这首五言绝句是陆游晚年以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵创作的组诗之一,以追忆绍兴年间在朝亲见旧朝耆老的往事,抒发了旧人凋零、岁月流逝的怅惘感伤,暗含自身年事已高、故交零落的迟暮之悲。
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗
立朝绍兴间,犹及见诸老。
魂梦不可逢,丘坟闭秋草。
魂梦不可逢,丘坟闭秋草。
简要说明
逐句注释
- 立朝绍兴间:立朝,指在朝廷任职;绍兴间即宋高宗绍兴年间(1131-1162),陆游绍兴三十年(1160)曾任敕令所删定官,亲历这一时期。此句省略介词“于”,完整语序为“立朝于绍兴间”。
- 犹及见诸老:犹及,尚且能够、还来得及;诸老,指南宋绍兴年间留存的前朝旧臣、文坛耆宿,如陆游早年受教的老师曾几、交游的前辈陈与义等。
- 魂梦不可逢:魂梦即梦境;此句省略主语,完整意为“(我与诸老)在梦境中也无法相逢”,抒发故人永隔的失落。
- 丘坟闭秋草:丘坟指坟墓;此句为倒装句式,正常语序为“秋草闭丘坟”,以“丘坟”居句首突出逝者长眠之地,秋草封没坟茔,喻指旧老们均已去世,长眠地下。
现代译文
我在绍兴年间曾供职朝堂,尚且有幸亲见诸位文坛耆老。
如今连梦里都难与他们重逢,他们的坟茔早已被秋草掩没。
创作背景
陆游生于北宋灭亡之年(1125),绍兴年间正值壮年入仕,得以结识南渡初期留存的元老重臣与文坛前辈,亲历南宋初年的政局与文学生态。晚年退居山阴故里时,他常追忆往昔旧游,感慨故旧凋零、岁月蹉跎,以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵创作了一组小诗,此诗将对时代旧人的追怀与自身迟暮的身世之叹融为一体,是其晚年怀旧诗的代表之一。
艺术赏析
- 情感递进,以小见大:全诗以极简叙事展开,从当年“立朝见诸老”的鲜活记忆,到“魂梦不可逢”的失落,再到“丘坟闭秋草”的沉痛追怀,层层递进,将个人仕宦经历、故旧情谊与时代变迁的沧桑感融为一体。
- 以景结情,含蓄隽永:末句以秋草掩坟的萧瑟秋景收束全诗,将抽象的死亡与零落具象化,烘托出沉静悲凉的氛围,将怀念故人、慨叹岁月的深沉情感融入自然景物,余味悠长。
- 语言平实沉郁:全诗无刻意雕琢之辞,浅白质朴却饱含真情,契合陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,以极简文字承载了深厚的人生感慨。
- 对比强化悲怆:将早年“犹及见诸老”的盛景与晚年“魂梦不可逢”的凄凉形成鲜明对比,凸显岁月流逝、人事变迁的沧桑感,强化了全诗的悲怆基调。
常见问题
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》的作者和朝代是什么?
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》主要写了什么?
这首五言绝句是陆游晚年以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵创作的组诗之一,以追忆绍兴年间在朝亲见旧朝耆老的往事,抒发了旧人凋零、岁月流逝的怅惘感伤,暗含自身年事已高、故交零落的迟暮之悲。
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》的创作背景是什么?
陆游生于北宋灭亡之年(1125),绍兴年间正值壮年入仕,得以结识南渡初期留存的元老重臣与文坛前辈,亲历南宋初年的政局与文学生态。晚年退居山阴故里时,他常追忆往昔旧游,感慨故旧凋零、岁月蹉跎,以“窗里人将老,门前树欲秋”为韵创作了一组小诗,此诗将对时代旧人的追怀与自身迟暮的身世之叹融为一体,是其晚年怀旧诗的代表之一。
《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进,以小见大 :全诗以极简叙事展开,从当年“立朝见诸老”的鲜活记忆,到“魂梦不可逢”的失落,再到“丘坟闭秋草”的沉痛追怀,层层递进,将个人仕宦经历、故旧情谊与时代变迁的沧桑感融为一体。 2. 以景结情,含蓄隽永 :末句以秋草掩坟的萧瑟秋景收束全诗,将抽象的死亡与零落具象化,烘托出沉静悲凉的氛围,将怀念故人、慨叹岁月的深沉情感融入自然景物,余味悠长...