秋晚寓叹

· 陆游

幽梦鸡呼觉,孤愁雨滴成。
天高那可问,年往若为情?
孱虏犹遗育,神州未削平。
登高西北望,衰涕对谁倾?

简要说明

这首诗是陆游晚年秋日寄居时的抒怀之作,先以梦醒孤愁、年华老去的身世之悲起笔,继而抒发中原未复、国难未平的家国之恨,最终以登高望远、无人倾诉的怅惘收束,将个人迟暮感伤与爱国情怀融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 幽梦鸡呼觉幽梦指深沉悠远的梦境,鸡呼觉即鸡鸣唤醒睡梦,点明诗人从睡梦中被鸡鸣惊醒的状态。
  2. 孤愁雨滴成孤愁指孤身独处的愁苦,雨滴成将抽象愁绪具象为连绵不绝的雨滴,形容愁绪积聚不散。
  3. 天高那可问:化用屈原《天问》的问天意境,天高暗指南宋朝廷昏聩、国事艰危却无处申诉,那可问意为苍天高远,无法叩问世事真相。
  4. 年往若为情年往指年华逝去、岁月蹉跎,若为情为唐宋诗词常见句式,意为“如何能忍受这份情怀”,抒发诗人对自身衰老、壮志难伸的感伤。
  5. 孱虏犹遗育孱虏是对入侵金国入侵者的蔑称,遗育意为遗留的后裔,此处指金人仍占据中原故土尚未被驱逐。
  6. 神州未削平神州代指中原故土(古代中国称“赤县神州”),削平指收复平定,点明中原尚未光复的残酷现实。
  7. 登高西北望:因中原故土位于南宋都城临安(今杭州)西北方向,此句点明诗人心系故国的遥望视角。
  8. 衰涕对谁倾衰涕指衰老之人的悲泪,对谁倾以反问句式强化孤独感,意为满腔悲泪无处倾诉。

现代译文

沉酣的幽梦被鸡鸣惊破,孤身的愁绪似秋雨连绵不绝。
苍天高远,何处可叩问世事浮沉?年华倏忽老去,此情此景怎堪言说?
孱弱的金人仍盘踞中原,神州故土尚未被收复平定。
登高向西北遥望故国,满腔衰迟的悲泪,又能向谁倾吐?

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的秋日抒怀之作。陆游一生致力于北伐恢复中原,却屡遭贬谪,晚年退居家乡。当时南宋朝廷偏安一隅,与金国议和,中原大片国土仍被占据,诗人年老体衰,秋日傍晚触景生情,将身世孤寂与家国之恨融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“幽梦”对“孤愁”、“鸡呼觉”对“雨滴成”,词性相对、意境相合,音律和谐,尽显陆游律诗的精湛功力。
  2. 情景交融的意境营造:开篇以“幽梦”“鸡呼”“雨滴”勾勒出秋日深夜梦醒后的清冷孤寂氛围,将个人愁绪与秋雨、天明的实景融为一体,奠定全诗沉郁感伤的基调。
  3. 情感层次递进分明:诗歌先写个人身世之悲(梦醒孤愁、年华老去),再转入家国之恨(孱虏未平、神州未复),最后以“衰涕对谁倾”的反问收束,将个人迟暮感伤与爱国情怀紧密结合,情感层层递进,沉郁顿挫。
  4. 用典与直抒胸臆结合:“天高那可问”化用屈原《天问》典故,暗指国事艰危无处申诉;“神州”则是古典诗词中常见的故土意象,强化了收复中原的核心主题。全诗语言平易自然,不事雕琢,却饱含真挚浓烈的忧国伤时之悲,贴合陆游“诗史”般的写实风格。
  5. 反问收束强化情感:尾联“衰涕对谁倾”以反问收束全诗,将诗人孤独无依、无人理解报国之志的怅惘推向高潮,余味悠长。

常见问题

《秋晚寓叹》的作者和朝代是什么?

《秋晚寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚寓叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年秋日寄居时的抒怀之作,先以梦醒孤愁、年华老去的身世之悲起笔,继而抒发中原未复、国难未平的家国之恨,最终以登高望远、无人倾诉的怅惘收束,将个人迟暮感伤与爱国情怀融为一体,情感沉郁真挚。

《秋晚寓叹》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的秋日抒怀之作。陆游一生致力于北伐恢复中原,却屡遭贬谪,晚年退居家乡。当时南宋朝廷偏安一隅,与金国议和,中原大片国土仍被占据,诗人年老体衰,秋日傍晚触景生情,将身世孤寂与家国之恨融为一体,写下此诗。

《秋晚寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“幽梦”对“孤愁”、“鸡呼觉”对“雨滴成”,词性相对、意境相合,音律和谐,尽显陆游律诗的精湛功力。 2. 情景交融的意境营造 :开篇以“幽梦”“鸡呼”“雨滴”勾勒出秋日深夜梦醒后的清冷孤寂氛围,将个人愁绪与秋雨、天明的实景融为一体,奠定全诗沉郁感伤的基调。 3. 情感层次递进分明 :诗歌...