贫居即事

· 陆游

筮易常逢坎,推星但值箕。
老虽齐渭叟,穷不减湘累。
巷月鸣衣杵,庖烟爨豆萁。
秋深病良已,且复强伸眉。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居贫居的即事之作,以平实笔触记录日常困顿处境,借经典典故自况身世,既写实了清贫的乡居生活,又抒发了虽穷且老却不改心志的沉郁心境,兼具生活纪实性与抒情深度。

逐句注释

  1. 筮易常逢坎,推星但值箕

    • 筮易:用《周易》占卦。筮为古代以蓍草占问吉凶的仪式,“易”指儒家经典《易经》。
    • 坎:八卦之一,卦象象征水、险、困厄,此处代指诸事不顺、处境困顿的境遇。
    • 推星:推验星象以占卜吉凶。
    • 箕:二十八宿之一的箕宿,古人认为其主风,亦象征贫薄劳碌之象。
    • 句意:占筮《周易》时常得到象征困厄的坎卦,推验星象也恰好遇上箕宿,皆预示着境遇不顺。
  2. 老虽齐渭叟,穷不减湘累

    • 齐渭叟:与渭水垂钓的姜太公(吕尚)相比。渭叟指姜子牙,晚年垂钓渭水以待明主,此处代指虽年老仍怀才待时的隐士。
    • 湘累:指屈原,屈原曾被流放湘江之畔,后投汨罗江殉国,汉代扬雄《反离骚》称其为“湘累”(“累”指罹难、放逐),此处代指遭遇困厄却忠贞不渝的贤臣。
    • 句意:我虽年老如渭滨垂钓的姜叟,却同样穷困潦倒,境遇并不比投江的屈原好多少。
  3. 巷月鸣衣杵,庖烟爨豆萁

    • 衣杵:捣洗衣物用的木棒,此处代指捣衣声,古代贫家妇女常于月夜捣洗衣物。
    • 庖:厨房。
    • 爨(cuàn):烧火做饭。
    • 豆萁:豆秸,为廉价的柴火,此处点明家境贫寒,只能以豆秸作为炊薪。
    • 句意:月光洒在小巷里,传来邻家捣衣的杵声;厨房的炊烟袅袅升起,正用豆秸烧火做饭。
  4. 秋深病良已,且复强伸眉

    • 秋深:深秋时节。
    • 良已:确实痊愈。“良”意为果真、确实。
    • 强伸眉:勉强舒展紧锁的眉头,指暂且抛开愁绪,稍作宽解。
    • 句意:到了深秋时节,我的旧病总算痊愈了,姑且勉强舒展一下眉头吧。

现代译文

占卦时常得象征困厄的坎卦,推验星象总遇上箕宿。
虽已年迈堪比渭滨垂钓的姜叟,穷困却不亚汨罗江畔的湘累。
巷陌月色里传来捣衣的杵声,灶间炊烟正燃着豆秸作炊。
深秋时节旧疾竟得痊愈,暂且强自舒展紧锁的愁眉。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,靠薄田过着清贫的乡居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,诗人以贫居日常琐事入诗,结合自身怀才不遇、穷困潦倒的身世,借典故抒发沉郁心境,同时记录了病愈后稍得宽解的片刻情绪,是其晚年写实抒情诗作的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄意深远:颔联以“渭叟”“湘累”两个经典典故自况,既以姜尚自比暗含年老怀才不遇的怅惘,又以屈原自况点明自身忠贞却屡遭困厄的境遇,典故与身世高度契合,无堆砌之感,将身世之叹融入短短十字之中。
  2. 对仗工整,意境具象:全诗颔联、颈联皆为严整对仗。颔联以“老”对“穷”、“渭叟”对“湘累”,对比鲜明;颈联从听觉(衣杵声)、视觉(庖烟)两个维度,选取“巷月”“豆萁”等极具生活质感的细节,具象化地展现了贫居乡野的窘迫日常,画面感十足。
  3. 平实质朴,情感转折自然:全诗语言浅近直白,以白描手法写贫居生活,无刻意雕琢之语,却于平淡中蕴含深沉的身世之感。末句“强伸眉”将诗人在困顿中勉强振作的心态表露无遗,从开篇的困顿自况到结尾的稍作宽解,情感转折自然,尽显诗人穷且益坚的文人风骨。
  4. 贴合晚年诗风特点:陆游晚年诗作多以乡居日常入诗,风格平易晓畅又不失沉郁顿挫,此诗正是其晚年诗风的典型体现,于平实的叙事中藏着对身世的深沉感慨。

常见问题

《贫居即事》的作者和朝代是什么?

《贫居即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《贫居即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居贫居的即事之作,以平实笔触记录日常困顿处境,借经典典故自况身世,既写实了清贫的乡居生活,又抒发了虽穷且老却不改心志的沉郁心境,兼具生活纪实性与抒情深度。

《贫居即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,靠薄田过着清贫的乡居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,诗人以贫居日常琐事入诗,结合自身怀才不遇、穷困潦倒的身世,借典故抒发沉郁心境,同时记录了病愈后稍得宽解的片刻情绪,是其晚年写实抒情诗作的典型代表之一。

《贫居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄意深远 :颔联以“渭叟”“湘累”两个经典典故自况,既以姜尚自比暗含年老怀才不遇的怅惘,又以屈原自况点明自身忠贞却屡遭困厄的境遇,典故与身世高度契合,无堆砌之感,将身世之叹融入短短十字之中。 2. 对仗工整,意境具象 :全诗颔联、颈联皆为严整对仗。颔联以“老”对“穷”、“渭叟”对“湘累”,对比鲜明;颈联从听觉(衣杵声)、视觉(庖烟)两个维度,...