秋冬之交杂赋

· 陆游

避俗嫌林浅,安贫觉屋宽。
地炉烧葑火,土榻藉薄团。
稚子夸藜糁,高僧辍芋残。
霜寒固难出,不怕笑蹒跚。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居即兴杂咏,以秋冬时节的日常隐居生活为素材,描绘了清贫却自在的居住场景,抒发了安贫乐道、超脱世俗的闲适心境,于质朴的生活细节中流露真淳意趣。

逐句注释

  1. 避俗嫌林浅:为避开世俗应酬与纷扰,嫌居所附近的树林不够幽深,不足以隔绝尘嚣。避俗:远离世俗社交与俗世烦扰;林浅:树林稀疏浅窄,无法完全遮蔽外界。
  2. 安贫觉屋宽:安于清贫的生活处境,便会觉得简陋的屋室也格外宽敞。安贫:安守清贫,不慕富贵;觉屋宽:因心境豁达而不觉居所狭小。
  3. 地炉烧葑火:地下的土炉中,烧着以芜菁(葑,又名蔓菁)茎秆或葑草燃起的柴火。地炉:埋于地下的取暖火炉,适配村居简陋的取暖条件;葑火:以葑草为燃料的柴火。
  4. 土榻藉薄团:土制的矮床上,铺着薄薄的蒲团或草编坐垫。土榻:简陋的土坯矮床;藉:垫、铺;薄团:轻薄的蒲团或草团坐垫。
  5. 稚子夸藜糁:小儿子得意地向客人展示自家以藜菜为佐的糙米饭。稚子:幼子;夸:夸耀、展示;藜糁:藜菜煮的糙米饭,藜为常见野菜,糁指米粒饭。
  6. 高僧辍芋残:来访的高僧停下用餐,将剩余的芋头分给主人。高僧:德行高洁的僧人;辍:停止、放下;芋残:剩余的芋头。
  7. 霜寒固难出:霜降天寒,本就不便出门活动。霜寒:秋冬时节的霜露寒气;固:本来、诚然。
  8. 不怕笑蹒跚:却不怕被人嘲笑自己走路缓慢不稳的样子。蹒跚:走路摇摆、步履迟缓的样子,此处指诗人年老体衰的步态。

现代译文

避世嫌林浅,安贫觉屋宽。
地炉燃葑火,土榻衬蒲团。
稚子夸藜饭,高僧赠芋残。
霜寒难出门,何惧笑蹒跚。

创作背景

此诗属于陆游晚年山居的《秋冬之交杂赋》组诗,约作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195—1207年)。当时陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)已十余年,此前历经宦海沉浮、壮志难酬,晚年彻底远离朝堂,寄情田园山水,以日常村居琐事为题材创作了大量闲适诗。这首诗便是其中之一,记录了秋冬时节清贫却自在的隐居生活细节,尽显诗人晚年超脱世俗的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规范,中间两联(颔联、颈联)对仗工整自然:如“地炉”对“土榻”、“烧葑火”对“藉薄团”,“稚子”对“高僧”、“夸藜糁”对“辍芋残”,对仗精巧无雕琢痕迹,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功力。
  2. 意象与意境:全诗选取“地炉”“葑火”“土榻”“藜糁”“芋残”等极具村居生活质感的质朴意象,没有刻意渲染愁苦,反而以日常烟火气的细节,营造出平淡萧索却又充满暖意的秋冬山居意境。
  3. 情感与风格:诗人以白描手法铺陈日常琐事,开篇点出“避俗安贫”的主旨,末句以“不怕笑蹒跚”收束,将晚年超脱世俗、随性自适的心态展露无遗。全诗语言浅白质朴,不事雕琢,贴合陆游晚年田园诗“平淡中见真淳”的风格,于细微处见真情,尽显闲适洒脱的人生态度。

常见问题

《秋冬之交杂赋》的作者和朝代是什么?

《秋冬之交杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋冬之交杂赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居即兴杂咏,以秋冬时节的日常隐居生活为素材,描绘了清贫却自在的居住场景,抒发了安贫乐道、超脱世俗的闲适心境,于质朴的生活细节中流露真淳意趣。

《秋冬之交杂赋》的创作背景是什么?

此诗属于陆游晚年山居的《秋冬之交杂赋》组诗,约作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195—1207年)。当时陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)已十余年,此前历经宦海沉浮、壮志难酬,晚年彻底远离朝堂,寄情田园山水,以日常村居琐事为题材创作了大量闲适诗。这首诗便是其中之一,记录了秋冬时节清贫却自在的隐居生活细节,尽显诗人晚年超脱世俗的平和心境。

《秋冬之交杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规范,中间两联(颔联、颈联)对仗工整自然:如“地炉”对“土榻”、“烧葑火”对“藉薄团”,“稚子”对“高僧”、“夸藜糁”对“辍芋残”,对仗精巧无雕琢痕迹,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功力。 2. 意象与意境 :全诗选取“地炉”“葑火”“土榻”“藜糁”“芋残”等极具村居生活质感的质朴意象,没有刻意渲染...