这首诗以诗人重过洛阳的见闻为线索,通过今昔宫阙的强烈对比,结合铜驼、北邙等经典意象,抒发了山河沦陷、世事沧桑的深沉悲怆,同时流露出对世人忘却国难、追慕浮华的慨叹,以及对人生短促、世事无常的个体生命思考。
步虚
今者过洛阳,萧然但荒垒。
铜驼卧深棘,使我恻怆多。
可怜陌上人,亦复笑且歌。
世事茫茫几成坏,万人看花身独在。
北邙秋风吹野蒿,古冢渐平新冢高。
简要说明
逐句注释
- 曩者过洛阳,宫阙侵云起:曩者,往日、从前。侵云起,高耸直入云霄。此句追忆昔日途经洛阳时,北宋西京宫阙楼宇巍峨壮丽、直插天际的繁华景象。
- 今者过洛阳,萧然但荒垒:萧然,萧条冷落的样子。荒垒,荒废的营垒、残垣断壁。此句写今日重过洛阳,所见唯有一片破败萧条的战场遗迹。
- 铜驼卧深棘,使我恻怆多:铜驼,洛阳宫门前的铜铸骆驼,为洛阳故都的标志性意象,典出《晋书·索靖传》,索靖预见天下将乱,指铜驼叹曰“会见汝在荆棘中耳”,此处代指沦陷后的故都气象。深棘,茂密的荆棘丛。恻怆,悲痛哀伤。此句写宫前铜驼卧于荆棘丛中,诗人见此情景满心悲怆。
- 可怜陌上人,亦复笑且歌:陌上,田间路边,此处指洛阳街头。“可怜”含慨叹、讽刺之意,并非怜悯。此句写洛阳街头的行人竟仍在嬉笑歌舞,全然不顾故都沦陷的国难。
- 世事茫茫几成坏,万人看花身独在:茫茫,渺茫不定。几成坏,大多已破败毁坏。万人看花,指世人追慕眼前繁华、忘却家国之痛的状态。身独在,诗人自指,唯有自己见证了洛阳的兴衰变迁。此句慨叹世事难料,繁华转瞬成空,世人皆沉迷享乐,唯有自己独自留存。
- 北邙秋风吹野蒿,古冢渐平新冢高:北邙,北邙山,位于洛阳东北,为古代王侯公卿的主要葬地,代指洛阳墓葬群。野蒿,野生的蒿草。古冢,旧坟。新冢,新墓。此句以北邙山秋风卷蒿、新旧坟冢交替的萧瑟之景,收束全诗,抒发了人生短促、世事无常的深沉感慨。
现代译文
往日我曾途经洛阳,宫阙楼台直插云霄。
今日再临故都,只剩一片萧条荒垒。
宫前铜驼卧于深棘丛中,怎不叫我满怀悲怆?
可叹街头往来的路人,竟仍在嬉笑高歌。
世事茫茫难料,多少繁华转眼成空,
世人都在追赏眼前繁花,唯有我独自见证这兴衰。
北邙秋风卷着野蒿飘摇,旧坟渐平新坟又起。
创作背景
陆游为南宋著名爱国诗人,北宋都城汴京及西京洛阳均在靖康之变后沦陷于金人之手,南宋朝廷长期偏安江南,不思收复中原。这首诗应为陆游某次北行途经洛阳时所作,此时诗人目睹故都洛阳残破不堪的景象,联想到山河沦陷、国势飘摇,结合自身一生主张抗金却屡遭排挤的飘零身世,既抒发了对中原故土沦陷的悲慨,也因见世人忘却国难、苟且享乐而心生慨叹,同时借北邙冢墓之景,抒发了对生命短促、世事无常的个体思考。学界普遍认为此诗寄寓了陆游深沉的家国之思与身世之叹。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以今昔洛阳的强烈对比为核心,昔日“宫阙侵云起”的繁华与今日“萧然但荒垒”的破败形成鲜明反差,直接凸显山河沦陷的悲怆;“万人看花”的浮华与“身独在”的清醒孤独形成对比,突出诗人在乱世中的清醒与悲戚,强化了情感张力。
- 经典意象与用典:“铜驼”典故的运用,既精准点明洛阳故都的身份,又以“卧深棘”的场景浓缩了故都沦陷的沧桑巨变,言简意丰;“北邙”意象的选取,将个人感慨延伸至历史与生命的维度,秋风野蒿、新旧冢墓的画面,营造出萧瑟苍凉的意境,将世事无常的抽象感慨具象化。
- 语言风格与结构:全诗采用质朴沉郁的白描语言,无华丽辞藻,以直白的叙述铺陈见闻与感慨,情感层层递进:从眼前实景的今昔对比,到对世人的慨叹,再到对世事人生的终极思考,最后以萧瑟秋景收束全诗,余韵悠长,尽显陆游诗歌沉郁顿挫的风格特色。
- 体裁特点:此诗为杂言歌行体,前半八句为五言,后半四句转为七言,句式错落有致,突破了近体诗的格律束缚,更利于抒发沉郁悠长的感慨,契合全诗沧桑悲凉的情感基调。
常见问题
《步虚》的作者和朝代是什么?
《步虚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《步虚》主要写了什么?
这首诗以诗人重过洛阳的见闻为线索,通过今昔宫阙的强烈对比,结合 铜驼 、 北邙 等经典意象,抒发了山河沦陷、世事沧桑的深沉悲怆,同时流露出对世人忘却国难、追慕浮华的慨叹,以及对人生短促、世事无常的个体生命思考。
《步虚》的创作背景是什么?
陆游为南宋著名爱国诗人,北宋都城汴京及西京洛阳均在靖康之变后沦陷于金人之手,南宋朝廷长期偏安江南,不思收复中原。这首诗应为陆游某次北行途经洛阳时所作,此时诗人目睹故都洛阳残破不堪的景象,联想到山河沦陷、国势飘摇,结合自身一生主张抗金却屡遭排挤的飘零身世,既抒发了对中原故土沦陷的悲慨,也因见世人忘却国难、苟且享乐而心生慨叹,同时借北邙冢墓之景,抒发了对生命短促...
《步虚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以今昔洛阳的强烈对比为核心,昔日“宫阙侵云起”的繁华与今日“萧然但荒垒”的破败形成鲜明反差,直接凸显山河沦陷的悲怆;“万人看花”的浮华与“身独在”的清醒孤独形成对比,突出诗人在乱世中的清醒与悲戚,强化了情感张力。 2. 经典意象与用典 :“铜驼”典故的运用,既精准点明洛阳故都的身份,又以“卧深棘”的场景浓缩了故都沦陷的沧桑巨变,言...