独坐

· 陆游

博山香雾散馡馡,袖手何妨静掩扉。
六十年前故人尽,八千里外寄书稀。
昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归。
欲作小诗还复嬾,海鸥与我两忘机。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的独坐即兴之作,以焚香静掩柴门的闲适场景开篇,继而抒发旧交零落、音信阻隔的孤寂怅惘,再以昨日送客、今日逢僧的日常琐事铺陈闲居状态,最后以“忘机”之典收束,于落寞感伤中透出顺应自然的旷达超脱,兼具个人身世之慨与禅意恬淡之境。

逐句注释

  1. 博山香雾散馡馡:博山,指博山炉,古代一种铸有山形纹饰的焚香器具;香雾,炉中升起的香烟;馡馡(fēi fēi),香气飘散弥漫的样子。句意:博山炉中的香烟袅袅散开,香气四下弥漫。
  2. 袖手何妨静掩扉:袖手,将手拢于袖中,形容闲适静坐的姿态;扉,门扇,此处指家门。句意:不妨静静掩上柴门,安闲地袖手静坐。
  3. 六十年前故人尽:六十年前,概指诗人年轻时的交游岁月;故人,旧友故交;尽,指皆已离世。句意:六十年前的旧友如今都已相继离世。
  4. 八千里外寄书稀:八千里外,极言地域相隔遥远;寄书,传递书信;稀,稀少、日渐稀少。句意:相隔万里之遥,彼此寄来的书信越发稀少。
  5. 昨朝送客桐江去:昨朝,昨日清晨;桐江,钱塘江上游段,流经今浙江桐庐一带,为古代吴越间的风景名胜之地。句意:昨日清晨送别友人前往桐江。
  6. 今日逢僧剡县归:剡县,今浙江嵊州一带,古代以山水清幽闻名;归,归来。句意:今日又遇见从剡县返回的僧人。
  7. 欲作小诗还复嬾:嬾,同“懒”,慵懒倦怠。句意:本想提笔写几句小诗,却又觉得慵懒提不起兴致。
  8. 海鸥与我两忘机忘机,出自《列子·黄帝》,指消除世俗的机巧之心,与自然万物相融相安。此处以海鸥忘机之典,喻指自己已摆脱世俗功利之心,心境恬淡无争。句意:如同那忘机的海鸥,我与天地万物彼此两无猜忌,悠然相安。

现代译文

博山炉香烟袅袅,香气漫过檐角,
何妨袖手闲坐,静静掩上柴门一道。
六十年前的旧交故友都已凋零,
相隔八千里路,寄来的书信日渐稀少。
昨日送友奔赴桐江烟波浩渺,
今日偶遇从剡县归来的僧袍。
本欲提笔写几句小诗,却又懒于铺陈辞藻,
恰似忘机的海鸥,我与天地两心无扰。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论与主和派相悖而遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨,过着闲居乡野的生活。这首诗约作于其八十岁左右的晚年时期,此时诗人历经数十年宦海沉浮,旧交故友大多离世,亲朋音信隔绝,日常唯有焚香静坐、闲看山水、偶逢僧俗。全诗正是在这样的独居心境下,借独坐时的所见所感,抒发身世之慨与闲适旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“六十年前故人尽,八千里外寄书稀”与颈联“昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归”均采用对仗手法,其中颈联对仗尤为工整:“昨朝”对“今日”(时间对举)、“送客”对“逢僧”(动作对举)、“桐江”对“剡县”(地名对举),节奏明快,音韵和谐。
  2. 情感递进与意象营造:开篇以“博山香雾”的清幽意象营造闲适氛围,继而转入“故人尽”“寄书稀”的感伤,再以“送客”“逢僧”的日常场景铺陈闲居的平淡,最后以“海鸥忘机”的典故收束,将孤寂之感升华为超脱世俗的恬淡心境,情感起伏自然,层层递进。
  3. 用典自然:末句“海鸥与我两忘机”化用《列子》典故,不着痕迹地将诗人摆脱功利、顺应自然的心境具象化,既契合闲居的禅意氛围,又点明全诗主旨,避免生硬说教。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,全用日常之景与口语化表达,无堆砌辞藻之弊,却于平淡中蕴含深情,将晚年的孤寂与旷达融为一体,体现了陆游晚年诗作“清淡自然、情致深沉”的风格特点。

常见问题

《独坐》的作者和朝代是什么?

《独坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独坐》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的独坐即兴之作,以焚香静掩柴门的闲适场景开篇,继而抒发旧交零落、音信阻隔的孤寂怅惘,再以昨日送客、今日逢僧的日常琐事铺陈闲居状态,最后以“忘机”之典收束,于落寞感伤中透出顺应自然的旷达超脱,兼具个人身世之慨与禅意恬淡之境。

《独坐》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论与主和派相悖而遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨,过着闲居乡野的生活。这首诗约作于其八十岁左右的晚年时期,此时诗人历经数十年宦海沉浮,旧交故友大多离世,亲朋音信隔绝,日常唯有焚香静坐、闲看山水、偶逢僧俗。全诗正是在这样的独居心境下,借独坐时的所见所感,抒发身世之慨与闲适旷达的人生态度。

《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“六十年前故人尽,八千里外寄书稀”与颈联“昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归”均采用对仗手法,其中颈联对仗尤为工整:“昨朝”对“今日”(时间对举)、“送客”对“逢僧”(动作对举)、“桐江”对“剡县”(地名对举),节奏明快,音韵和谐。 2. 情感递进与意象营造 :开篇以“博山香雾”的清幽意象营造闲适氛围,继而转入“故...