步虚

· 陆游

瀛海日月渊,蓬壼仙圣宅。
驾鹤一时游,海面日夜窄。
人生蜉蝣耳,一哄瓦瓮中。
天地广如许,谁能发其蒙?
丹书千卷藏一尘,子能求之勿从人。
晴窗趺坐春满腹,昆仑待得丹芝熟。

简要说明

这首诗以道家步虚游仙为题材,先绘出缥缈的仙游幻境,再以蜉蝣喻人生短促,对比天地的广阔无垠,抒发对世人困于世俗樊笼的感慨,同时表达了潜心研读道典、自主求索、超脱尘俗的精神志趣。

逐句注释

  1. 瀛海日月渊,蓬壼仙圣宅:瀛海,古代传说中海外仙山环绕的海域;日月渊,传说中日月所从出的深渊。蓬壼,即蓬莱、方壶,道家典籍中记载的海上仙山。句意:瀛海深处藏着日月出没的深渊,蓬莱仙山是仙圣栖息的居所。
  2. 驾鹤一时游,海面日夜窄:驾鹤,道家仙人常以鹤为代步坐骑;一时游,短暂的仙游之行。句意:我曾驾鹤随仙侣遨游片刻,只觉这片沧海竟日渐显得狭窄局促。
  3. 人生蜉蝣耳,一哄瓦瓮中:蜉蝣,朝生暮死的小虫,比喻人生短暂;耳,语气词,意为“罢了”。一哄,喧闹纷扰的世俗光景;瓦瓮,陶制小口罐,喻指狭小拘囚的世俗处境。句意:人生不过如蜉蝣般短促,世人都在喧闹的小天地里困守。
  4. 天地广如许,谁能发其蒙:如许,如此、这般;发其蒙,启发蒙昧,打破世俗的蒙蔽与迷思。句意:天地如此广阔无边,又有谁能拨开世人的懵懂迷障?
  5. 丹书千卷藏一尘,子能求之勿从人:丹书,记载道家炼丹、修仙之术的典籍;藏一尘,藏于凡尘俗世之中。子,此处或指诗人自况,亦可泛指求道之人;勿从人,不必盲从他人,需自主求索。句意:千卷修仙丹书就藏在这凡尘之中,若能潜心求道便不必随波逐流。
  6. 晴窗趺坐春满腹,昆仑待得丹芝熟:晴窗,晴朗窗下;趺坐,双盘打坐,为佛道修行的常见姿势;春满腹,形容心中充盈生机与道意。昆仑,道家传说中西王母所居的仙山,代指修仙的至高境地;丹芝,传说中服之可长生的仙芝。句意:晴日窗下趺坐调息,胸中满溢盎然生机,只待昆仑山上的丹芝成熟。

现代译文

瀛海深处藏着日月出没的深渊,蓬莱仙山是仙圣栖息的家园。
我曾驾鹤随仙侣短暂遨游,只觉那沧海竟日渐窄狭。
人生不过如蜉蝣朝生暮死,世人都在喧闹的瓦瓮里拘囚。
天地如此广阔无垠,又有谁能拨开世人的蒙昧迷思?
千卷丹书秘籍就藏在这凡尘之中,若能潜心求索便不必盲从他人。
晴日窗下趺坐调息,胸中充盈着盎然春意,只待昆仑山上的丹芝成熟。

创作背景

步虚本为道家斋醮仪式上的咏唱曲调,后世演变为以游仙幻境为题材的诗歌体裁。陆游一生兼具入世的家国情怀与出世的精神追求,晚年退居山阴故里后,常以佛道诗文抒发超脱世俗的心境。这首《步虚》应为陆游晚年闲居时所作,诗人借仙游之景反观人生,将对尘世局促的感慨与潜心求道的志趣融为一体,既暗含了对自身精神世界的坚守,也寄托了摆脱俗务束缚的向往。

艺术赏析

  1. 题材与立意:以传统步虚游仙诗为载体,跳出单纯的仙幻描摹,将仙游幻境与人生思考结合,从空灵的仙界落笔,落脚于世俗人生的反思,最终归于求道超脱的精神追求,立意高远。
  2. 对比手法:前四句仙游时“海面日夜窄”的广阔幻境,与后四句“人生蜉蝣耳,一哄瓦瓮中”的世俗局促形成强烈反差,凸显出世人困于樊笼的渺小,反衬出天地的宏阔与精神超脱的可贵。
  3. 用典与意象:全诗大量运用道家经典意象,如瀛海、蓬壶、驾鹤、丹书、趺坐、昆仑、丹芝等,既贴合步虚题材的道家底色,又精准传递出求道、超脱的核心意涵,语言凝练而意蕴丰厚。
  4. 语言风格:全诗以浅白质朴的语言写空灵意境,没有刻意雕琢的辞藻,却在平淡中藏有深意。结尾“晴窗趺坐春满腹,昆仑待得丹芝熟”以静态的修行场景收束,将内在的道心与对未来的期许融为一体,余味悠长。
  5. 本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,行文舒展自然,契合游仙诗空灵松弛的氛围,与诗人抒发超脱心境的主题相得益彰。

常见问题

《步虚》的作者和朝代是什么?

《步虚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《步虚》主要写了什么?

这首诗以道家步虚游仙为题材,先绘出缥缈的仙游幻境,再以蜉蝣喻人生短促,对比天地的广阔无垠,抒发对世人困于世俗樊笼的感慨,同时表达了潜心研读道典、自主求索、超脱尘俗的精神志趣。

《步虚》的创作背景是什么?

步虚本为道家斋醮仪式上的咏唱曲调,后世演变为以游仙幻境为题材的诗歌体裁。陆游一生兼具入世的家国情怀与出世的精神追求,晚年退居山阴故里后,常以佛道诗文抒发超脱世俗的心境。这首《步虚》应为陆游晚年闲居时所作,诗人借仙游之景反观人生,将对尘世局促的感慨与潜心求道的志趣融为一体,既暗含了对自身精神世界的坚守,也寄托了摆脱俗务束缚的向往。

《步虚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与立意 :以传统步虚游仙诗为载体,跳出单纯的仙幻描摹,将仙游幻境与人生思考结合,从空灵的仙界落笔,落脚于世俗人生的反思,最终归于求道超脱的精神追求,立意高远。 2. 对比手法 :前四句仙游时“海面日夜窄”的广阔幻境,与后四句“人生蜉蝣耳,一哄瓦瓮中”的世俗局促形成强烈反差,凸显出世人困于樊笼的渺小,反衬出天地的宏阔与精神超脱的可贵。 3. 用典与意...