这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以初春时节的日常与景致为核心:首联以春寒、春雨点出初春氛围,叙写罢棋、催诗的闲情;颔联勾勒梅竹映茅篱的清幽田园春景;颈联抒发脱离官场束缚的自在闲适;尾联落脚于临近蚕事的春日农事,整体流露出自足安然、乐享田园的平和心境,消解了仕途失意的怅惘。
初春
梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。
醉倒幸无官长骂,出游自有老人期。
年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时。
简要说明
逐句注释
漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗
- 漠漠:形容春寒弥漫、迷蒙的样子;罢对棋:停止了与友人的对弈对局。此联意为:濛濛春寒笼罩庭院,我暂歇了手中的棋兴。
- 霏霏:细雨连绵轻柔的样子;催诗:春雨触发了作诗的兴致。此联意为:绵绵春雨落下,反倒催生出我的诗思。梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱
- 疏竹:稀疏错落的竹林;短篱:低矮的院墙篱笆。此联为工整对仗句,以“梅花”对“茅屋”、“一树”对“三间”、“映疏竹”对“围短篱”,描绘出清幽质朴的田园春景:一树寒梅映着疏朗竹影,三间茅舍被矮篱笆环绕。醉倒幸无官长骂,出游自有老人期
- 幸:幸而、幸好;官长:指上级官吏。此联意为:醉卧酣眠也幸而没有上官的呵斥束缚。
- 老人期:存在两种主流解读:一指符合老人闲适出游的意趣,二指与老年同伴相约出游的约定。此联意为:出门游赏,自有合宜的闲游节律或同游的老伴。年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时
- 年光:此处特指春日的光景与时光;何憾:有什么可遗憾的。此联意为:满眼都是春日融融的美好光景,我又有什么可遗憾的呢?
- 吴蚕:指古吴地(陆游故乡越州山阴属古吴地)的家蚕;浴种:古代养蚕前将蚕种浸泡于药液中消毒催育的农事活动。此联意为:转眼又临近了吴地蚕种浴洗催育的农时。
现代译文
春寒漠漠漫过庭院,我暂歇了对弈的闲情。
细雨霏霏飘落檐下,反倒催得诗兴暗生。
一树寒梅映着疏疏竹影,
三间茅舍围着浅浅短篱。
醉卧酣眠也幸得无官长呵斥,
出游自有老朋相伴、闲情合宜。
满眼都是春日融融的光景,我又何憾之有?
转眼又近了吴地蚕种浴育的农时。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭罢官退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上田园闲居的生活。这首《初春》即作于其退居田园的晚年时期,此时诗人已远离官场繁务,得以沉浸于日常田园生活与春日景致之中,既享受闲适自在,也牵挂着乡间农事,整体呈现出平和豁达的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“初春”为核心线索,层次清晰:首联点题,以春景引出诗人的日常闲情;颔联转入写景,以工整对仗的句式勾勒出清幽质朴的田园春景,画面感极强;颈联转向抒情,直白抒发脱离官场束缚的轻松自在;尾联收束于春日农事,将个人闲适与田园生机结合,拓宽了诗歌的意境,使田园生活的描写更具烟火气。
- 语言风格:全诗语言平易自然,多用日常意象与口语化表达,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年田园诗平实恬淡的风格,如“幸无官长骂”直白地道出脱离官场的庆幸,质朴真切,毫无文人矫饰。
- 情感内涵:诗歌既表现了诗人对初春景致的喜爱,也流露出对闲居生活的自足,末句点出蚕事,既体现了诗人对乡间农事的关注,也暗含着对田园生计的安然,彻底消解了仕途失意的怅惘,展现出晚年陆游平和豁达的人生态度。
- 格律合规:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部(韵脚为“棋、诗、篱、期、时”),采用平起首句入韵的格律格式,颔联对仗工整,整体韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《初春》的作者和朝代是什么?
《初春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初春》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以初春时节的日常与景致为核心:首联以春寒、春雨点出初春氛围,叙写罢棋、催诗的闲情;颔联勾勒梅竹映茅篱的清幽田园春景;颈联抒发脱离官场束缚的自在闲适;尾联落脚于临近蚕事的春日农事,整体流露出自足安然、乐享田园的平和心境,消解了仕途失意的怅惘。
《初春》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭罢官退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上田园闲居的生活。这首《初春》即作于其退居田园的晚年时期,此时诗人已远离官场繁务,得以沉浸于日常田园生活与春日景致之中,既享受闲适自在,也牵挂着乡间农事,整体呈现出平和豁达的心境。
《初春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“初春”为核心线索,层次清晰:首联点题,以春景引出诗人的日常闲情;颔联转入写景,以工整对仗的句式勾勒出清幽质朴的田园春景,画面感极强;颈联转向抒情,直白抒发脱离官场束缚的轻松自在;尾联收束于春日农事,将个人闲适与田园生机结合,拓宽了诗歌的意境,使田园生活的描写更具烟火气。 2. 语言风格 :全诗语言平易自然,多用日常意象与口语化表达,...