这首诗是陆游晚年的自警自励之作,以自我规诫为核心,先谈立志与治学的严谨态度,再抒发人生易老、友人相隔的感慨,最后以耄年仍欲精进却叹无人砥砺收束,既体现了诗人自强不息的品格与治学精神,也暗含了晚年孤寂的怅惘之情。
自规
立志当如塞决河,犀编铁砚未为过。
文难称意古所恨,学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾後,太息无人为诋诃!
文难称意古所恨,学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾後,太息无人为诋诃!
简要说明
逐句注释
- 立志当如塞决河:塞决河指堵塞溃决的黄河,此句以黄河溃堤需紧急堵塞为喻,强调立下志向需如堵决河般坚定果决、不容懈怠。
- 犀编铁砚未为过:犀编指以犀皮缠束的珍贵典籍编册;铁砚为铁铸的砚台,代指刻苦治学。句意为即便穷尽珍籍、磨穿铁砚,也不算过分,极言治学需勤勉投入。
- 文难称意古所恨:称意指合乎心意、令人满意。此句意为文章难以达到自己满意的境界,乃是自古以来便令人遗憾的事,体现诗人对为文的严谨态度。
- 学不尽才今亦多:学不尽才指学问之道无涯,即便有才学也难以穷尽。句意为如今像这样才学难尽、治学不止的情形也十分常见。
- 四海交朋常隔阔:四海代指天下各地;隔阔指相隔遥远、不得相见。此句写友人四散各地,时常难以相聚。
- 一生光景易蹉跎:光景指时光、岁月;蹉跎指虚度光阴、延误时日。此句感叹一生时光极易在不经意间虚度。
- 耄年尚欲鞭吾後:耄年指老年(此诗写于陆游八十岁左右的晚年);鞭吾後意为鞭策自己在晚年仍要奋进前行。
- 太息无人为诋诃:太息即叹息;诋诃此处为褒义,指直言批评、砥砺规劝。此句意为可叹无人能为自己直言叩问、鞭策进步,暗含诗人渴望自省完善的心境。
现代译文
立下志向当如堵塞溃决的黄河,
即便研穿铁砚、遍览珍籍也不算太过。
文章难合心意乃是古来憾事,
才学无涯、治学不止如今这般情形也多。
天下友人常相隔万里难得相见,
一生的时光最容易虚度消磨。
到了迟暮之年仍想鞭策自己奋进,
可叹啊,无人能为我直言砥砺、叩问过错。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,始终心怀恢复中原的政治抱负,同时治学严谨、笔耕不辍。这首诗创作于其晚年退居故乡山阴之时,此时诗人已年逾八旬,历经宦海沉浮与人生变故,虽退居乡野却仍坚持修身治学,感慨时光易逝、友人相隔,虽有精进之心却少有人能直言规劝,遂以《自规》为题,写下这首自我警醒的诗作。
艺术赏析
- 比喻与用典精当:首联以塞决河喻立志的坚定紧迫,形象生动;“铁砚”化用五代桑维翰铸铁砚勤学的典故,“犀编”代指珍贵典籍,强化了治学勤勉的意象,贴合诗人一贯务实的文风。
- 结构严谨,层层递进:全诗以“自规”为线索,首联立志向、谈治学态度,颔联论为文与治学的遗憾,颈联转入人生感慨,尾联点题收束,从自我要求到抒发怅惘,逻辑清晰,情感层层深化。
- 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颔联、颈联均为工对,如“文难称意”对“学不尽才”、“四海交朋”对“一生光景”,平仄押韵严格,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 语言平实恳切:全诗无华丽辞藻,均为发自肺腑的自省之语,既有对自身治学、修身的反思,也暗含了晚年孤寂的怅惘,体现了陆游晚年诗歌平淡沉郁、情真意切的风格。
- 主题深刻:以“自规”为核心,既体现了诗人自强不息的品格,也通过“无人为诋诃”的叹惋,表达了对直言规劝的渴望,折射出传统士大夫自我完善的精神追求。
常见问题
《自规》的作者和朝代是什么?
《自规》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自规》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的 自警自励 之作,以自我规诫为核心,先谈立志与治学的严谨态度,再抒发人生易老、友人相隔的感慨,最后以耄年仍欲精进却叹无人砥砺收束,既体现了诗人自强不息的品格与治学精神,也暗含了晚年孤寂的怅惘之情。
《自规》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,始终心怀恢复中原的政治抱负,同时治学严谨、笔耕不辍。这首诗创作于其晚年退居故乡山阴之时,此时诗人已年逾八旬,历经宦海沉浮与人生变故,虽退居乡野却仍坚持修身治学,感慨时光易逝、友人相隔,虽有精进之心却少有人能直言规劝,遂以《自规》为题,写下这首自我警醒的诗作。
《自规》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与用典精当 :首联以 塞决河 喻立志的坚定紧迫,形象生动;“铁砚”化用五代桑维翰铸铁砚勤学的典故,“犀编”代指珍贵典籍,强化了治学勤勉的意象,贴合诗人一贯务实的文风。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以“自规”为线索,首联立志向、谈治学态度,颔联论为文与治学的遗憾,颈联转入人生感慨,尾联点题收束,从自我要求到抒发怅惘,逻辑清晰,情感层层深化。 3....