秋波媚・七月十六晚登高兴亭望长安南山

· 陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。
悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。
灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

简要说明

这首词是南宋爱国诗人陆游在抗金前线登高抒怀之作,通过描绘秋日边城的苍凉景象与登高酹酒的壮举,结合遥望长安故都的所见所感,抒发了渴望收复中原、王师北定的炽热情怀,兼具边塞苍凉感与爱国豪情。

逐句注释

  1. 秋到边城角声哀:边城指汉中南郑一带,为当时南宋抗金前线;角声即军中号角之声,“哀”既写秋夜号角的悲凉质感,也烘托边塞肃杀氛围。
  2. 烽火照高台:烽火是边防预警的烽火台烟火;高台即题中的高兴亭,位于汉中城南。
  3. 悲歌击筑:击筑为古代弦乐器,此处化用荆轲刺秦前高渐离击筑、荆轲和歌的典故,表现慷慨激昂的报国情怀。
  4. 凭高酹酒:凭高即登高望远;酹酒指以酒洒地,祭告天地或祭奠将士,抒发壮志。
  5. 此兴悠哉:兴指报国的壮怀意兴,“悠哉”形容意绪悠长、豪情满怀。
  6. 多情谁似南山月:南山即长安附近的终南山,此处以拟人手法赋予月亮以人情。
  7. 特地暮云开:特意拨开傍晚的云层,既写实景,也暗喻北伐之势将扫清障碍。
  8. 灞桥烟柳:灞桥位于长安城东,为古代折柳送别的经典之地,“烟柳”指灞桥畔暮霭中的柳树,代指长安故都风物。
  9. 曲江池馆:曲江是长安城外著名名胜池苑,池馆即池边馆舍,代指长安繁华旧景。
  10. 应待人来:“人”指南宋北伐的王师,表达故都民众与景物都期盼收复失地的心声。

现代译文

秋意漫过边城,军中号角声里满是悲凉,烽火台上的火光映亮了高高的亭台。
我击筑高歌,慷慨抒怀,登高洒酒以祭壮志,这满腔豪情真是悠长啊。
谁的情意能比得过南山的明月?特意拨开傍晚的云层,将清辉倾洒下来。
灞桥的烟柳,曲江的池馆,都该在等着我们的军队归来吧。

创作背景

宋孝宗乾道八年(1172年),陆游入四川宣抚使王炎幕府,驻节汉中(今陕西南郑),彼时汉中为南宋抗金前线重镇,王炎幕府正积极筹备北伐。七月十六日夜晚,陆游登上城南高兴亭,遥望长安方向的终南山,触景生情写下此词。不久后王炎被朝廷罢官,陆游的北伐愿景落空,但这首词留存了他当时炽热的爱国情怀与对中原故土的深切思念。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词为《秋波媚》词牌,双调四十八字,前片四句两平韵,后片五句两平韵,句式错落有致,韵律和谐铿锵,兼具小令的凝练与抒情的舒展感。
  2. 用典抒情:“悲歌击筑”化用荆轲刺秦典故,将个人报国之志与历史上的慷慨赴义之举相联结,避免直白抒情的空泛,强化了悲壮激昂的情感基调。
  3. 拟人手法:下阕将南山月、灞桥烟柳、曲江池馆拟人化,既写出秋夜云开月出的实景,又赋予故都风物以期盼收复的情感,将写景、怀乡、报国融为一体,意境苍凉又充满希望。
  4. 情感脉络:全词从边塞肃杀秋景起笔,以慷慨壮举过渡,再以故都景物烘托期盼,最终落点于收复失地的热切愿景,情感层层递进,从悲壮转向昂扬,贴合陆游“慷慨悲壮、气吞山河”的创作风格。

常见问题

《秋波媚・七月十六晚登高兴亭望长安南山》的作者和朝代是什么?

《秋波媚・七月十六晚登高兴亭望长安南山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋波媚・七月十六晚登高兴亭望长安南山》主要写了什么?

这首词是南宋爱国诗人陆游在抗金前线登高抒怀之作,通过描绘秋日边城的苍凉景象与登高酹酒的壮举,结合遥望长安故都的所见所感,抒发了渴望收复中原、王师北定的炽热情怀,兼具边塞苍凉感与爱国豪情。

《秋波媚・七月十六晚登高兴亭望长安南山》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道八年(1172年),陆游入四川宣抚使王炎幕府,驻节汉中(今陕西南郑),彼时汉中为南宋抗金前线重镇,王炎幕府正积极筹备北伐。七月十六日夜晚,陆游登上城南高兴亭,遥望长安方向的终南山,触景生情写下此词。不久后王炎被朝廷罢官,陆游的北伐愿景落空,但这首词留存了他当时炽热的爱国情怀与对中原故土的深切思念。

《秋波媚・七月十六晚登高兴亭望长安南山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词为《秋波媚》词牌,双调四十八字,前片四句两平韵,后片五句两平韵,句式错落有致,韵律和谐铿锵,兼具小令的凝练与抒情的舒展感。 2. 用典抒情 :“悲歌击筑”化用荆轲刺秦典故,将个人报国之志与历史上的慷慨赴义之举相联结,避免直白抒情的空泛,强化了悲壮激昂的情感基调。 3. 拟人手法 :下阕将南山月、灞桥烟柳、曲江池馆拟人化,既写出秋夜云开月...