这首七言绝句是陆游途经三峡时的纪行之作,以细腻笔触描绘了峡江两岸的自然风光与当地百姓的居住生活状态,既展现了三峡地区独特的风物景致,也暗含了对民间水患之苦的体察。
三峡歌
蛮江水碧瘴花红,白舫黄旗无便风。
涪万四时常避水,棚居高出乱云中。
涪万四时常避水,棚居高出乱云中。
简要说明
逐句注释
- 蛮江水碧瘴花红:蛮江,此处指三峡一带的峡江,古时泛称西南少数民族聚居区的江河为“蛮江”;碧,形容江水澄澈碧绿;瘴花,指三峡瘴雾区域所生长的花卉,峡地春夏多瘴气,伴生花卉色泽鲜明。此句意为峡江碧水澄澈,瘴气丛中的山花正红艳盛放。
- 白舫黄旗无便风:白舫,指白色的船舫,多为官船或商旅客船;黄旗,古时官船常以黄旗作为标识,此处代指官船;无便风,意为缺少顺风,行船受阻。此句意为挂着黄旗的官船,因无风助力而难以顺利行进。
- 涪万四时常避水:涪,即涪州,今重庆涪陵一带;万,即万州,今重庆万州区域;四时常,意为四季常常;避水,指躲避夏秋季节的江水泛滥之灾,峡地地形险峻,洪水频发。此句意为涪州、万州一带,四季时常要防备江水漫溢。
- 棚居高出乱云中:棚居,指当地百姓为避水患搭建的高架棚屋居所;高出,指棚屋建于高处,远离江面或低地;乱云,形容峡中变幻错落的云雾。此句意为百姓的棚屋高高矗立,恍若置身于乱云缭绕之中。
现代译文
峡江碧水澄澈映天,瘴雾丛中花红似火。
挂着黄旗的白舫官船,却因无顺风滞阻难行。
涪、万两地岁岁防患,江水泛溢总扰民安。
棚屋高筑直插云巅,恍若栖身乱云之间。
创作背景
此诗作于乾道六年(1170),陆游赴任夔州通判、途经三峡之时。南宋时期三峡地区地形险峻,夏秋暴雨频发,江水极易泛滥成灾,当地百姓为躲避水患只能搭建高架棚屋居住。陆游在纪行笔记《入蜀记》中也曾详细记录三峡沿途风土民情,这首诗正是其纪行写实风格的典型体现,既记录峡地风貌,也体察民间生存艰辛。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调自然,虽无严格对仗却流转流畅。章法上由景入实,先铺陈峡地风光,再写行旅阻滞,最终落脚民生实景,层次清晰层层递进。
- 白描与色彩意象:首句以“碧”“红”二色对比,精准勾勒出峡江艳丽又带着荒僻气息的景致,语言平实却画面感十足。全诗以白描手法铺陈江水、花卉、官船、棚屋等元素,极具地域辨识度。
- 意境与情感:末句“棚居高出乱云中”既写实百姓居住状态,又暗含民众在险恶自然中艰难立足的处境,开阔意境中带着沉郁底色。全诗兼具纪行与写实特点,延续了陆游诗歌“重写实、尚现实”的风格,将自然风光与民间疾苦自然融合。
常见问题
《三峡歌》的作者和朝代是什么?
《三峡歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三峡歌》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游途经三峡时的纪行之作,以细腻笔触描绘了峡江两岸的自然风光与当地百姓的居住生活状态,既展现了三峡地区独特的风物景致,也暗含了对民间水患之苦的体察。
《三峡歌》的创作背景是什么?
此诗作于乾道六年(1170),陆游赴任夔州通判、途经三峡之时。南宋时期三峡地区地形险峻,夏秋暴雨频发,江水极易泛滥成灾,当地百姓为躲避水患只能搭建高架棚屋居住。陆游在纪行笔记《入蜀记》中也曾详细记录三峡沿途风土民情,这首诗正是其纪行写实风格的典型体现,既记录峡地风貌,也体察民间生存艰辛。
《三峡歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调自然,虽无严格对仗却流转流畅。章法上由景入实,先铺陈峡地风光,再写行旅阻滞,最终落脚民生实景,层次清晰层层递进。 2. 白描与色彩意象 :首句以“碧”“红”二色对比,精准勾勒出峡江艳丽又带着荒僻气息的景致,语言平实却画面感十足。全诗以白描手法铺陈江水、花卉、官船、棚屋等元素,极具地域辨识度。 3. 意境与情感...