杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵

· 陆游

昔我游庐山,夜遇东林雪,灰深火正熟,膏减灯半灭,童惊林虎过,僧惜涧松折。
至今每追想,可解肺肝热。
那知蓬山梦,忽继此清绝。
殊胜苏子卿,餐毡持汉节。

简要说明

这首诗以追忆庐山雪夜的清寂山居经历起笔,先铺陈荒寒静谧的冬日山居场景,再转写当下退居后的心境,最终以苏武持节的典故收束,抒发了在仕途失意、闲居乡野的处境中,坚守报国之志与高洁襟怀的情感。

逐句注释

  1. 昔我游庐山:昔,从前;我为陆游自指,回忆早年游历庐山的经历。
  2. 夜遇东林雪:东林,指庐山东林寺,东晋净土宗祖庭;夜间恰逢东林寺一带降下大雪。
  3. 灰深火正熟:灰深,炉中柴灰积滞深厚,暗示炉火已燃许久;火正熟,炭火正旺、温度适宜。
  4. 膏减灯半灭:膏,灯油;灯油渐少,灯光仅余半明,烘托夜色将阑的清寂氛围。
  5. 童惊林虎过:童,随行童仆;林间猛虎倏然掠过,惊动了童仆,以细节凸显山间夜色的荒寒幽僻。
  6. 僧惜涧松折:僧,东林寺僧人;山涧边的青松被大雪压折,僧人怜惜此景,进一步强化雪势之盛与环境的清寂。
  7. 至今每追想:到如今每当追忆起这段往事。
  8. 可解肺肝热:肺肝热,指胸中的世俗烦热、尘俗焦躁;此句意为这段山居经历可消解内心纷扰,带来心灵的清凉安宁。
  9. 那知蓬山梦:那知,岂料;蓬山即蓬莱仙山,此处代指缥缈虚幻的仕宦之梦。
  10. 忽继此清绝:忽然接续上了当年庐山雪夜那般清寂绝俗的境况与心境。
  11. 殊胜苏子卿:殊胜,远远胜过;苏子卿即苏武,西汉名臣,出使匈奴被扣留十九年,持汉节不屈,曾啮雪餐毡以守志。
  12. 餐毡持汉节:化用苏武“啮雪咽毡,杖汉节牧羊”的典故,指坚守自身的志节与信仰,此处指陆游以苏武自况,抒发坚守初心的襟怀。

现代译文

从前我曾漫游庐山,
夜半恰逢东林寺下起漫天白雪。
炉中柴灰积得深厚,炭火正烧得旺烈,
灯油渐少,灯火只剩半明不灭。
随行童仆惊得失措,只因林间猛虎倏然掠过,
东林僧人惋惜,山涧边青松被雪压折。
至今每当追念起这一幕,
便能消解胸中郁结的烦热。
岂料如今的仕宦幻梦,
竟意外接续了当年那般清寂绝俗的境况。
这份清苦坚守,远胜苏子卿:
他曾啮雪餐毡,始终紧握汉家的符节。

创作背景

这首诗属于陆游《杂兴十首》组诗,组诗以“贫坚志士节,病长高人情”为韵,作于宋宁宗庆元年间(1195—1200年)。此时陆游因朝廷党争被罢官,退居山阴故乡,晚年虽身闲却始终心系恢复中原的大志,却屡遭排挤不得重用。这首诗借追忆早年庐山雪夜的幽寂经历,将个人失意与坚守志节的情志融为一体,抒发了不慕荣利、始终不渝的报国初心。

艺术赏析

  1. 白描造境,细节生动:前六句以纯然白描手法铺陈雪夜场景,从炉火、残灯到虎过、松折,均以极简语言勾勒画面,细节真切可感,将山间雪夜的荒寒清寂氛围烘托到位,使读者如临其境。
  2. 用典自然,情志深远:后半部分以“蓬山梦”喻仕宦的虚幻,暗合陆游一生仕途坎坷的经历;又以苏武持节的典故自况,将早年清寂记忆与当下坚守之志结合,既抒发了闲居困境的淡然,又表达了不改初心的刚健襟怀,用典不露痕迹,情感沉郁内敛。
  3. 结构流转,层次分明:全诗从追忆往事到当下心境,再到以典故收束,由景入情、由事及志,情感流转自然,从具体的雪景追忆升华为抽象的情志抒发,过渡流畅浑然一体。
  4. 风格质朴,兼具清寂与刚健:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却在清寂的山居氛围中暗含刚健的志节,符合陆游晚年闲适诗“清而不枯,淡而有味”的风格特点,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的作者和朝代是什么?

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》主要写了什么?

这首诗以追忆庐山雪夜的清寂山居经历起笔,先铺陈荒寒静谧的冬日山居场景,再转写当下退居后的心境,最终以苏武持节的典故收束,抒发了在仕途失意、闲居乡野的处境中,坚守报国之志与高洁襟怀的情感。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游《杂兴十首》组诗,组诗以“贫坚志士节,病长高人情”为韵,作于宋宁宗庆元年间(1195—1200年)。此时陆游因朝廷党争被罢官,退居山阴故乡,晚年虽身闲却始终心系恢复中原的大志,却屡遭排挤不得重用。这首诗借追忆早年庐山雪夜的幽寂经历,将个人失意与坚守志节的情志融为一体,抒发了不慕荣利、始终不渝的报国初心。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描造境,细节生动 :前六句以纯然白描手法铺陈雪夜场景,从炉火、残灯到虎过、松折,均以极简语言勾勒画面,细节真切可感,将山间雪夜的荒寒清寂氛围烘托到位,使读者如临其境。 2. 用典自然,情志深远 :后半部分以“蓬山梦”喻仕宦的虚幻,暗合陆游一生仕途坎坷的经历;又以苏武持节的典故自况,将早年清寂记忆与当下坚守之志结合,既抒发了闲居困境的淡然,又表达了不改...