道衰朋友散,斯文凛将墬。
注释:道衰,指儒家的仁义之道、社会教化衰落;斯文,指儒家文化道统、礼乐文明;凛,形容岌岌可危的样子;墬(zhuì),同“坠”,坠落、崩坏。句意:世道衰微,旧友纷纷离散,文化道统岌岌可危,眼看就要崩坏。闭户辄竟日,孰与讲仁智?
注释:闭户,闭门不出;辄(zhé),动辄、常常;竟日,整日;孰与,“与谁”的倒装,意为“和谁一起”;讲仁智,讲习仁义与智慧的儒家之道。句意:整日闭门不出,又能与谁一同探讨仁义智慧的道理?厌厌生意尽,何暇议李志!
注释:厌厌(yān yān),同“恹恹”,精神萎靡、疲惫不振的样子;生意,指生命的活力、仕进的意兴;尽,耗尽、消磨殆尽;何暇,哪里有空闲;“李志”或为传抄讹误,疑为“吾志”;一说指志士之志,与诗题“贫坚志士节”呼应,二者均可通。句意:精神恹恹不振,生命的活力与壮志都已消磨殆尽,哪里还有闲暇去谈论志士的志向?
现代译文
圣人固然身怀多般技艺,却因未被任用而无从施展。
可叹我年少时便身处贫贱,悠悠岁月竟这般白白虚耗。
何况如今我已到了耄耋之年,只求饱食酣眠,再无他求。
世道衰微,旧友离散,文化道统岌岌可危,眼看就要崩坏。
整日闭门不出,又能与谁一同讲习仁义智慧的道理?
精神恹恹,生机与壮志都已消磨殆尽,哪里还有闲暇去谈论志士的志向?
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时所作,约为嘉定元年(1208)前后,此时陆游年近八十,距其去世仅两年。陆游一生矢志抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年闲居故里,目睹南宋朝廷偏安一隅、主战派备受压制,社会颓靡、友朋离散,儒家文化道统渐趋衰微。自身空怀学问与报国之志,却只能闲居度日,壮志难酬,遂作《杂兴》组诗十首以抒怀抱,此为其中之一,借日常兴感抒发身世之悲与文化之忧。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为五言古诗,严格遵循平水韵四寘部韵脚,全诗六联韵脚统一(弃、睡、墬、智、志),句式整饬,节奏沉稳,契合沉郁苍凉的情感基调。
- 用典与托喻:开篇“圣人多能”化用《论语》典故,以圣人怀才不遇的境遇,类比自身一生壮志难酬的处境,托古喻今,含蓄深沉。
- 抒情层次:全诗以第一人称自述为线索,层层递进:先以圣人起兴,引出自身少时贫贱、岁月虚耗的经历;再写晚年衰颓的状态;继而转向对世道衰微、斯文将坠的感慨;最后以闭门无侣、壮志消磨收束,将个人身世之悲延伸至对文化道统的忧虑,格局开阔,情感真挚。
- 语言与意境:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,却饱含深情。“甘食而美睡”以看似闲适的表述,反衬晚年不得已的消沉;“斯文凛将墬”用“凛”字精准刻画出文化道统岌岌可危的紧张感;“厌厌生意尽”将抽象的精神消磨具象化,凸显出壮志难酬的落寞。整体风格沉郁苍凉,兼具陆游晚年诗歌平易自然与沉郁顿挫的特色。
常见问题
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的作者和朝代是什么?
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年抒怀之作,以第一人称自述平生:先以圣人多能不被任用起兴,引出自身少时贫贱、岁月虚耗的经历,继而感叹晚年衰颓、友朋离散、世道衰微、斯文将坠的时局,最后抒发闭门无侣、壮志消磨的落寞,兼具个人身世之悲与对文化道统的忧虑。
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时所作,约为嘉定元年(1208)前后,此时陆游年近八十,距其去世仅两年。陆游一生矢志抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年闲居故里,目睹南宋朝廷偏安一隅、主战派备受压制,社会颓靡、友朋离散,儒家文化道统渐趋衰微。自身空怀学问与报国之志,却只能闲居度日,壮志难酬,遂作《杂兴》组诗十首以抒怀抱,此为其中之一,借日常兴感抒发身世之悲与...
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为五言古诗,严格遵循平水韵四寘部韵脚,全诗六联韵脚统一(弃、睡、墬、智、志),句式整饬,节奏沉稳,契合沉郁苍凉的情感基调。 2. 用典与托喻 :开篇“圣人多能”化用《论语》典故,以圣人怀才不遇的境遇,类比自身一生壮志难酬的处境,托古喻今,含蓄深沉。 3. 抒情层次 :全诗以第一人称自述为线索,层层递进:先以圣人起兴,引出自身少时贫贱、...