三峡歌

· 陆游

我游南宾春暮时,蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。

简要说明

这首七言绝句是陆游游历三峡南宾县境时所作,以暮春三峡的实景与古迹为核心,描绘了江边清幽荒寂的自然风光,借屈原塔、夏禹祠两处历史遗迹抒发怀古之思,暗含羁旅漂泊的寂寥与对先贤的追慕之情。

逐句注释

  1. 我游南宾春暮时:南宾,古县名,今重庆忠县一带,属三峡核心区域;春暮,即晚春时节。句意:我在晚春时节游历南宾县境。
  2. 蜀船曾系挂猿枝:蜀船,蜀中航行的内河船只;系(jì),拴缚;挂猿枝,指船缆系于猿猴常栖息的江边树枝,暗写三峡地区猿猴众多、环境清幽荒僻的特点。句意:曾将蜀地行船拴系在猿猴栖居的树枝旁。
  3. 云迷江岸屈原塔:云迷,云雾迷蒙笼罩;屈原塔,相传为纪念爱国贤臣屈原而建的古塔,三峡沿岸多有相关遗迹(今重庆忠县亦有相关纪念遗存)。句意:云雾迷蒙笼罩着江岸的屈原古塔。
  4. 花落空山夏禹祠:花落,春花凋零;空山,寂静空旷的山林;夏禹祠,祭祀治水圣君夏禹的祠庙,三峡地区多有纪念大禹治水功绩的古迹。句意:春花在寂静空旷的山林中簌簌飘落,祭祀夏禹的祠庙掩映其间。

现代译文

晚春时节我游历南宾地界,
曾将蜀地行船系在猿猴栖居的树枝。
云雾漫过江岸,笼罩着屈原古塔,
春花簌簌飘落,空山里的夏禹祠静静伫立。

创作背景

宋孝宗乾道七年(1171)前后,陆游任夔州通判期间游历三峡南宾县境所作。陆游于乾道六年(1170)入蜀赴任,次年抵达夔州,此后数年辗转于蜀地州县,身处西南僻地,虽心怀收复中原的壮志却难获施展,此诗正是他在羁旅途中记录所见三峡风物与古迹的作品,将个人行旅之感融入山水怀古之中。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句由实入虚,前两句铺陈行船所见的日常场景,后两句自然过渡到历史遗迹的描写,层次清晰。后两句形成工整对仗,“云迷”对“花落”、“江岸”对“空山”、“屈原塔”对“夏禹祠”,节奏和谐且意象对称,强化了意境的厚重感。
  2. 意象与情感:以“猿枝”“云”“落花”“空山”勾勒出三峡暮春荒寂清幽的氛围,搭配承载人文意义的古迹,将自然之景与怀古之情结合,既写出三峡地域特色,也暗含诗人对先贤的追慕,以及羁旅漂泊的寂寥心绪。
  3. 语言风格:全诗以白描手法绘景抒情,语言平易自然无生僻典故,意境悠远含蓄,体现了陆游山水诗清新自然、兼具史识与深情的创作特点。

常见问题

《三峡歌》的作者和朝代是什么?

《三峡歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三峡歌》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游游历三峡南宾县境时所作,以暮春三峡的实景与古迹为核心,描绘了江边清幽荒寂的自然风光,借屈原塔、夏禹祠两处历史遗迹抒发怀古之思,暗含羁旅漂泊的寂寥与对先贤的追慕之情。

《三峡歌》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道七年(1171)前后,陆游任夔州通判期间游历三峡南宾县境所作。陆游于乾道六年(1170)入蜀赴任,次年抵达夔州,此后数年辗转于蜀地州县,身处西南僻地,虽心怀收复中原的壮志却难获施展,此诗正是他在羁旅途中记录所见三峡风物与古迹的作品,将个人行旅之感融入山水怀古之中。

《三峡歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句由实入虚,前两句铺陈行船所见的日常场景,后两句自然过渡到历史遗迹的描写,层次清晰。后两句形成工整对仗,“云迷”对“花落”、“江岸”对“空山”、“屈原塔”对“夏禹祠”,节奏和谐且意象对称,强化了意境的厚重感。 2. 意象与情感 :以“猿枝”“云”“落花”“空山”勾勒出三峡暮春荒寂清幽的氛围,搭配承载人文意义的古迹,将自然之景与怀古之情...