步虚

· 陆游

微风吹碧海,细细生龙鳞,半醉骑一鹤,去谒青华君。
归来天风急,吹我过缑山,锵然哦诗声,清晓落人间。
人间仰视空浩浩,远孙白发尘中老。
初见姬翁礼乐新,千九百年如电扫。

简要说明

这首七言歌行借道教游仙题材铺陈虚构的仙游经历,先以灵动笔触勾勒超脱尘寰的仙界漫游,后笔落人间,抒发时光流逝、人生迟暮的沉郁怅惘,兼具仙风道骨与现实失意的复杂心绪。

逐句注释

微风吹碧海,细细生龙鳞
注释:微风吹拂着仙海碧海,海面泛起细碎如龙鳞的波纹。龙鳞此处喻海浪的细碎纹理,契合仙海缥缈的意境。
半醉骑一鹤,去谒青华君
注释:半醉之中跨乘仙鹤,前往拜见道教尊神青华君(即东极青华太乙救苦天尊,道教高阶尊神)。
归来天风急,吹我过缑山
注释:仙游归来时天风急促,吹送我飞过缑山(河南偃师境内的仙山,相传周灵王太子晋在此乘鹤升仙)。
锵然哦诗声,清晓落人间
注释:锵然有声的吟诗之声,在清晨时分飘落到人间。锵然形容声音清脆响亮。
人间仰视空浩浩,远孙白发尘中老
注释:在人间抬头仰望,长空浩渺无际;我这王子乔的远孙(陆游自谓)已白发苍苍,在尘世中渐渐老去。
初见姬翁礼乐新,千九百年如电扫
注释:当年初次见到姬翁(即周灵王太子晋,字子乔,因姬姓故称姬翁)时,礼乐制度尚且崭新;千九百年光阴流逝,竟如闪电般转瞬即逝。

现代译文

微风轻拂仙海碧波,
海面漾起细碎龙鳞般的波纹。
半醉间跨上仙鹤,
前去拜谒东极青华尊神。
归来时天风浩荡急促,
吹送我飞过缑山仙境。
锵然有声的吟哦诗句,
在清晓时分飘落人间。
在人间抬头仰望,长空浩渺无际,
我这远世子孙已白发苍苍,在尘俗中渐渐老去。
当年初见姬翁时,礼乐尚焕新颜,
千九百年光阴,不过如闪电转瞬即逝。

创作背景

“步虚”本为道教斋醮仪式中咏诵的乐曲,亦是游仙诗的经典题材。陆游一生仕途坎坷,南宋偏安江南的时局让他收复中原的壮志难酬,晚年闲居山阴时,常借游仙题材寄托精神超脱的意趣。此诗通过虚构的仙游之旅,既抒发了对自由超脱境界的向往,也暗含了自身年华老去、报国无门的沉郁心绪,创作时间约为陆游晚年(嘉定元年前后,即80岁左右)。

艺术赏析

  1. 结构开合自如:全诗前六句铺陈仙游场景,从乘风出海、骑鹤谒神到归来过山、诗声落凡,营造出空灵飘逸的仙界氛围;后四句笔锋回转至人间,以“白发尘中老”与仙游的超脱形成强烈反差,将个人迟暮之叹融入“千九百年如电扫”的时空流转感慨中,结构收放有度。
  2. 意象与用典精妙:选取碧海、龙鳞、仙鹤、青华君、缑山等道教仙游意象,自带清灵超脱的气质;化用王子乔升仙的典故,以“远孙”串联古今,既呼应了缑山的典故背景,又借千年时光的流逝抒发人生短促的怅惘,用典自然不露痕迹。
  3. 风格兼具清灵与沉郁:前半段仙游描写轻盈灵动,语言清丽流畅;后半段人间感慨沉郁顿挫,将超脱的精神追求与现实的失意融为一体,体现了陆游诗歌“清空与沉郁兼具”的典型特色。
  4. 格律适配题材:作为七言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏自由舒展,更适合承载游仙题材的空灵特质与复杂多变的情感表达。

常见问题

《步虚》的作者和朝代是什么?

《步虚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《步虚》主要写了什么?

这首七言歌行借道教游仙题材铺陈虚构的仙游经历,先以灵动笔触勾勒超脱尘寰的仙界漫游,后笔落人间,抒发时光流逝、人生迟暮的沉郁怅惘,兼具仙风道骨与现实失意的复杂心绪。

《步虚》的创作背景是什么?

“步虚”本为道教斋醮仪式中咏诵的乐曲,亦是游仙诗的经典题材。陆游一生仕途坎坷,南宋偏安江南的时局让他收复中原的壮志难酬,晚年闲居山阴时,常借游仙题材寄托精神超脱的意趣。此诗通过虚构的仙游之旅,既抒发了对自由超脱境界的向往,也暗含了自身年华老去、报国无门的沉郁心绪,创作时间约为陆游晚年(嘉定元年前后,即80岁左右)。

《步虚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构开合自如 :全诗前六句铺陈仙游场景,从乘风出海、骑鹤谒神到归来过山、诗声落凡,营造出空灵飘逸的仙界氛围;后四句笔锋回转至人间,以“白发尘中老”与仙游的超脱形成强烈反差,将个人迟暮之叹融入“千九百年如电扫”的时空流转感慨中,结构收放有度。 2. 意象与用典精妙 :选取碧海、龙鳞、仙鹤、青华君、缑山等道教仙游意象,自带清灵超脱的气质;化用王子乔升仙的典...