这首诗是陆游春日村居即景之作,以白描手法勾勒乡野人家的闲适日常,描绘了春晚时节的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗的悠然心境,同时暗含对年华流逝的淡淡感慨,整体格调宁静淡远。
春晚杂兴
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨钵笋,客共午瓯茶。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
悠然便终日,惟此送年华。
僧分晨钵笋,客共午瓯茶。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
悠然便终日,惟此送年华。
简要说明
逐句注释
- 寂寂野人家,柴扉傍水斜:
- 寂寂:寂静冷落的样子,烘托村居的清幽静谧氛围。
- 野人家:乡野寻常百姓家。
- 柴扉:以树枝、木板搭建的简陋院门,代指村居门户。
- 傍:依傍、靠着。
- 句意:寂静冷落的乡野人家,柴门斜斜地依傍着溪水。
- 僧分晨钵笋,客共午瓯茶:
- 分:分给、赠送。
- 晨钵笋:僧人清晨用钵盂盛放的鲜笋,多为山寺晨起采撷的时令食材。
- 瓯:小型饮杯,此处代指茶盏。
- 午瓯茶:正午时分共饮的清茶。
- 句意:僧人分给我们晨时取用的鲜笋,与来客一同品尝正午的香茶。
- 燕户添新土,蛛丝罥落花:
- 燕户:燕子筑巢的门檐窗畔,代指民居檐下空间。
- 添新土:燕子衔泥筑巢时增添新的泥土。
- 罥(juàn):缠绕、挂住。
- 句意:燕子在门檐下衔泥添筑新巢,蛛丝缠绕着飘落的春花。
- 悠然便终日,惟此送年华:
- 悠然:闲适自在、从容淡然的样子。
- 便终日:就这样度过一整天。
- 送年华:打发、度过岁月,暗含年华流逝的淡淡怅惘。
- 句意:就这样悠然地度过整日时光,唯有这山居光景伴我送走逝去的华年。
现代译文
寂静冷落的乡野人家,
柴门斜斜依傍着溪水之畔。
僧人分来晨钵里的鲜笋,
与来客共品正午的清茶一盏。
燕子在门檐衔泥添筑新巢,
蛛丝缠绕着飘落的春花片片。
就这样悠然度过整日时光,
唯有这山居景致送我老去的华年。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡野,远离朝堂纷争,以村居度日。这首诗创作于春晚时节,诗人以眼前所见的乡野日常入诗,借清幽的春日景致抒发超脱世俗的闲适心境,同时暗含壮志难酬后寄情田园的淡远情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“僧分晨钵笋,客共午瓯茶”与颈联“燕户添新土,蛛丝罥落花”严格对仗,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又自然流畅,不见雕琢痕迹。
- 白描手法,意象清新:全诗以极简的白描语言,选取柴扉、溪水、鲜笋、清茶、燕巢、蛛丝落花等极常见的村居春日意象,不加修饰地勾勒出一幅宁静悠然的乡野春晚图,意境淡远,充满鲜活的生活气息。
- 情景交融,情感含蓄:前六句写景,后两句抒情,将闲适的心境融入日常景致之中,“悠然便终日”直抒胸臆,“惟此送年华”则于淡远中暗含年华流逝的淡淡怅惘,情感不刻意雕琢,却真挚动人,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。
- 格调淡远,余味悠长:全诗以“寂寂”开篇,以“送年华”收束,整体氛围宁静淡泊,既写出了村居生活的悠然自得,也暗合了诗人历经世事之后的平和心态,读来余味悠长。
常见问题
《春晚杂兴》的作者和朝代是什么?
《春晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚杂兴》主要写了什么?
这首诗是陆游春日村居即景之作,以白描手法勾勒乡野人家的闲适日常,描绘了春晚时节的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗的悠然心境,同时暗含对年华流逝的淡淡感慨,整体格调宁静淡远。
《春晚杂兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡野,远离朝堂纷争,以村居度日。这首诗创作于春晚时节,诗人以眼前所见的乡野日常入诗,借清幽的春日景致抒发超脱世俗的闲适心境,同时暗含壮志难酬后寄情田园的淡远情怀。
《春晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“僧分晨钵笋,客共午瓯茶”与颈联“燕户添新土,蛛丝罥落花”严格对仗,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又自然流畅,不见雕琢痕迹。 2. 白描手法,意象清新 :全诗以极简的白描语言,选取柴扉、溪水、鲜笋、清茶、燕巢、蛛丝落花等极常见的村居春日意象,不加修饰地勾勒出一幅宁静悠然的乡野春晚图,意境淡远,充满...