舍北摇落景物殊佳偶作

· 陆游

路拥新霜叶,溪余旧涨沙。
栖乌初满树,归鸭各知家。
世事元堪笑,吾生固有涯。
南村闻酒熟,试遣小僮赊。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野时的即兴之作,以舍北秋日傍晚的清寂景物起兴,先绘出平和淡远的村居秋景,继而由景生情,抒发对世事虚妄、人生有涯的通达之叹,末以赊酒自娱收束,整体兼具写景的清趣与抒怀的淡然,尽显闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 路拥新霜叶:路上堆积覆盖着经霜初落的树叶。拥:堆积、覆盖;新霜叶:经秋霜打过的新落叶。
  2. 溪余旧涨沙:溪水退去后,露出了往日洪水冲积留下的沙岸。余:留存、留下;旧涨沙:溪水暴涨后淤积的沙岸。
  3. 栖乌初满树:黄昏归巢的乌鸦刚刚落满了枝头。栖乌:暮归栖息的乌鸦;初满树:刚落满枝头。
  4. 归鸭各知家:晚归的鸭群各自认得归家的路径。归鸭:傍晚回巢的鸭群;各知家:各自知晓归家之处。
  5. 世事元堪笑:世间诸事本来就值得一笑置之。元:通“原”,本来;堪笑:值得发笑,暗含世事虚妄可笑之意。
  6. 吾生固有涯:我的一生本就有穷尽之时。固有涯:本来就有尽头,指生命有限。
  7. 南村闻酒熟:听闻南边村落里的酒已经酿熟。南村:村南邻舍;酒熟:酒酿熟可饮。
  8. 试遣小僮赊:便试着派小书童前去赊酒。遣:派遣;小僮:家中未成年的仆役;赊:赊欠买酒。

现代译文

路上铺满经霜的新落叶,溪水退去,露出旧日淤积的沙岸。
归巢的乌鸦初落满枝头,晚归的鸭群各自认得归家的方向。
世间诸事本就值得一笑,我的一生本就有穷尽之时。
听说南村的酒已经酿熟,便遣小僮前去赊来一醉。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次被罢官退居田园,晚年更是长期乡居,过着闲适的村居生活。此诗题中“偶作”表明其为见景生情的即兴抒怀,诗人望见舍北秋日清寂又平和的景物,联想到世事无常、人生有限,遂以淡然的心态自遣,借饮酒消解闲愁,尽显其晚年通达自适的心境。学界普遍认为此诗作于陆游退居山阴的中后期,属于其闲适田园诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,全诗平仄合律,首联“路拥新霜叶”对“溪余旧涨沙”,颔联“栖乌初满树”对“归鸭各知家”,对仗工整自然,词性、结构一一对应,体现出律诗严谨的格律之美。
  2. 写景动静结合,意境淡远:前两联以白描手法绘景,先写静态的路上霜叶、溪岸沙痕,再写动态的归乌、还鸭,动静相映,勾勒出秋日傍晚乡村清寂平和的画面,没有浓烈的色彩,却自有淡远的意境,尽显村居生活的闲适意趣。
  3. 由景入情,过渡自然:颈联由眼前秋景生发感慨,“世事元堪笑”“吾生固有涯”,以淡然的笔触道出对世事与人生的通透认知,没有悲戚之语,反而带着一种看破虚妄的豁达,将写景的闲淡自然过渡到抒怀的通达淡然。
  4. 收束平实,余味悠长:尾联以“赊酒自娱”的日常小事收束全诗,将抽象的豁达心境落到具体的生活细节中,语言平易浅近,却在平淡中透出闲适自适的真意,让全诗的情感落点落在日常的安乐之中,余味悠长。

常见问题

《舍北摇落景物殊佳偶作》的作者和朝代是什么?

《舍北摇落景物殊佳偶作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北摇落景物殊佳偶作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野时的即兴之作,以舍北秋日傍晚的清寂景物起兴,先绘出平和淡远的村居秋景,继而由景生情,抒发对世事虚妄、人生有涯的通达之叹,末以赊酒自娱收束,整体兼具写景的清趣与抒怀的淡然,尽显闲适自适的心境。

《舍北摇落景物殊佳偶作》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次被罢官退居田园,晚年更是长期乡居,过着闲适的村居生活。此诗题中“偶作”表明其为见景生情的即兴抒怀,诗人望见舍北秋日清寂又平和的景物,联想到世事无常、人生有限,遂以淡然的心态自遣,借饮酒消解闲愁,尽显其晚年通达自适的心境。学界普遍认为此诗作于陆游退居山阴的中后期,属于其闲适田园诗的代...

《舍北摇落景物殊佳偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗平仄合律,首联“路拥新霜叶”对“溪余旧涨沙”,颔联“栖乌初满树”对“归鸭各知家”,对仗工整自然,词性、结构一一对应,体现出律诗严谨的格律之美。 2. 写景动静结合,意境淡远 :前两联以 白描 手法绘景,先写静态的路上霜叶、溪岸沙痕,再写动态的归乌、还鸭,动静相映,勾勒出秋日傍晚乡村清寂平和的画面,没有浓...