这首七言绝句以秋日田间的两种寻常野草为描写对象,翻用“采落英”的传统文人雅事意象,通过对比凸显自身审美视角的独特,表达了对乡野秋日风物的喜爱,暗含不随俗流的审美意趣。
秋日杂咏
红苋如丹照眼明,卧开石竹乱纵横。
骚人见处终然别,只说清秋采落英。
骚人见处终然别,只说清秋采落英。
简要说明
逐句注释
- 红苋如丹照眼明:
红苋:又名雁来红,苋科一年生草本植物,秋日叶色会转为深红或紫红色,为常见的田间野生草本;如丹:像朱砂般红艳鲜亮;照眼明:形容红苋的色彩浓郁耀眼,映入眼帘格外清晰。 - 卧开石竹乱纵横:
石竹:石竹科多年生草本,秋日绽放淡红、粉红或白色小花,多生于路边、田间;卧开:指石竹植株倒伏,花朵斜卧或贴地绽放;乱纵横:形容石竹生长繁茂、错落无序的自然姿态。 - 骚人见处终然别:
骚人:原指屈原,后泛指历代文人墨客;终然别:终究有着别样的审美视角与体悟。 - 只说清秋采落英:
清秋:清冷萧瑟的秋日;采落英:语出陶渊明《桃花源记》“落英缤纷”,后多代指秋日采菊的文人雅事,是传统诗词中秋日咏怀的经典意象。
现代译文
红苋如丹似火,映得眼前一片鲜亮,
石竹倒伏着肆意绽放,纵横交错满是秋意。
古来文人见秋日景致,终究有着别样的意趣,
他们只道清秋时节,最宜采摘那落英纷飞的菊花。
创作背景
这首诗属于陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时所作的《秋日杂咏》组诗,创作时间约在宋宁宗嘉泰至开禧年间(1201-1207),此时陆游已年近八旬,远离朝堂政治风波,寄情乡野田园。他日常观察田间风物,将寻常野草纳入诗题,打破了传统文人秋日咏菊的固定范式,借即兴之作抒发对乡野秋日的独特感悟。
艺术赏析
- 选材新颖,以小见大:诗人摒弃了传统秋日诗词中常见的枫、菊等经典意象,转而选取红苋、石竹两种田间野草,以极小的视角展现秋日乡野的生机,体现出其晚年田园诗“留心俗物,自有真趣”的特点。
- 用典对比,意趣盎然:末句化用陶渊明采菊的经典典故,以“只说”二字点明传统文人的秋日审美范式,再通过“终然别”一句转折,凸显自身审美视角的独特,既贴合传统诗学语境,又跳出了俗套,暗含对乡野风物的偏爱。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,“乱纵横”三字以口语化的表达写出石竹自然生长的姿态,全无雕琢痕迹,符合陆游晚年诗歌平淡自然、直抒胸臆的风格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“明、横、英”属宋代诗韵中“庚青”邻韵,用韵宽和自然,符合宋诗用韵灵活的特点,整体节奏舒缓明快,与秋日闲适的心境相契合。
常见问题
《秋日杂咏》的作者和朝代是什么?
《秋日杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日田间的两种寻常野草为描写对象,翻用“采落英”的传统文人雅事意象,通过对比凸显自身审美视角的独特,表达了对乡野秋日风物的喜爱,暗含不随俗流的审美意趣。
《秋日杂咏》的创作背景是什么?
这首诗属于陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时所作的《秋日杂咏》组诗,创作时间约在宋宁宗嘉泰至开禧年间(1201 1207),此时陆游已年近八旬,远离朝堂政治风波,寄情乡野田园。他日常观察田间风物,将寻常野草纳入诗题,打破了传统文人秋日咏菊的固定范式,借即兴之作抒发对乡野秋日的独特感悟。
《秋日杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 选材新颖,以小见大 :诗人摒弃了传统秋日诗词中常见的枫、菊等经典意象,转而选取红苋、石竹两种田间野草,以极小的视角展现秋日乡野的生机,体现出其晚年田园诗“留心俗物,自有真趣”的特点。 2. 用典对比,意趣盎然 :末句化用陶渊明采菊的经典典故,以“只说”二字点明传统文人的秋日审美范式,再通过“终然别”一句转折,凸显自身审美视角的独特,既贴合传统诗学语境,...