这首诗是陆游以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵所作的组诗之一,以拟乘舟出游的日常小事为载体,抒发了诗人摒弃俗务、追求闲适自在的生活志趣,暗含秋来时节的淡远心境与疏放情怀,整体基调恬淡超脱。
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗
但能容一榼,家具不须将。
简要说明
逐句注释
- 野艇千钱买:野艇,指乡间无拘无束的小船;千钱,极言船价低廉,并非实指。句意:只需花费不多的银钱就能买下一艘乡间小船。
- 明当泛渺茫:明当,唐宋口语中意为“明日将要、明日应当”;泛,泛舟而行;渺茫,代指浩渺开阔的水面。句意:明日便要驾着这叶小舟,驶向烟波浩渺的江湖。
- 但能容一榼:但能,只需要、只要;榼(kē),古代盛酒的器具,此处借指酒。句意:只要小船能容纳下一壶酒便已足够。
- 家具不须将:家具,此处指日常家用的杂物器物,并非现代含义的家具;将,携带。句意:俗世的家什一件都不必带上。
现代译文
只消花少许银钱便购得一叶野舟,
明日便要乘它驶向烟波浩渺的清流。
只要能容下一壶酒便已足够,
俗世的家什半点都不必带走。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品,学界对其确切创作年份暂无定论,普遍认为作于其70岁左右的乡居阶段。陆游历经宦海沉浮、多次起复贬谪,晚年看淡功名富贵,退居故里后创作了大量闲适诗作。该组诗以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵,紧扣新秋时节的景物与心境,这首小诗借拟出游的打算,抒发了诗人摆脱俗务、向往自由恬淡的乡居意趣,“人将老”的韵脚也暗含了迟暮之感,但整体并未流露悲戚,反而以疏放的姿态消解了时光流逝的怅惘。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为五言绝句,基本符合近体诗平仄规范,句式灵动自然无刻意雕琢痕迹。全诗以“出游打算”为线索,起句写购船、承句写启程、转句写所需之物、合句写摒弃俗务,章法严谨流畅。
- 语言风格:全诗用语浅白质朴,几乎全用日常口语化意象,无晦涩典故,却以极简笔墨勾勒出疏放洒脱的心境。“野艇”“千钱”“一榼”等寻常事物组合出超凡脱俗的意境,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,与其中年激昂悲壮的创作风格形成鲜明对比。
- 意象寄寓:以“容一榼”与“不须将”形成对比,凸显诗人对物质极简的追求,将世俗“家具”与精神“酒”对立,表达了对功利俗务的超脱,只以酒为伴、泛舟江湖,寄寓了文人独有的雅趣与自在情怀。新秋时节的背景与“人将老”的韵脚,又为全诗增添了一层淡远的时光感,使闲适之中暗含对生命的淡然体悟。
常见问题
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》的作者和朝代是什么?
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》主要写了什么?
这首诗是陆游以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵所作的组诗之一,以拟乘舟出游的日常小事为载体,抒发了诗人摒弃俗务、追求闲适自在的生活志趣,暗含秋来时节的淡远心境与疏放情怀,整体基调恬淡超脱。
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品,学界对其确切创作年份暂无定论,普遍认为作于其70岁左右的乡居阶段。陆游历经宦海沉浮、多次起复贬谪,晚年看淡功名富贵,退居故里后创作了大量闲适诗作。该组诗以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵,紧扣新秋时节的景物与心境,这首小诗借拟出游的打算,抒发了诗人摆脱俗务、向往自由恬淡的乡居意趣,“人将老”的韵脚也暗含了迟暮之感,...
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为五言绝句,基本符合近体诗平仄规范,句式灵动自然无刻意雕琢痕迹。全诗以“出游打算”为线索,起句写购船、承句写启程、转句写所需之物、合句写摒弃俗务,章法严谨流畅。 2. 语言风格 :全诗用语浅白质朴,几乎全用日常口语化意象,无晦涩典故,却以极简笔墨勾勒出疏放洒脱的心境。“野艇”“千钱”“一榼”等寻常事物组合出超凡脱俗的意境,体现了陆游晚年...