这首诗是陆游晚年退居林下的抒怀之作,以“叹老”为切入点,既抒发了历经世事沧桑后的衰老之感,更表达了看淡恩怨悲欢、以读《周易》自遣的精神超脱,于沉郁中见通透旷达。
叹老
身历邅回事万端,天教林下养衰残。
文编似是他人作,书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨,况能一一记悲懽?
床头周易真良药,不是书生强自宽。
文编似是他人作,书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨,况能一一记悲懽?
床头周易真良药,不是书生强自宽。
简要说明
逐句注释
- 身历邅回事万端:邅回(zhān huí)指困顿坎坷、仕途不顺;事万端即一生经历了无数繁杂变故。
- 天教林下养衰残:林下指退隐山林的田园居所,代指闲居生活;衰残指衰老残年,诗人自谓年迈体衰。
- 文编似是他人作:文编指诗人平生结集的诗文集;句意为翻看自己的旧作,竟恍若出自他人之手,凸显晚年对过往人生的疏离感。
- 书卷如曾隔世观:书卷此处呼应上句“文编”,指旧存的诗文卷帙;隔世观即如同隔了一世的外人旁观,形容岁月流逝带来的陌生感。
- 久已悠悠置恩怨:悠悠指淡然漠然的状态;置即抛开、搁置,句意为早已将平生的恩怨情仇都淡然放下。
- 况能一一记悲懽:懽通“欢”,代指悲欢往事;此句为反诘语气,意为“更何况还能一一记起这些细碎悲欢?”实则表达早已淡忘过往情绪。
- 床头周易真良药:周易即《易经》,儒家经典,古人常以读《易》修身养性;句意为床头放置的《周易》才是真正治愈精神的良药。
- 不是书生强自宽:强自宽指勉强自我宽慰;诗人表明自己并非书生故作姿态的排解情绪,而是真的从《周易》中获得了精神寄托。
现代译文
一生历尽困顿坎坷,世事千头万绪难尽数,
老天许我退居林泉,安养这衰残残年。
翻看平生的诗文集,恍若出自他人之手,
旧卷重翻,竟如隔世之人冷眼旁观。
早已将恩怨情仇淡然搁置,
又哪里还能一一记起那些悲欢往事?
床头的《周易》才是真正的疗愈良药,
绝非书生故作姿态的自我宽解。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年已八十余岁。彼时南宋偏安一隅,诗人早年的抗金壮志早已消磨于宦海风波与岁月流转中,历经国破家亡、亲友离散、世事变迁,晚年回首平生,既感慨衰老之至,又在闲居生活中逐渐超脱世俗恩怨。此诗便是诗人晚年心境的真实写照,以“叹老”为名,实则抒发历经沧桑后的精神释然与自我安顿。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“文编似是他人作,书卷如曾隔世观”与颈联“久已悠悠置恩怨,况能一一记悲懽”均对仗工整,用词妥帖,体现了陆游晚年诗作圆熟的格律功力。
- 情感递进逻辑:全诗以“叹老”为线索,先叙自身坎坷经历与闲居现状,再写对过往的陌生感,继而抒发看淡恩怨的心境,最后以“床头周易”收束,将从悲叹衰老到精神自洽的过程自然呈现,层次清晰。
- 用典与抒情落点:化用孔子晚年读《易》韦编三绝的典故,以“床头周易”作为精神寄托,既贴合诗人儒生身份,又将抽象的精神安顿具象化。末句“不是书生强自宽”一反常语,点明自己并非勉强排解,而是真的从经典中获得了超脱,情感真挚深沉。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却能将晚年特有的疏离感、淡然心境刻画得真切动人,看似平淡的笔触下蕴含着历经一生风雨后的通透与旷达。
常见问题
《叹老》的作者和朝代是什么?
《叹老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《叹老》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居林下的抒怀之作,以“叹老”为切入点,既抒发了历经世事沧桑后的衰老之感,更表达了看淡恩怨悲欢、以读《周易》自遣的精神超脱,于沉郁中见通透旷达。
《叹老》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年已八十余岁。彼时南宋偏安一隅,诗人早年的抗金壮志早已消磨于宦海风波与岁月流转中,历经国破家亡、亲友离散、世事变迁,晚年回首平生,既感慨衰老之至,又在闲居生活中逐渐超脱世俗恩怨。此诗便是诗人晚年心境的真实写照,以“叹老”为名,实则抒发历经沧桑后的精神释然与自我安顿。
《叹老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“文编似是他人作,书卷如曾隔世观”与颈联“久已悠悠置恩怨,况能一一记悲懽”均对仗工整,用词妥帖,体现了陆游晚年诗作圆熟的格律功力。 2. 情感递进逻辑 :全诗以“叹老”为线索,先叙自身坎坷经历与闲居现状,再写对过往的陌生感,继而抒发看淡恩怨的心境,最后以“床头周易”收束,将从悲叹衰老到精神自洽的过程自然呈...