这首诗是陆游晚年闲居之作,以平实的生活化细节描摹自身衰老之态,抒发了对年华老去的真切怅惘,于平淡笔触中尽显晚年家居的寂寥与平和,兼具生活气息与文学意趣。
叹老
小筑依林薮,残年迫耄期。
衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。
食饮常多忌,方书动自随。
园花几分在?
睡起问吾儿。
衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。
食饮常多忌,方书动自随。
园花几分在?
睡起问吾儿。
简要说明
逐句注释
- 小筑依林薮:小筑指简陋小巧的居所;依为依傍、依托;林薮(sǒu)泛指僻静的郊野林泽之地。此句写诗人晚年隐居的环境,依傍林野搭建小屋安身。
- 残年迫耄期:残年指晚年剩余的时光;迫为临近、接近;耄(mào)期古代称八九十岁为耄,此处泛指高寿。此句点明诗人已年近耄耋,时日无多。
- 衣宽方觉瘦:衣宽指衣裳变得宽松;方为方才、才;觉为察觉。诗人因日渐消瘦,方才发现衣裳不合身,以生活化细节写出身体的衰颓。
- 步蹇始悲衰:步蹇(jiǎn)指步履艰难、腿脚不便;始为才;悲衰指为衰老而悲叹。因行走蹒跚,才真切感受到自身衰老,生出淡淡悲戚。
- 食饮常多忌:食饮指日常饮食;常多忌指常有诸多饮食禁忌,因年老体弱、肠胃衰退需忌口。
- 方书动自随:方书指医书、药方;动为动辄、常常;自随指随身携带。诗人因身体多病,总是将医书药方带在身边。
- 园花几分在?:园花指园中栽种的花卉;几分在意为还留存多少开着的。以问句引出对园中花木的关切,暗合时光流逝、花木凋零的感慨。
- 睡起问吾儿:睡起指睡醒之后;吾儿指自己的儿子。诗人睡醒后唤来儿子询问园花近况,以日常琐事收尾,尽显晚年闲居的平淡与寂寥。
现代译文
林野之间,我筑了小屋栖身,
晚年的光阴,已迫近耄耋之龄。
衣裳变得宽松,才惊觉自己日渐消瘦,
步履蹒跚,才为衰老生出淡淡的悲戚。
日常饮食常有诸多禁忌,
医书药方总是随身带在身边。
园中花儿还剩几分开着?
睡醒之后,便唤来儿子相问。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),赋闲家居十余年。此诗当作于其八十岁左右的晚年时期,当时诗人早年壮志难酬的悲愤已渐趋平和,更多的是对日常衰老状态的真切体察。诗中隐居环境、饮食禁忌、随身带方书、问讯园花等细节,均来自其晚年真实的家居生活,是对自身暮年状态的细腻记录。
艺术赏析
- 白描手法,平实自然:全诗以极简的生活化细节铺陈,无华丽辞藻与刻意抒情,通过“衣宽”“步蹇”“食饮多忌”“方书自随”等场景,将衰老状态具象化,真切动人。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰”与颈联“食饮常多忌,方书动自随”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 以小见大,含蓄蕴藉:末句“睡起问吾儿”以细微动作,将晚年寂寥与对周遭的关切融为一体;“园花几分在”的问句,既点出时节变迁,也暗喻自身年华老去,将感慨藏于细节,余味悠长。
- 情感基调平淡深沉:全诗无激烈悲叹,以平淡笔触抒发对衰老的怅惘,褪去了早年的豪壮,只剩对日常的真切体察,这种于细微处见真情的抒情,更显晚年陆游心境的平和与深沉。
常见问题
《叹老》的作者和朝代是什么?
《叹老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《叹老》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以平实的生活化细节描摹自身衰老之态,抒发了对年华老去的真切怅惘,于平淡笔触中尽显晚年家居的寂寥与平和,兼具生活气息与文学意趣。
《叹老》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),赋闲家居十余年。此诗当作于其八十岁左右的晚年时期,当时诗人早年壮志难酬的悲愤已渐趋平和,更多的是对日常衰老状态的真切体察。诗中隐居环境、饮食禁忌、随身带方书、问讯园花等细节,均来自其晚年真实的家居生活,是对自身暮年状态的细腻记录。
《叹老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平实自然 :全诗以极简的生活化细节铺陈,无华丽辞藻与刻意抒情,通过“衣宽”“步蹇”“食饮多忌”“方书自随”等场景,将衰老状态具象化,真切动人。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰”与颈联“食饮常多忌,方书动自随”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 以小见大,含蓄蕴藉...