寄子虡

· 陆游

十里城南路,萧然一秃翁。
旧书衰易忘,新句嬾难工。
山色春寒淡,溪流宿雨通。
街头有良酝,思汝一尊同。

简要说明

这首诗是陆游晚年寄给三子陆子虡的赠诗,以自身闲居萧索、体衰慵疏的状态开篇,辅以春日雨后清淡悠远的山景溪色,最后以街头佳酿、思子同饮收束,抒发了独居故里的淡寂心境与对在外儿子的深切思念,语言质朴平淡,饱含真挚的父子亲情。

逐句注释

  1. 十里城南路:点明诗人隐居的位置,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,居所位于城南十里处,此句代指自家周边的城南道路。
  2. 萧然一秃翁:萧然,寂寞清冷、萧索落寞的样子;秃翁,诗人自谦之辞,指年老发秃的自己。
  3. 旧书衰易忘:旧书,指早年读过的典籍、诗书;衰易忘,因年老体衰,记忆力衰退,过往的书卷内容也容易遗忘。
  4. 新句嬾难工:嬾,同“懒”;难工,难以写出精巧工整的诗句。此句写诗人年老慵懒,不愿动笔作诗,即便作也难臻精妙。
  5. 山色春寒淡:春寒时节的远山之色,因天气清冷显得格外清淡悠远。
  6. 溪流宿雨通:宿雨,指昨夜降下的雨水;溪流因昨夜的雨势涨满,水流顺畅贯通。
  7. 街头有良酝:良酝,指品质上乘的美酒,古代常以“酝”指代酒浆。
  8. 思汝一尊同:汝,第二人称代词,指儿子陆子虡;尊,同“樽”,酒杯;一尊同,意为想与你共饮一杯美酒。

现代译文

城南十里路尽头,寂寞萧索一秃翁。
旧书翻罢衰年忘,新句懒作难精工。
春寒山色添清淡,昨夜雨过溪流通。
街头尚有佳酿在,思你同饮一杯中。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年辞官退居山阴故里,远离官场纷争。此时其三子陆子虡不在身边(当时陆子虡或在外任职、游学),诗人独居城南居所,日常体衰慵散,春日雨后的傍晚,见淡远山色与贯通溪流,触景生情,写下此诗寄赠儿子,既抒发了晚年闲居的淡寂心境,也传递了对儿子的思念牵挂。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,遵循律诗平仄与押韵规则:二、四、六、八句押韵,韵脚属平水韵一东部,音韵和谐;颔联“旧书衰易忘,新句嬾难工”为宽对,颈联“山色春寒淡,溪流宿雨通”为工对,符合律诗对仗要求。
  2. 以景衬情:全诗先写自身状态,再铺陈春日雨后的清淡山景,以清冷淡远的景色烘托出诗人独居的萧索孤寂,最后以“思汝一尊同”将景与情自然衔接,将日常闲居的平淡场景与父子亲情融为一体。
  3. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,多用口语化的日常意象,以“秃翁”“旧书”“溪流”等平实物象,抒发真挚深沉的父子情感,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、直抒胸臆的风格特点。
  4. 结构清晰:全诗起承转合自然,前四句写己身状态,后四句写景抒情,末句点明主旨,层层递进,情感流露含蓄而真切。

常见问题

《寄子虡》的作者和朝代是什么?

《寄子虡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄子虡》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年寄给三子陆子虡的赠诗,以自身闲居萧索、体衰慵疏的状态开篇,辅以春日雨后清淡悠远的山景溪色,最后以街头佳酿、思子同饮收束,抒发了独居故里的淡寂心境与对在外儿子的深切思念,语言质朴平淡,饱含真挚的父子亲情。

《寄子虡》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年辞官退居山阴故里,远离官场纷争。此时其三子陆子虡不在身边(当时陆子虡或在外任职、游学),诗人独居城南居所,日常体衰慵散,春日雨后的傍晚,见淡远山色与贯通溪流,触景生情,写下此诗寄赠儿子,既抒发了晚年闲居的淡寂心境,也传递了对儿子的思念牵挂。

《寄子虡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循律诗平仄与押韵规则:二、四、六、八句押韵,韵脚属平水韵 一东部 ,音韵和谐;颔联“旧书衰易忘,新句嬾难工”为宽对,颈联“山色春寒淡,溪流宿雨通”为工对,符合律诗对仗要求。 2. 以景衬情 :全诗先写自身状态,再铺陈春日雨后的清淡山景,以清冷淡远的景色烘托出诗人独居的萧索孤寂,最后以“思汝一尊同”将景与情自然衔接,将日...