这首七言绝句是陆游秋日乡居即兴之作,以久雨初晴的欣喜为情感起点,记叙了闲步乡间偶遇溪畔秋景的经历,描绘出清新灵动的秋日乡野图景,字里行间洋溢着闲适淡然的愉悦之情。
秋日杂咏
久雨初睛喜欲迷,青鞋踏遍舍东西。
忽然来到柳桥下,露湿蓼花红一溪。
忽然来到柳桥下,露湿蓼花红一溪。
简要说明
逐句注释
- 久雨初睛喜欲迷:久雨:连绵多日的阴雨;初睛:应为“初晴”,指刚刚放晴;喜欲迷:因久雨逢晴的狂喜而近乎恍惚沉醉。
- 青鞋踏遍舍东西:青鞋:平民所穿的简陋布鞋,代指闲游时的朴素行装;舍东西:住宅周边的各处街巷田野。
- 忽然来到柳桥下:忽然:不经意间、偶然;柳桥:植有柳树的溪桥,是乡间常见的景致。
- 露湿蓼花红一溪:露湿:露水打湿;蓼花:生于水边的一年生草本植物,秋日开淡红色小花,是典型的秋日乡野意象;红一溪:满溪蓼花被露水浸润后红艳鲜亮,仿佛整条溪流都被染作红色。
现代译文
连绵阴雨终于停歇,初晴的天色让人心头狂喜几乎沉醉。
穿着青布鞋,在住宅周遭随意踏访漫游。
不经意间踱到那座柳荫掩映的桥下,
只见露水打湿了水边的蓼花,满溪红艳,灿然生辉。
创作背景
陆游一生辗转宦游,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半隐的乡居生活。《秋日杂咏》属于组诗,多为即兴感怀之作,这首诗便创作于其晚年闲居时期。当时诗人久居乡野,日常以漫步田园、吟咏自然为乐,在连绵阴雨初歇的秋日,闲步时偶遇柳桥溪畔的蓼花盛景,遂即兴写下此诗,将瞬间的欣喜与闲适融入笔下。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以情感为线索,首句点出“久雨初晴”的核心情境与“喜欲迷”的情绪基调,次句以“青鞋踏遍”叙写闲游状态,铺垫出闲适的心境;三、四句聚焦偶遇的景致,由远及近、由整体到细节,将画面收拢于“红一溪”的惊艳之景,层层递进,自然流畅。
- 意象与白描:全诗采用质朴的白描手法,选取青鞋、柳桥、蓼花、溪涧等充满乡野气息的寻常意象,不事雕琢却极具画面感。其中“露湿蓼花红一溪”为点睛之笔,以“红一溪”将静态的蓼花与动态的溪水融为一体,把水边花景写得灵动鲜活,仿佛满溪都流淌着秋日的明艳色彩。
- 情景交融:诗人并未直接抒发闲适之情,而是通过“踏遍舍东西”的闲游行动与溪畔秋景的描绘,将内心的淡然愉悦与自然景致融为一体,含蓄蕴藉,尽显陆游晚年诗作冲淡自然、平淡有味的风格。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗采用首句入韵式,韵脚“迷、西、溪”同属平水韵“四支”部,符合近体诗平仄韵律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《秋日杂咏》的作者和朝代是什么?
《秋日杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游秋日乡居即兴之作,以久雨初晴的欣喜为情感起点,记叙了闲步乡间偶遇溪畔秋景的经历,描绘出清新灵动的秋日乡野图景,字里行间洋溢着闲适淡然的愉悦之情。
《秋日杂咏》的创作背景是什么?
陆游一生辗转宦游,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半隐的乡居生活。《秋日杂咏》属于组诗,多为即兴感怀之作,这首诗便创作于其晚年闲居时期。当时诗人久居乡野,日常以漫步田园、吟咏自然为乐,在连绵阴雨初歇的秋日,闲步时偶遇柳桥溪畔的蓼花盛景,遂即兴写下此诗,将瞬间的欣喜与闲适融入笔下。
《秋日杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以情感为线索,首句点出“久雨初晴”的核心情境与“喜欲迷”的情绪基调,次句以“青鞋踏遍”叙写闲游状态,铺垫出闲适的心境;三、四句聚焦偶遇的景致,由远及近、由整体到细节,将画面收拢于“红一溪”的惊艳之景,层层递进,自然流畅。 2. 意象与白描 :全诗采用质朴的白描手法,选取青鞋、柳桥、蓼花、溪涧等充满乡野气息的寻常意象,不事雕琢却极具画面感...