幽栖

· 陆游

自卜幽栖地,频惊岁月移。
乡邻祟礼让,子弟习书诗。
喔喔鸡鸣树,狺狺犬吠篱。
谋生已过足,富贵亦何为?

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居乡村的作品,描绘了质朴宁静的村居生活,刻画了乡邻和睦、子弟向学的淳朴风气,通过日常田园意象抒发了对清贫自足生活的满足,以及对世俗富贵的淡然超脱。

逐句注释

  1. 自卜幽栖地:自,亲自;卜,选择、划定;幽栖,指隐居的处所。意为亲自选定了这片隐居的地方。
  2. 频惊岁月移:频,屡次、屡屡;惊,恍然察觉;岁月移,时光流逝变迁。意为屡屡惊觉时光悄然流转。
  3. 乡邻祟礼让:祟,同“崇”,崇尚;礼让,谦逊守礼的风尚。意为乡邻们都崇尚谦逊礼让的风气。
  4. 子弟习书诗:子弟,指乡里的年轻后辈;书诗,指《诗经》等儒家经典诗书。意为年轻子弟都在学习诗书礼仪。
  5. 喔喔鸡鸣树:喔喔,鸡鸣声;鸡鸣树,鸡在树上啼鸣。描绘清晨鸡叫的田园场景。
  6. 狺狺犬吠篱:狺狺(yín yín),狗吠声;吠篱,在篱笆边吠叫。勾勒出村落里犬吠的日常画面。
  7. 谋生已过足:谋生,指维持生计的资用;过足,已经足够富余。意为维持生计的物资已经绰绰有余。
  8. 富贵亦何为:何为,有什么意义、作用何在。意为即便富贵又能有什么意义呢?

现代译文

亲手选下这片清幽的栖居之地,
屡屡惊觉岁月悄然流转迁移。
乡邻们都恪守谦逊礼让的风尚,
年轻后辈们日日研习诗书礼仪。
晨鸡在林间喔喔啼鸣,
家犬在篱笆旁狺狺吠起。
谋生的资用已然足够丰足,
富贵荣华又能有什么意义?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时他远离官场纷争,安于乡村质朴的日常,在恬淡的村居生活中体悟到清贫自足的快乐,逐渐看淡世俗名利,抒发了超脱富贵的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“乡邻祟礼让,子弟习书诗”与颈联“喔喔鸡鸣树,狺狺犬吠篱”均为严整的对仗,句式对称,音韵和谐,体现了律诗的格律美感。
  2. 白描手法,意境恬淡:全诗以白描手法勾勒村居日常,选取鸡鸣、犬吠、乡邻礼让、子弟向学等典型田园意象,不加修饰地铺展出宁静祥和的乡村生活画面,营造出平和悠远的意境。
  3. 直抒胸臆,点明主旨:末两句“谋生已过足,富贵亦何为”直接抒发胸臆,在前文描绘隐居生活的基础上,点明诗人安贫乐道、看淡富贵的人生态度,将日常场景升华为对精神境界的追求。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平实浅近,没有华丽辞藻,却于平淡中见真情,贴合隐居生活的恬淡基调,体现了陆游晚年田园诗的典型风格。

常见问题

《幽栖》的作者和朝代是什么?

《幽栖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽栖》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居乡村的作品,描绘了质朴宁静的村居生活,刻画了乡邻和睦、子弟向学的淳朴风气,通过日常田园意象抒发了对清贫自足生活的满足,以及对世俗富贵的淡然超脱。

《幽栖》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时他远离官场纷争,安于乡村质朴的日常,在恬淡的村居生活中体悟到清贫自足的快乐,逐渐看淡世俗名利,抒发了超脱富贵的平和心境。

《幽栖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“乡邻祟礼让,子弟习书诗”与颈联“喔喔鸡鸣树,狺狺犬吠篱”均为严整的对仗,句式对称,音韵和谐,体现了律诗的格律美感。 2. 白描手法,意境恬淡 :全诗以白描手法勾勒村居日常,选取鸡鸣、犬吠、乡邻礼让、子弟向学等典型田园意象,不加修饰地铺展出宁静祥和的乡村生活画面,营造出平和悠远的意境。 3. 直抒胸臆,点明...