这首诗是陆游晚年冬夜读书的感怀之作,以病后衰颓之态起笔,通过对比早年宴饮与晚年寒窗读书的生活,抒发了对过往的反思、对圣贤之学的倾心,以及安贫乐道、精神富足的旷达心境,兼具个人身世之感与修身悟道的哲思。
冬夜读书
红烛悔从长夜饮,青灯喜对小年书。
圣贤亲见生非晚,忿欲俱空死有余。
破屋颓垣君勿笑,更阑弦诵满吾庐。
简要说明
逐句注释
- 茂陵病後非平昔:茂陵,此处借西汉文学家司马相如晚年免官、病居茂陵的典故,自况晚年多病之态;平昔,往日、从前。句意:我已如病中的司马相如,身体早已不复往日康健。
- 瘦骨竛竮短发疏:竛竮(líng píng),形容身体瘦弱、孤寒无依的样子;疏,稀疏。句意:身形瘦骨嶙峋,头发也变得稀疏花白。
- 红烛悔从长夜饮:红烛代指华宴欢饮的浮华生活;从,追随、沉溺。句意:曾后悔沉溺于红烛高烧的长夜宴饮。
- 青灯喜对小年书:青灯,指光色青荧的油灯,多用以形容寒窗苦读的清苦环境;小年,此处指短促的余生、有限的岁月。句意:如今只欢喜对着青灯荧荧,细读这余生里的书卷。
- 圣贤亲见生非晚:亲见,此处指亲承圣贤之道、领悟圣贤之学;生非晚,即便晚年起步也不算太迟。句意:只要能亲承圣贤的教诲与思想,即便晚年开始治学也不算晚。
- 忿欲俱空死有余:忿欲,愤怒与私欲;俱空,都已消解、荡然无存;死有余,死而无憾,指精神上已获得圆满。句意:愤懑与私欲都已全然清空,即便身死也心无遗憾。
- 破屋颓垣君勿笑:破屋颓垣,破败的房屋与倒塌的院墙,形容居所简陋;君勿笑,请不要笑话我的清贫。句意:你莫要笑我这破败简陋的居所。
- 更阑弦诵满吾庐:更阑,更深夜尽;弦诵,古代读书时有弦歌伴奏,此处泛指诵读诗书;满吾庐,充满我的小屋。句意:待到更深夜尽时,满屋子都是我诵读诗书的声响。
现代译文
我已如病居茂陵的司马相如,身形早已不复往日强健,
瘦骨嶙峋,连头发也变得稀疏斑白。
曾后悔沉溺于红烛高烧的长夜宴饮,
如今只欢喜对着青灯荧荧,细读这有限余生里的书卷。
只要能亲承圣贤之道,即便晚年起步也不算太迟,
愤懑与私欲都已荡然无存,纵是身死也心无遗憾。
你莫要笑我这破屋颓垣的寒酸居所,
待到更深夜尽时,满屋子都是我诵读诗书的声响。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年逾八旬,身患重疾,因政治主张屡遭当权者排挤,抗金复国的抱负难以实现,遂将精神寄托转向读书治学与修身养性。这首诗创作于其晚年冬夜读书之际,既是对自身晚年境遇的写照,也暗含了对早年浮华享乐的反思,更表达了在困顿中坚守精神世界、潜心悟道的旷达襟怀。
艺术赏析
- 用典自然:首句“茂陵病後”以司马相如晚年病居茂陵的典故自况,贴切凝练,既点出自身多病的状态,又暗含文人迟暮的身份认同感,无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明:颔联“红烛悔从长夜饮,青灯喜对小年书”以“红烛”与“青灯”、“长夜饮”与“小年书”形成强烈对比,清晰展现了诗人从早年宴饮享乐到晚年潜心读书的生活转变,暗含对过往的反思与当下的满足。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“红烛”对“青灯”、“长夜饮”对“小年书”,平仄协调,音韵和谐,体现了陆游晚年诗作炉火纯青的格律功力。
- 意境悠远:尾句“更阑弦诵满吾庐”以景结情,将读书吟诵的声响充盈陋室,营造出清幽而充实的意境,将安贫乐道的精神具象化,既写出了读书的投入,也凸显了精神世界的富足,余味悠长。
- 情感递进:全诗从自伤衰颓,到反思过往,再到感悟圣贤之道,最终落脚于安贫乐道的旷达,情感层层深入,真挚自然,既有个人身世的感伤,又有超越困境的哲思。
常见问题
《冬夜读书》的作者和朝代是什么?
《冬夜读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜读书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年冬夜读书的感怀之作,以病后衰颓之态起笔,通过对比早年宴饮与晚年寒窗读书的生活,抒发了对过往的反思、对圣贤之学的倾心,以及安贫乐道、精神富足的旷达心境,兼具个人身世之感与修身悟道的哲思。
《冬夜读书》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年逾八旬,身患重疾,因政治主张屡遭当权者排挤,抗金复国的抱负难以实现,遂将精神寄托转向读书治学与修身养性。这首诗创作于其晚年冬夜读书之际,既是对自身晚年境遇的写照,也暗含了对早年浮华享乐的反思,更表达了在困顿中坚守精神世界、潜心悟道的旷达襟怀。
《冬夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句“茂陵病後”以司马相如晚年病居茂陵的典故自况,贴切凝练,既点出自身多病的状态,又暗含文人迟暮的身份认同感,无生硬堆砌之感。 2. 对比鲜明 :颔联“红烛悔从长夜饮,青灯喜对小年书”以“红烛”与“青灯”、“长夜饮”与“小年书”形成强烈对比,清晰展现了诗人从早年宴饮享乐到晚年潜心读书的生活转变,暗含对过往的反思与当下的满足。 3. 格律严谨...