荷花

· 陆游

风露青冥水面凉,旋移野艇受清香。
犹嫌翠盖红妆句,何况人言似六郎!

简要说明

这首七言绝句是陆游的咏荷小品,以夏日赏荷的所见所感为脉络,借清丽荷塘景致与典故赞叹荷花的清雅风姿,暗含对美好高洁风貌的推崇,整体风格闲适自然。

逐句注释

  1. 风露青冥水面凉:风露指清风与白露;青冥本指高空,此处形容澄澈水面倒映天光,宛若青碧长空。句意:清风裹挟着白露,澄澈的水面透出沁人凉意。
  2. 旋移野艇受清香意为随即、不久;野艇指乡间质朴的小船;此处指尽情领略、受用。句意:随即摇起野船,来领受满湖荷花的清芬香气。
  3. 犹嫌翠盖红妆句翠盖以翠色车盖比喻荷叶,红妆以女子盛装比喻荷花。此句意谓即便用“翠盖红妆”这类经典词句描摹荷花,仍觉未能尽写其美。
  4. 何况人言似六郎六郎指唐代美男子张昌宗,排行第六,时人云“六郎面似莲花”,后世常以“六郎”代指貌美男子。句意:更何况世人都说,这荷花酷似六郎的风姿。

现代译文

清风白露沾衣,水面澄澈如青冥,凉意浸人。
随即摇起野船,来领受这满湖荷花的清芬。
就算用“翠盖红妆”描摹,仍觉笔意未尽,
更何况世人都说,这荷花恰似那美男子六郎!

创作背景

此诗具体创作年份未详,从内容与风格推测,应为陆游闲居故里绍兴时的夏日闲游之作。陆游一生仕途多舛,数次起落,但始终保有对田园风物的热爱。这首小诗便是他在荷塘边乘舟赏荷时的即兴之作,借咏荷抒发闲适心境,同时以典故暗合自己对清雅品格的追求。

艺术赏析

  1. 用典自然精巧:诗中两处用典皆贴合咏荷主题。“翠盖红妆”是前人咏荷的经典意象,以物喻人写出荷花的华贵清丽;“六郎”的典故反用旧说,将“花似人”转为“人似花”的延伸,既写出荷花的貌美,又暗合审美共鸣,避免了典故的生硬堆砌。
  2. 结构层层递进:全诗以赏荷动线为脉络,先铺陈环境氛围,再写行动与感受,最后以两句议论收束,从“嫌旧句不足”到“赞人言更妙”,层层递进将对荷花的赞美推向高潮,由景入情、由实转虚。
  3. 语言平易空灵:全诗无生僻字词,以浅近语言勾勒夏日荷塘的清幽意境,“风露青冥水面凉”一句以触觉与视觉结合,将荷塘的清凉氛围具象化,整体风格闲适冲淡,契合陆游晚年田园诗的创作特色。
  4. 意境留白有余:末句未直接言明荷花之美,而是借世人评价与典故侧面烘托,将咏荷主题从具象景致升华为对美好风貌的抽象赞美,留给读者充足想象空间。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游的咏荷小品,以夏日赏荷的所见所感为脉络,借清丽荷塘景致与典故赞叹荷花的清雅风姿,暗含对美好高洁风貌的推崇,整体风格闲适自然。

《荷花》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,从内容与风格推测,应为陆游闲居故里绍兴时的夏日闲游之作。陆游一生仕途多舛,数次起落,但始终保有对田园风物的热爱。这首小诗便是他在荷塘边乘舟赏荷时的即兴之作,借咏荷抒发闲适心境,同时以典故暗合自己对清雅品格的追求。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精巧 :诗中两处用典皆贴合咏荷主题。“翠盖红妆”是前人咏荷的经典意象,以物喻人写出荷花的华贵清丽;“六郎”的典故反用旧说,将“花似人”转为“人似花”的延伸,既写出荷花的貌美,又暗合审美共鸣,避免了典故的生硬堆砌。 2. 结构层层递进 :全诗以赏荷动线为脉络,先铺陈环境氛围,再写行动与感受,最后以两句议论收束,从“嫌旧句不足”到“赞人言更妙”,层...