这首诗是陆游晚年归隐村居之作,概括了一生宦海奔波的辛劳,抒写了年老后渴望安闲度日的心境,描绘了清贫却充满雅趣与邻里温情的村居日常,流露出恬淡自适、安贫乐道的晚年情怀。
卜居
历尽人间行路难,老来要觅数年闲。
供家米少因添鹤,买宅钱多为见山。
池面纹生风细细,花根土润雨斑斑。
借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还。
供家米少因添鹤,买宅钱多为见山。
池面纹生风细细,花根土润雨斑斑。
借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还。
简要说明
逐句注释
- 历尽人间行路难:化用李白《行路难》的句意,原指仕途坎坷、世事艰险,此处凝练概括陆游一生宦海沉浮、奔波劳碌的坎坷经历。
- 老来要觅数年闲:年老之后想要寻得一段安稳闲适的时光。觅:寻求、求取。
- 供家米少因添鹤:因为维持家用的口粮不多,仍添养鹤鸟。鹤为高雅禽鸟,此处既点明家境清贫,又暗含诗人志趣高洁。供家:维持家用。
- 买宅钱多为见山:购置宅院花费不少,只是因为看中了这里的山景。见山:指欣赏山水景致,暗合归隐之志。
- 池面纹生风细细:池塘水面泛起细密波纹,是微风轻拂所致。纹生:指水波漾开形成纹路。
- 花根土润雨斑斑:花根下的泥土被细雨浸润,雨点点点错落。斑斑:形容雨点细密、错落分布的样子。
- 借舂乞火依邻里:依靠邻里相助,向他们借舂具舂米、求取火种。体现村居生活中邻里间的互助和睦。借舂:借用邻居的舂米器具。乞火:求取火种。
- 剩酿村醪约往还:多酿造些乡村自制的粗酒,邀约邻里好友时常往来相聚。剩:多、尽量。村醪:乡村自酿的薄酒。往还:往来、相聚。
现代译文
一生历尽世间行路的艰难,
到老才想要寻得几年安闲。
口粮微薄仍添养鹤鸟为伴,
购宅费钱只因偏爱看青山。
池面细风吹起层层波纹,
花下泥土被细雨浸润斑斑。
依傍邻里借舂讨火相互助,
多酿村酒邀约好友常往还。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年辞官归居故乡山阴(今浙江绍兴),此诗应为其择地定居后所作。此时他已年近古稀,历经宦海风波与家国离乱,愈发向往恬淡安稳的村居生活,通过描绘卜居后的日常与心境,抒发了对闲适归隐生活的满足与淡然。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“供家米少”对“买宅钱多”,“因添鹤”对“为见山”;颈联“池面纹生”对“花根土润”,“风细细”对“雨斑斑”,对仗自然熨帖,音韵和谐流畅,尽显律诗的格律之美。
- 白描手法,质朴自然:全诗以平实无华的语言,白描村居日常细节,如“池面纹生”“花根土润”“借舂乞火”等,无刻意雕琢之语,却将村居的闲适氛围与生活气息娓娓道来,平淡中蕴含真意。
- 意象与情志相融:以“鹤”“山”“池风”“雨花”等清雅意象,既点明居所的雅致环境,也暗含诗人晚年摒弃俗务、追求高雅志趣的心境;“借舂乞火”的生活细节,则体现了邻里和睦的温情,与诗人安贫乐道的情怀相互呼应。
- 典故化用,凝练厚重:开篇“历尽人间行路难”化用李白《行路难》的典故,凝练概括了自己一生的宦海奔波与坎坷遭遇,既贴合自身经历,又增添了文学厚重感,与后文的闲适心境形成鲜明对比,凸显归隐生活的可贵。
- 风格转变,情真意切:此诗一改陆游早年诗歌的豪放激昂,展现了其晚年诗风的平淡清醇,将个人经历与村居生活融为一体,情感真挚深沉,尽显晚年归隐后的淡然心境。
常见问题
《卜居》的作者和朝代是什么?
《卜居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《卜居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐村居之作,概括了一生宦海奔波的辛劳,抒写了年老后渴望安闲度日的心境,描绘了清贫却充满雅趣与邻里温情的村居日常,流露出恬淡自适、安贫乐道的晚年情怀。
《卜居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年辞官归居故乡山阴(今浙江绍兴),此诗应为其择地定居后所作。此时他已年近古稀,历经宦海风波与家国离乱,愈发向往恬淡安稳的村居生活,通过描绘卜居后的日常与心境,抒发了对闲适归隐生活的满足与淡然。
《卜居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“供家米少”对“买宅钱多”,“因添鹤”对“为见山”;颈联“池面纹生”对“花根土润”,“风细细”对“雨斑斑”,对仗自然熨帖,音韵和谐流畅,尽显律诗的格律之美。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实无华的语言,白描村居日常细节,如“池面纹生”“花根土润”“借舂乞火”等,无刻意雕琢之语,却将...