这首诗以岳池农家春日生活为核心,先描摹春耕、育秧的劳作场景,再刻画农家婚育、缫丝的淳朴人情,最后通过对比官场倾轧与农家安乐,抒发诗人对田园生活的向往,以及宦游在外久离农事的疲惫与感慨,尽显对民生的深切关注。
岳池农家
绿秧分时风日美,时平未有差科起,买花西舍喜成婚,持酒东邻贺生子。
谁言农家不入时,小姑画得城中眉,一双素手无人识,空村相唤看缫丝。
农家农家乐复乐,不比市朝争夺恶。
宦游所得真几何,我已三年废东作。
简要说明
逐句注释
- 春深农家耕未足:春深,春意正浓;耕未足,春耕劳作尚未完成。
- 原头叱叱两黄犊:原头,原野之上;叱叱,牛的吆喝声或牛鸣声;黄犊,小黄牛。
- 泥融无块水初浑:泥融,泥土因春雨浸润变得松软;无块,没有碎土块;水初浑,田水因翻耕初显浑浊。
- 雨细有痕秧正绿:雨细,细雨;有痕,细雨在水面留下波纹痕迹;秧正绿,秧苗正泛鲜嫩绿意。
- 绿秧分时风日美:绿秧分时,指插秧的农时;风日美,风和日丽。
- 时平未有差科起:时平,时局太平;差科,官府征调的徭役、赋税。
- 买花西舍喜成婚:西舍,西邻;为家中婚事置办花饰,满心欢喜。
- 持酒东邻贺生子:东邻,东邻;携带酒食前去庆贺邻居家添丁。
- 谁言农家不入时:谁言,谁说;不入时,不赶时髦、不懂时尚。
- 小姑画得城中眉:小姑,农家少女;画着城里流行的眉妆,体现农家女子也追赶时尚。
- 一双素手无人识:素手,洁白的手;无人识,指其缫丝的手艺少被世人知晓。
- 空村相唤看缫丝:空村,全村村民;相唤,互相招呼;看缫丝,围观缫丝的劳作场景。
- 农家农家乐复乐:农家的安乐又充满欢乐。
- 不比市朝争夺恶:比不上,市朝指官场、市集的争名夺利;恶,险恶喧嚣。
- 宦游所得真几何:宦游,在外做官;所得,指为官的收获;真几何,又能有多少呢。
- 我已三年废东作:废,荒废;东作,出自《尚书》“寅宾出日,平秩东作”,后泛指春耕农事。
现代译文
春意正浓时农家春耕还未停歇,原野上两头小黄牛正被吆喝着犁地。
春雨浸润的泥土松软无块,田水初显浑浊,细雨洒过水面留痕,秧苗正泛着鲜嫩的绿。
插秧时节风和日丽,时局太平没有苛杂徭役兴起。
西邻买花筹办婚事满心欢喜,东邻携酒庆贺人家添丁。
谁说农家不懂赶时髦?农家少女也画着城里流行的眉妆,一双洁白的巧手却少有人赏识,全村人都互相呼唤着去看缫丝的场景。
农家的生活啊,安乐又自在,哪比得上官场市集那般争夺倾轧的险恶。
在外做官所得的究竟能有多少?我已经三年没能亲手参与春耕劳作了。
创作背景
这首诗写于南宋乾道八年(1172年),当时陆游在川陕宣抚使王炎幕府担任幕僚,随军驻于南郑(今陕西汉中),途经岳池(今四川岳池县)。此前隆兴和议后,宋金暂时休战,川陕地区相对安定,陆游沿途目睹农家春日劳作与淳朴安乐的生活,联想到自己宦游在外、久离农事,且官场多倾轧,遂写下此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 白描手法与生活气息:全诗以白描为主,选取春耕、育秧、贺婚、生子、缫丝等典型农家日常场景,语言质朴无华,不加雕饰,生动还原了岳池春日的乡土风貌,充满鲜活的生活气息。
- 多层对比强化情感:诗中多处运用对比:一是农家安乐与“市朝争夺恶”的对比,突出诗人对田园生活的向往;二是农家女子“画得城中眉”的时尚与“素手无人识”的境遇对比,暗含对农家技艺不被重视的惋惜;三是自身“废东作”的羁旅疲惫与农家的劳作欢乐对比,强化了诗人的失意之感。
- 结构层次清晰自然:全诗先绘农忙之景,再写人情之乐,接着刻画农家女子的鲜活形象,随后直接赞叹农家安乐,最后落脚于自身宦游的感慨,层层递进,情感流露真切自然。
- 格律与风格特色:此诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活舒缓,语言平易浅近,于质朴中见沉郁真情,体现了陆游诗歌“平易近人、心系民生”的典型风格。
常见问题
《岳池农家》的作者和朝代是什么?
《岳池农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岳池农家》主要写了什么?
这首诗以岳池农家春日生活为核心,先描摹春耕、育秧的劳作场景,再刻画农家婚育、缫丝的淳朴人情,最后通过对比官场倾轧与农家安乐,抒发诗人对田园生活的向往,以及宦游在外久离农事的疲惫与感慨,尽显对民生的深切关注。
《岳池农家》的创作背景是什么?
这首诗写于南宋乾道八年(1172年),当时陆游在川陕宣抚使王炎幕府担任幕僚,随军驻于南郑(今陕西汉中),途经岳池(今四川岳池县)。此前隆兴和议后,宋金暂时休战,川陕地区相对安定,陆游沿途目睹农家春日劳作与淳朴安乐的生活,联想到自己宦游在外、久离农事,且官场多倾轧,遂写下此诗抒发感慨。
《岳池农家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与生活气息 :全诗以白描为主,选取春耕、育秧、贺婚、生子、缫丝等典型农家日常场景,语言质朴无华,不加雕饰,生动还原了岳池春日的乡土风貌,充满鲜活的生活气息。 2. 多层对比强化情感 :诗中多处运用对比:一是农家安乐与“市朝争夺恶”的对比,突出诗人对田园生活的向往;二是农家女子“画得城中眉”的时尚与“素手无人识”的境遇对比,暗含对农家技艺不被重视...