雪後

· 陆游

雨解平檐雪,风收际海云。
根苏萱出土,冰断水生纹。
游舫家家葺,行歌巷巷闻。
太平元有象,端为谢东君。

简要说明

这首五言律诗描绘了江南雪后初霁的清新景致与市井安宁祥和的生活图景,通过对自然复苏、百姓修葺游船、欢歌漫步的细节刻画,抒发了诗人对局部太平景象的欣慰与称颂,整体基调明快平和,尽显陆游晚年田园诗作的淡雅自然。

逐句注释

  1. 雨解平檐雪:雨,春雨;解,融化、消散;平檐,指平齐的民居屋檐。句意:春雨融尽了屋檐上堆积的积雪。
  2. 风收际海云:收,收尽、吹散;际海云,连接至海边的天边云翳。句意:大风卷散了天边近海的云层。
  3. 根苏萱出土:苏,苏醒、萌动;萱,萱草,此处泛指早春破土的野草。句意:草根复苏,萱草新芽钻出泥土。
  4. 冰断水生纹:冰断,冰层因春暖融化破裂;水生纹,水面漾开细碎波纹。句意:冰层碎裂,水面泛起层层波纹。
  5. 游舫家家葺:游舫,供游人乘坐的游船;葺,修葺、修整。句意:家家户户都在修整游玩的游船。
  6. 行歌巷巷闻:行歌,行人边走边唱的歌声;巷巷,即街巷各处。句意:大街小巷处处都能听到欢畅的歌声。
  7. 太平元有象:元,原本、本来;象,征兆、迹象。句意:太平盛世本就有可察的征兆。
  8. 端为谢东君:端,确实、果真;东君,典出屈原《九歌·东君》,此处指春神,也可指代造化之功,喻指带来生机与安宁的自然之力。句意:这祥和景象确实要答谢春神的恩泽。

现代译文

檐间残雪被春雨融解,
天风卷尽天边近海的云霭。
萱草新芽破土,草根重苏,
冰层碎裂,水面漾开细碎波纹。
家家户户都在修葺游赏的画舫,
街巷处处飘来边走边唱的欢歌。
太平盛世本就自有征兆,
这一切原是要答谢春神的恩泽。

创作背景

此诗暂无确切纪年,学界多认为是陆游晚年闲居越州山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居乡野,虽心系家国战乱,但仍时常关注民间日常。这首诗写于雪后初晴之日,诗人漫步乡野街巷,见江南水乡雪融冰消、草木复苏,百姓安居乐业、欢歌笑语,有感于局部区域的安宁祥和,遂作此诗,暗含对民生安定的欣慰与对太平盛世的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十四寒韵部,押韵字为“云、纹、闻、君”,平仄协调,对仗工整:颔联“根苏萱出土,冰断水生纹”与颈联“游舫家家葺,行歌巷巷闻”均使用叠词(家家、巷巷)与动宾结构相对,格律规整,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:全诗先铺陈雪后自然景致,再转入市井生活细节,最后由景及情,将对太平景象的感慨融入景物描写之中,自然流畅,无刻意抒情之迹。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅白易懂,无晦涩典故,以细腻的笔触描摹雪后江南的日常风貌,既写出了春日复苏的生机,又凸显了百姓安居乐业的平和氛围,体现了陆游晚年田园诗作“无意于工而无不工”的平淡美学风格。
  4. 用典含蓄:末句“谢东君”化用《九歌·东君》典故,以春神喻指造化之功,既呼应了雪后春回的实景,又委婉传递出诗人对安宁祥和的赞美,不着痕迹,意蕴悠长。

常见问题

《雪後》的作者和朝代是什么?

《雪後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪後》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了江南雪后初霁的清新景致与市井安宁祥和的生活图景,通过对自然复苏、百姓修葺游船、欢歌漫步的细节刻画,抒发了诗人对局部太平景象的欣慰与称颂,整体基调明快平和,尽显陆游晚年田园诗作的淡雅自然。

《雪後》的创作背景是什么?

此诗暂无确切纪年,学界多认为是陆游晚年闲居越州山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居乡野,虽心系家国战乱,但仍时常关注民间日常。这首诗写于雪后初晴之日,诗人漫步乡野街巷,见江南水乡雪融冰消、草木复苏,百姓安居乐业、欢歌笑语,有感于局部区域的安宁祥和,遂作此诗,暗含对民生安定的欣慰与对太平盛世的期盼。

《雪後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵 十四寒 韵部,押韵字为“云、纹、闻、君”,平仄协调,对仗工整:颔联“根苏萱出土,冰断水生纹”与颈联“游舫家家葺,行歌巷巷闻”均使用叠词(家家、巷巷)与动宾结构相对,格律规整,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :全诗先铺陈雪后自然景致,再转入市井生活细节,最后由景及情,将对太平景象的感慨融入景物描写之中,自然流畅...