这首诗是陆游晚年闲居时的冬夜读书之作,以平淡笔触追忆少年壮志,感慨平生功业蹉跌,最终以修心回归本心,抒发了失意后的自省与超脱,展现出诗人历经世事后淡泊自守的精神归宿。
冬夜读书
退食淡无事,一窗宽有余。
重寻总角梦,却对短檠书。
功业虽蹉跌,光阴且破除。
更须求半偈,回向此心初。
重寻总角梦,却对短檠书。
功业虽蹉跌,光阴且破除。
更须求半偈,回向此心初。
简要说明
逐句注释
- 退食淡无事,一窗宽有余:
- 退食:语出《诗经·召南·羔羊》“退食自公”,指退朝归家、脱离公务的闲居状态,此处代指诗人罢官归乡后的生活。
- 淡无事:心境淡泊,无世俗俗务缠身。
- 一窗:指窗前读书的一隅,暗点冬夜读书的场景。
- 宽有余:空间虽简,心境却宽裕自在。
- 重寻总角梦,却对短檠书:
- 总角:古代儿童束发为两角,代指少年时代;总角梦:少年时的报国壮志与旧梦。
- 短檠(qíng):矮架油灯,此处代指简陋的读书灯光,呼应冬夜读书的清冷场景。
- 却对:面对着(书卷)。
- 功业虽蹉跌,光阴且破除:
- 蹉跌:失意、挫折,指诗人一生主张抗金北伐,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷、功业未竟的人生境遇。
- 破除:排遣、消磨,此处指以读书打发时光,暂忘失意之愁。
- 更须求半偈,回向此心初:
- 半偈:佛教术语,原指半句偈语,典故出自释迦牟尼佛闻“诸行无常,是生灭法”半偈而证道,此处代指修身养性的至理,体现诗人晚年以禅理安顿心境的特点。
- 回向:原指佛教中将修行功德回施他人的仪式,此处引申为回归、返照。
- 此心初:少年时代最初的报国志向与本心,呼应前文“总角梦”。
现代译文
退朝闲居心境淡泊,全无俗务牵缠;
窗前一隅自有宽余,冬夜读书正相宜。
重又追寻起少年时的壮志旧梦,
如今只对着矮架油灯下的书卷。
平生功业早已蹉跌失意,
姑且以读书排遣这悠悠光阴。
更要去探寻那半句禅偈的真意,
回转来回到那最初的本心。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,功业无成。晚年罢官归乡后,诗人以读书度日,冬夜独坐窗前,追忆少年时代的报国之志,感慨平生失意,遂以禅理反思本心,在读书修心之中寻求精神安顿,体现出晚年历经世事后的超脱与自守。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准五言律诗,颔联“重寻总角梦,却对短檠书”、颈联“功业虽蹉跌,光阴且破除”对仗工整,符合律诗格律规范。结构起承转合自然:首联点出闲居读书的场景,颔联转入追忆旧梦,颈联抒发功业失意之慨,尾联以修心收束,情感层次清晰。
- 意象用典:以“短檠”代指冬夜读书的灯光,质朴自然;“总角梦”与“此心初”形成前后呼应的意象链,串联起少年壮志与晚年自省。用“退食”典出《诗经》含蓄点明闲居身份,“半偈”的佛教典故不露痕迹地融入诗人晚年融合儒释的精神世界。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无生僻字词,却意蕴深厚。以浅切之语写深沉之情,将失意与超脱融为一体,体现了陆游晚年诗歌“浅切真挚”的风格特点,于日常场景中寄托人生感悟。
- 情感脉络:从闲居的平淡,到追忆旧梦的怅惘,再到功业失意的感慨,最终以修心回向本心的超脱收束,情感层层递进,最终归于平和自守,展现出诗人晚年历经世事之后的精神归宿。
常见问题
《冬夜读书》的作者和朝代是什么?
《冬夜读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜读书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时的冬夜读书之作,以平淡笔触追忆少年壮志,感慨平生功业蹉跌,最终以修心回归本心,抒发了失意后的自省与超脱,展现出诗人历经世事后淡泊自守的精神归宿。
《冬夜读书》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,功业无成。晚年罢官归乡后,诗人以读书度日,冬夜独坐窗前,追忆少年时代的报国之志,感慨平生失意,遂以禅理反思本心,在读书修心之中寻求精神安顿,体现出晚年历经世事后的超脱与自守。
《冬夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“重寻总角梦,却对短檠书”、颈联“功业虽蹉跌,光阴且破除”对仗工整,符合律诗格律规范。结构起承转合自然:首联点出闲居读书的场景,颔联转入追忆旧梦,颈联抒发功业失意之慨,尾联以修心收束,情感层次清晰。 2. 意象用典 :以“短檠”代指冬夜读书的灯光,质朴自然;“总角梦”与“此心初”形成前后呼应的意象链,串联起少年壮志与...