这首诗是陆游晚年闲居田园时所作,以细腻笔触描绘了舍北桥东一带的清幽村居景致,通过视听结合的手法展现乡村日常的劳作与渔歌之声,抒发了诗人摆脱官场羁绊后安闲自得的平和心境。
北园杂咏
舍北桥东幽事多,老夫饭饱得婆娑。
茅檐日落闻舂相,荻浦烟深有棹歌。
茅檐日落闻舂相,荻浦烟深有棹歌。
简要说明
逐句注释
- 舍北桥东幽事多:舍北,指住宅北边;桥东,桥的东侧;幽事,指清幽雅致的景致与情致。句意:住宅北边、桥的东面,清幽雅致的景致实在太多了。
- 老夫饭饱得婆娑:老夫,陆游自指;婆娑,此处指安闲漫步、舒展自在的样子。句意:老夫吃饱了饭,正好可以悠闲地徘徊赏景,自在舒展。
- 茅檐日落闻舂相:茅檐,茅草搭建的屋檐,代指村居;日落,夕阳西下;舂相,传抄过程中出现的异文,结合田园语境当为“舂声”(捣谷脱粒的劳作声响),亦有解为邻里间相闻的舂杵和应之声。句意:茅草屋檐下夕阳西下,耳畔传来了舂米劳作的声响。
- 荻浦烟深有棹歌:荻浦,生长着荻草的水边滩涂;烟深,指暮色中烟雾弥漫的幽深景象;棹歌,渔夫划船时所唱的歌谣(棹为船桨,代指舟船)。句意:长满荻草的水滨烟雾缭绕深处,传来了渔舟上的歌声。
现代译文
舍北桥东幽景多,老夫饱饭自婆娑。
茅檐夕照闻舂杵,荻浦烟深起棹歌。
创作背景
陆游一生仕途屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过起田园闲居的生活。《北园杂咏》是一组描绘村居生活的闲适诗,共十余首,此为其中一篇。诗作创作于诗人晚年闲居时期,此时诗人已看淡仕宦得失,在日常田园生活中寻得精神安宁,遂以细腻笔触记录村居周遭的清幽景致与烟火气息。
艺术赏析
- 格律规范,章法井然:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,完全符合近体诗的格律要求。全诗四句层层递进:首句总起点题,点明北园景致清幽;次句转入自身,刻画诗人饭后闲游的闲适状态;后两句转笔写景,以听觉意象补充视觉画面,将静态暮景与动态乡野声响融为一体,章法清晰自然。
- 视听结合,意境鲜活:诗人以“茅檐日落”的视觉画面铺陈暮色村居的静谧,又以“闻舂相”“棹歌”的听觉声响打破静态,让静谧的田园图景充满生活气息。视听结合的手法既营造出悠然恬淡的氛围,又避免了写景的单调,让读者仿佛置身于暮色中的江南村居之中。
- 意象平淡,寄情于景:诗中选取“茅檐”“荻浦”“棹歌”等常见江南田园意象,无刻意雕琢痕迹,语言平淡自然。诗人并未直接抒发闲适之情,而是将晚年的平和心境寄寓在对景致的细腻描绘中,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特色。
- 风格多元,展现多面性:与陆游多数饱含爱国热忱的诗作不同,此诗展现了诗人闲适淡然的一面,体现了其诗歌创作风格的多样性,让读者得以窥见诗人在仕宦之外的精神世界。
常见问题
《北园杂咏》的作者和朝代是什么?
《北园杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北园杂咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时所作,以细腻笔触描绘了舍北桥东一带的清幽村居景致,通过视听结合的手法展现乡村日常的劳作与渔歌之声,抒发了诗人摆脱官场羁绊后安闲自得的平和心境。
《北园杂咏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过起田园闲居的生活。《北园杂咏》是一组描绘村居生活的闲适诗,共十余首,此为其中一篇。诗作创作于诗人晚年闲居时期,此时诗人已看淡仕宦得失,在日常田园生活中寻得精神安宁,遂以细腻笔触记录村居周遭的清幽景致与烟火气息。
《北园杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,章法井然 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,完全符合近体诗的格律要求。全诗四句层层递进:首句总起点题,点明北园景致清幽;次句转入自身,刻画诗人饭后闲游的闲适状态;后两句转笔写景,以听觉意象补充视觉画面,将静态暮景与动态乡野声响融为一体,章法清晰自然。 2. 视听结合,意境鲜活 :诗人以“茅檐日落”的视觉画面铺陈暮色村居的静谧,又以“闻舂相...