这首秋冬即兴杂诗,先以白描手法绘出清寒萧疏的冬日乡景,再写居处的狭小简陋,最后以反问直抒胸臆,表达了诗人安贫乐道、不为俗事扰怀的淡然心境,暗含对宦海浮沉的超脱与对简朴乡居的自适。
秋冬之交杂赋
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端!
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端!
简要说明
逐句注释
- 霁日收残霭:霁日指雨雪初停后的晴日;残霭指清晨尚未散尽的薄雾云气。此句意为晴日驱散了最后残留的薄雾。
- 微霜作早寒:微霜即薄霜;作意为“带来、酿成”。此句写薄霜初降,带来了清晨的清寒。
- 桐凋无宿叶:桐指梧桐树;凋即凋零;宿叶指留存过夜的叶片。此句写梧桐叶落尽,已无残留的枯叶。
- 水退出新滩:水退指秋冬季节河流水位下降;新滩指水位退去后新近露出的河滩。此句写河水退去,露出新的河滩。
- 室小才容膝:容膝仅能容纳双膝,形容居室极其狭小,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。此句写居室狭小简陋。
- 门低每触冠:冠为古代男子的礼帽,此处代指头部。此句写门楣低矮,每次进出都要碰到头顶。
- 平生只此是:意为我这一生本就过着这样简朴清贫的生活。
- 何物动忧端:动指触动;忧端指忧愁的思绪。此句以反问收束,意为还有什么能拨动我的愁绪呢?
现代译文
晴日驱散了最后一缕残雾,薄霜初降,带来清晨的轻寒。
梧桐叶落尽,再无一片留存的枯叶;秋水退去,露出了新露的河滩。
居室狭小,仅能容下双膝;门楣低矮,每次进出都要碰到帽檐。
我这一生本就如此,还有什么能拨动我的愁绪之端?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪闲居乡野,此诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。此时陆游已历经宦海浮沉,看淡官场纷扰,更乐于安于乡野的简朴生活。全诗无明确特定事件指向,属于典型的即兴杂咏之作,以日常景致与生活细节抒发心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“桐凋无宿叶,水退出新滩”与颈联“室小才容膝,门低每触冠”均为工整对仗,颔联以秋冬自然之景相对,颈联以居处细节相对,格律谨严,结构匀称。
- 意象与意境:诗人选取霁日、微霜、桐凋、水退等秋冬典型清冷意象,以白描手法勾勒出简淡萧疏的乡居冬景,与后文简陋的居室形成呼应,共同烘托出质朴淡泊的生活氛围。
- 用典与抒情:颈联“容膝”化用陶渊明的典故,含蓄地表达了安贫乐道的志趣,呼应尾联的反问。末句以“何物动忧端”的反问收束,将景与事自然过渡到抒情,直白地抒发了诗人安于现状、不为俗事扰怀的淡然心境,暗含对官场纷扰的不屑。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以平实笔触写日常景致与生活细节,于简淡之中见真情,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点。
常见问题
《秋冬之交杂赋》的作者和朝代是什么?
《秋冬之交杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋冬之交杂赋》主要写了什么?
这首秋冬即兴杂诗,先以白描手法绘出清寒萧疏的冬日乡景,再写居处的狭小简陋,最后以反问直抒胸臆,表达了诗人安贫乐道、不为俗事扰怀的淡然心境,暗含对宦海浮沉的超脱与对简朴乡居的自适。
《秋冬之交杂赋》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪闲居乡野,此诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。此时陆游已历经宦海浮沉,看淡官场纷扰,更乐于安于乡野的简朴生活。全诗无明确特定事件指向,属于典型的即兴杂咏之作,以日常景致与生活细节抒发心境。
《秋冬之交杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“桐凋无宿叶,水退出新滩”与颈联“室小才容膝,门低每触冠”均为工整对仗,颔联以秋冬自然之景相对,颈联以居处细节相对,格律谨严,结构匀称。 2. 意象与意境 :诗人选取霁日、微霜、桐凋、水退等秋冬典型清冷意象,以白描手法勾勒出简淡萧疏的乡居冬景,与后文简陋的居室形成呼应,共同烘托出质朴淡泊的生活氛围。 3. 用典与抒...