这首七言绝句聚焦三峡夜行场景,前两句绘秋夜峡江的清冷景致,后两句写行船的艰险与羁旅的困顿,传递出诗人途经三峡时的真切见闻与内心感慨。
三峡歌
神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。
简要说明
逐句注释
- 神女庙前秋月明:神女庙即巫山神女庙,位于巫山之下,相传为纪念瑶姬神女而立;此句意为神女庙前的秋月正皎洁明亮。
- 黄牛峡里暮猿声:黄牛峡为三峡西陵峡段著名险峡,因峡岸黄牛岩得名,古有“朝发黄牛暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故”的歌谣形容峡路迂回;暮猿声指傍晚时分峡中传来的猿猴啼鸣,古典诗词中猿声常烘托凄清、苍凉的氛围。
- 危途性命不容恤:危途指险峻艰险的旅途;恤意为体恤、顾念;此句意为在如此险峻的路途之上,连自身性命都无暇顾念。
- 百丈牵船侵夜行:百丈指牵引船只的粗长缆绳,峡江行船多需纤夫牵拉;侵夜行意为趁着夜色赶路,“侵”有趁着、冒风险之意;此句描绘了纤夫牵船趁夜前行的艰辛场景。
现代译文
神女庙前,秋月铺洒清辉一片;
黄牛峡里,傍晚猿啼声声凄切。
险峻旅途里,性命都无暇顾念,
拉着百丈长缆,趁夜色奋力行船。
创作背景
此诗为陆游《三峡歌》组诗(共十首)之一,作于乾道六年(1170年)。彼时陆游赴任夔州通判,自临安出发沿江西行,途经三峡沿线,亲眼目睹峡江行船的艰险与沿岸风物,遂以组诗形式记录旅途见闻与内心感受,此篇即为其中描绘夜行三峡场景的作品。
艺术赏析
- 写景抒情融合:前两句以视听结合的手法铺陈场景,“秋月明”绘视觉之清冷,“暮猿声”传听觉之凄清,既勾勒出三峡秋夜的特有氛围,又以神女庙、黄牛峡的典故暗合峡路的迂回险峻;后两句直抒胸臆,“危途性命不容恤”直白道出旅途的生死考验,“百丈牵船”以细节具象化行船的艰辛,将写景与抒情自然融合。
- 语言质朴写实:全诗用词浅近直白,无过多雕饰,却精准捕捉了三峡夜行的典型场景,既有文学美感又不失纪实性,体现了陆游纪实性写景诗的风格特点。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调,前两句“神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声”形成宽对,符合近体诗的格律要求,节奏明快又不失沉稳。
- 意境烘托到位:秋月、暮猿、危途、牵船等意象叠加,共同烘托出苍凉孤寂的羁旅氛围,让读者能真切感受到峡江行旅的艰难与诗人的羁旅愁思。
常见问题
《三峡歌》的作者和朝代是什么?
《三峡歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三峡歌》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦三峡夜行场景,前两句绘秋夜峡江的清冷景致,后两句写行船的艰险与羁旅的困顿,传递出诗人途经三峡时的真切见闻与内心感慨。
《三峡歌》的创作背景是什么?
此诗为陆游《三峡歌》组诗(共十首)之一,作于乾道六年(1170年)。彼时陆游赴任夔州通判,自临安出发沿江西行,途经三峡沿线,亲眼目睹峡江行船的艰险与沿岸风物,遂以组诗形式记录旅途见闻与内心感受,此篇即为其中描绘夜行三峡场景的作品。
《三峡歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景抒情融合 :前两句以视听结合的手法铺陈场景,“秋月明”绘视觉之清冷,“暮猿声”传听觉之凄清,既勾勒出三峡秋夜的特有氛围,又以神女庙、黄牛峡的典故暗合峡路的迂回险峻;后两句直抒胸臆,“危途性命不容恤”直白道出旅途的生死考验,“百丈牵船”以细节具象化行船的艰辛,将写景与抒情自然融合。 2. 语言质朴写实 :全诗用词浅近直白,无过多雕饰,却精准捕捉了三峡...