读中兴碑

· 秋隠里叟

辞本春秋作,聱翁策固长。
漫嗟褒贬迹,孰继老汾阳。

简要说明

这首诗围绕《中兴碑》展开,表达了对碑文创作立意以及相关人物策略的看法,同时发出感慨,认为难以有人能继汾阳王郭子仪之后再建功勋。

逐句注释

  • “辞本春秋作,聱翁策固长”:
    • 字词:“辞”,指《中兴碑》的文辞;“本”,依据;“春秋”,此处指《春秋》这部经典,古人认为《春秋》笔法善用褒贬;“聱翁”,可能是撰写《中兴碑》之人,“固”,本来;“长”,高明、有远见。
    • 句意:《中兴碑》的文辞是依据《春秋》笔法创作的,聱翁的策略本来就很有远见。
  • “漫嗟褒贬迹,孰继老汾阳”:
    • 字词:“漫嗟”,空自叹息;“褒贬迹”,指《中兴碑》中文辞对人物、事件的褒扬和贬斥;“孰”,谁;“继”,继承、接续;“老汾阳”,指汾阳王郭子仪,他在安史之乱中力挽狂澜,中兴唐朝。
    • 句意:空自叹息《中兴碑》中文辞的褒贬之迹,可谁又能接续汾阳王郭子仪的功勋呢。

现代译文

《中兴碑》的文辞依照《春秋》笔法创作,
聱翁的策略本就高明有远见。
空自叹息碑文中褒贬人事的痕迹,
可谁又能继承汾阳王的丰功伟绩。

创作背景

由于“秋隐里叟”具体信息不详,确切创作时间难以确定。但从诗中提及《中兴碑》以及“老汾阳”(郭子仪)来看,这首诗应创作于安史之乱之后。安史之乱使唐朝由盛转衰,郭子仪等将领力挽狂澜,实现了一定程度的“中兴”。《中兴碑》可能是为纪念这一历史事件而作,诗人读碑后有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“春秋”和“老汾阳”两个典故。“春秋”代表一种严谨的褒贬笔法,体现出《中兴碑》文辞创作的严肃性和权威性;“老汾阳”则借郭子仪的事迹,表达对他中兴唐朝功绩的高度认可,同时也引发对后继无人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确表达诗人的观点和情感。“漫嗟”“孰继”等词语直接抒发了诗人的叹息和疑问,使情感表达更加真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人面对《中兴碑》,思考着历史的功过是非以及后继者的问题,既有对历史的回顾,又有对现实的忧虑,让读者感受到岁月流转、英雄难再的沧桑感。

常见问题

《读中兴碑》的作者和朝代是什么?

《读中兴碑》的作者是秋隠里叟,页面按宋作品展示。

《读中兴碑》主要写了什么?

这首诗围绕《中兴碑》展开,表达了对碑文创作立意以及相关人物策略的看法,同时发出感慨,认为难以有人能继汾阳王郭子仪之后再建功勋。

《读中兴碑》的创作背景是什么?

由于“秋隐里叟”具体信息不详,确切创作时间难以确定。但从诗中提及《中兴碑》以及“老汾阳”(郭子仪)来看,这首诗应创作于安史之乱之后。安史之乱使唐朝由盛转衰,郭子仪等将领力挽狂澜,实现了一定程度的“中兴”。《中兴碑》可能是为纪念这一历史事件而作,诗人读碑后有感而发,写下此诗。

《读中兴碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“春秋”和“老汾阳”两个典故。“春秋”代表一种严谨的褒贬笔法,体现出《中兴碑》文辞创作的严肃性和权威性;“老汾阳”则借郭子仪的事迹,表达对他中兴唐朝功绩的高度认可,同时也引发对后继无人的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确表达诗人的观点和情感。“漫嗟”“孰继”等词语直接抒发了诗人的叹息和疑问,使情感表达更...