秋晚寓叹

· 陆游

行年垂大耋,久矣少朋俦。
旧事同谁说,新诗或自酬。
废书眠过日,泥酒醉经秋。
迟速皆当死,时来莫预愁。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的秋日抒怀之作,诗人以浅近之语自述年高无友、孤寂自遣的境遇,先抒迟暮之叹,后以通达生死的心态化解愁绪,体现出其晚年历经世事后的平淡与超脱。

逐句注释

  1. 行年垂大耋:行年,指经历的年岁;垂,将近;大耋(dié),指八十岁,亦泛指高龄,此处指诗人年近八十五岁。
  2. 久矣少朋俦:朋俦(chóu),朋友、同伴,此句言长久以来身边少有知己旧友。
  3. 旧事同谁说:旧事,指过往的经历与旧谊;“同谁说”为倒装句式,即“与谁说”,言往昔的往事无人可与倾诉。
  4. 新诗或自酬:酬,唱和、应答,此句谓所作新诗只能自己与自己唱和,无人共赏。
  5. 废书眠过日:废书,放下书卷不再研读;眠过日,靠着睡眠打发时日,形容闲居无所事事的状态。
  6. 泥酒醉经秋:泥酒,沉溺于酒、烂醉;经秋,度过整个秋天,言借酒消愁,消磨秋日时光。
  7. 迟速皆当死:迟速,指死亡的早晚;皆当死,意谓人生终有一死,早晚无可避免。
  8. 时来莫预愁:时来,此处指生死之事降临,不必预先忧愁,此句以达观之语消解对死亡的恐惧与愁绪。

现代译文

年岁将近九十,早已少有知己同游。
往日旧事能与谁诉说?新作的诗篇,只能自己与自己唱和酬答。
放下书卷,靠着酣眠打发白日;沉醉于酒,又将这秋日尽数消磨。
生死早晚终有定数,何必预先为它忧愁。

创作背景

这首诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209),为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的秋日抒怀之作。此时诗人年近八十五岁,距去世仅一年,历经北宋灭亡、南渡漂泊、宦海起落,旧日同僚与知己大多已凋零离世,闲居乡野,日常唯有以诗书、酒浆消磨时日。秋晚时节触景生情,先抒发迟暮孤寂之叹,继而以通达的生死观化解愁绪,写下此作。学界对此创作背景的考证并无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,“旧事”对“新诗”、“同谁说”对“自酬”,“废书”对“泥酒”、“眠过日”对“醉经秋”,格律流转自然。章法上先点出年高无友的孤寂,中间两联铺写闲居颓放的日常,尾联陡然一转,以达观之语收束,情感从感伤转向超脱,起伏有致。
  2. 意象贴合心境:以“秋晚”点明时节,烘托出萧瑟清冷的氛围,与诗人迟暮孤寂的心境相契合;“废书”“泥酒”两个意象凝练地写出晚年闲居无所事事、借酒消愁的状态,浅白却饱含真情。
  3. 语言平淡老成:全诗语言质朴平易,不事雕琢,以口语化的表达抒发真情实感,契合陆游晚年诗风“平淡老成”的特点,看似平易却蕴含深厚的人生阅历。
  4. 思想境界通透:末联“迟速皆当死,时来莫预愁”跳出个人迟暮之悲,以朴素的生死观化解愁绪,体现出诗人历经磨难后的通透与释然,使全诗不至于沉于感伤,增添了超脱的意蕴。

常见问题

《秋晚寓叹》的作者和朝代是什么?

《秋晚寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚寓叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的秋日抒怀之作,诗人以浅近之语自述年高无友、孤寂自遣的境遇,先抒迟暮之叹,后以通达生死的心态化解愁绪,体现出其晚年历经世事后的平淡与超脱。

《秋晚寓叹》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209),为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的秋日抒怀之作。此时诗人年近八十五岁,距去世仅一年,历经北宋灭亡、南渡漂泊、宦海起落,旧日同僚与知己大多已凋零离世,闲居乡野,日常唯有以诗书、酒浆消磨时日。秋晚时节触景生情,先抒发迟暮孤寂之叹,继而以通达的生死观化解愁绪,写下此作。学界对此创作背景的考证并无较大争议。

《秋晚寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,“旧事”对“新诗”、“同谁说”对“自酬”,“废书”对“泥酒”、“眠过日”对“醉经秋”,格律流转自然。章法上先点出年高无友的孤寂,中间两联铺写闲居颓放的日常,尾联陡然一转,以达观之语收束,情感从感伤转向超脱,起伏有致。 2. 意象贴合心境 :以“秋晚”点明时节,烘托出萧瑟清冷的氛...