这首宋诗是陆游晚年村居之作,以初春乡野景致为切入点,先感慨时光流逝,继而描绘春日农耕复苏的生机,再叙写村居安稳无扰的日常,最后借父老占候抒发对今年五谷丰登的期盼,整体流露出闲适恬淡的心境与对民生安乐的欣慰。
初春
土膏动後麦苗长,桑眼绽来蚕事兴。
税足了无徵欠吏,饭香时有乞斋僧。
开正父老频占候,已决今年百稼登。
简要说明
逐句注释
-
春入陂湖已折冰
注释:陂湖指池塘湖泊;折冰指冰层开裂消融,是初春回暖的典型景象。句意:春风吹入陂塘湖泊,冰层已然开裂消融。 -
流年谁解系长绳
注释:流年指易逝的光阴;系长绳化用“系日长绳”典故,意为用长绳留住时光。句意:光阴如流水般逝去,谁能系住长绳将它挽留? -
土膏动後麦苗长
注释:土膏指肥沃润泽、地气涌动的土壤;动後即解冻之后(原诗用繁体“後”)。句意:土壤解冻润泽,麦苗破土节节生长。 -
桑眼绽来蚕事兴
注释:桑眼指桑树枝条上初萌的嫩芽,形如人眼;蚕事兴指养蚕的农事活动正式开启。句意:桑芽初绽如眼,养蚕的营生已然兴盛起来。 -
税足了无徵欠吏
注释:税足指租税足额缴清;了无意为完全没有;徵欠吏指催缴拖欠赋税的官吏。句意:租税已经缴足,再也没有催讨欠税的胥吏登门骚扰。 -
饭香时有乞斋僧
注释:乞斋僧指前来求讨斋饭的僧人。句意:饭食飘香之时,常有托钵僧人前来乞食。 -
开正父老频占候
注释:开正指正月初;占候指观察天象、物候以预测年成好坏。句意:正月伊始,乡中父老频频观测天象与物候。 -
已决今年百稼登
注释:决意为断定;百稼指各类农作物;登指庄稼成熟丰收。句意:已然断定今年各类庄稼都能获得丰收。
现代译文
春风拂过陂塘湖泊,冰层早已开裂消融。
流年似水匆匆,谁能系住长绳将它挽留?
土壤解冻膏腴润泽,麦苗破土节节抽长;
桑芽初绽如眼,养蚕的营事已然兴盛。
租税足额缴清,再无催欠的胥吏登门;
饭香袅袅之时,常有托钵僧人前来乞斋。
正月伊始,乡中父老频频观测物候,
已然断定今年五谷丰登,百稼皆收。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着恬淡的村居生活。此诗无明确纪年,学界普遍认为是其晚年归隐时期的田园作品,诗人目睹乡野春日回暖的景致,联想到农耕时节的生机,结合村居安稳无官吏催逼的日常与父老占候盼丰收的乡俗,有感而作,既流露对当下平和生活的满足,也寄托了对民生安乐的期许。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵“十蒸”部(冰、绳、兴、僧、登),声调和谐流畅。颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“土膏动後”对“桑眼绽来”,“麦苗长”对“蚕事兴”;“税足了无”对“饭香时有”,“徵欠吏”对“乞斋僧”,词性相对、意境贴合,体现出成熟的律诗创作规范。
- 意象质朴清新:全诗选取初春典型的田园意象——陂湖折冰、土膏麦苗、桑眼蚕事,无华丽辞藻却精准勾勒出早春乡野的生机,营造出清新恬淡的田园氛围。
- 情感层次自然:开篇以“流年谁解系长绳”感慨时光易逝,略带怅惘;随即转笔描绘春日农耕生机,再叙写村居安稳的日常,最后借父老占候收束,将怅惘之情转化为对丰收的期盼与对平和生活的欣慰,情感流转流畅,基调恬淡积极。
- 写实贴近民生:颈联“税足了无徵欠吏,饭香时有乞斋僧”直接叙写村居日常,体现出诗人对安稳无扰的农家生活的体察与赞许,带有鲜明的田园写实色彩,契合陆游晚年归隐后贴近乡野的创作风格。
常见问题
《初春》的作者和朝代是什么?
《初春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初春》主要写了什么?
这首宋诗是陆游晚年村居之作,以初春乡野景致为切入点,先感慨时光流逝,继而描绘春日农耕复苏的生机,再叙写村居安稳无扰的日常,最后借父老占候抒发对今年五谷丰登的期盼,整体流露出闲适恬淡的心境与对民生安乐的欣慰。
《初春》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着恬淡的村居生活。此诗无明确纪年,学界普遍认为是其晚年归隐时期的田园作品,诗人目睹乡野春日回暖的景致,联想到农耕时节的生机,结合村居安稳无官吏催逼的日常与父老占候盼丰收的乡俗,有感而作,既流露对当下平和生活的满足,也寄托了对民生安乐的期许。
《初春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵“十蒸”部(冰、绳、兴、僧、登),声调和谐流畅。颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“土膏动後”对“桑眼绽来”,“麦苗长”对“蚕事兴”;“税足了无”对“饭香时有”,“徵欠吏”对“乞斋僧”,词性相对、意境贴合,体现出成熟的律诗创作规范。 2. 意象质朴清新 :全诗选取初春典型的田园意象——陂湖...