戏作野兴

· 陆游

久已挂吾冠,江边岁又残。
心惟无愧怍,身取不饥寒。
小酌三杯足,安居一席宽。
东冈有泉脉,携杖试寻看。

简要说明

这首五言律诗以“戏作”自况,叙写诗人辞官归隐后的乡居日常,抒发了历经宦海沉浮后,知足常乐、俯仰无愧的旷达心境,字里行间带着晚年闲适自适的恬淡意味。

逐句注释

  1. 久已挂吾冠:挂冠,指辞官归隐,典出东汉逢萌挂冠于东都城门以示避世。此处指诗人早已辞去官职,退居乡野。
  2. 江边岁又残:岁残,年终岁末。江边点明诗人隐居的环境,为临近江水的乡居之地。
  3. 心惟无愧怍:惟,只、仅;无愧怍(zuò),指行事光明磊落,没有愧疚之事。
  4. 身取不饥寒:取,求取、只求。意为自身只要能够免于饥寒便已足够。
  5. 小酌三杯足:小酌,浅斟慢饮,非豪饮之举。“三杯”极言酒量之浅、易满足,并非实指数量。
  6. 安居一席宽:一席,一张坐席,极言居所简陋狭窄,却能安身立命。
  7. 东冈有泉脉:东冈,东边的山冈;泉脉,地下泉水的脉络,代指山泉。
  8. 携杖试寻看:携杖,拄着拐杖;试寻看,试着前去寻访探寻,暗含闲适探幽的意趣。

现代译文

早已挂冠辞朝堂,江边又到岁暮时。
平生行事无惭怍,一身但求不饥寒。
浅饮三杯便已足,安居一席亦宽舒。
东冈之下有泉脉,拄杖试往觅幽踪。

创作背景

陆游晚年多次遭贬斥,最终退居山阴(今浙江绍兴)三山乡野,远离朝堂纷争。此诗为其闲居期间所作,“戏作”带有自我调侃的意味:诗人以平淡笔触写清贫日常,实则是历经数十年宦海浮沉后,看淡功名利禄,只求身心安适、俯仰无愧的心境写照。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联属宽对范畴,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构工整严谨,起承转合自然流畅。
  2. 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以日常琐事入诗,却于平实中见真意。从辞官归隐的开篇,到心安身足的自况,再到小酌安居的日常,最后以寻泉探幽收束,层层递进,勾勒出一幅清幽闲适的乡居图景。
  3. 情感内核:“心惟无愧怍”是全诗的核心,既体现了诗人光明磊落的人格操守,也点明了其清贫却安乐的根源——不求富贵,但求心安。“戏作”的题注则为诗作增添了几分旷达自嘲的色彩,消解了清贫的窘迫感,尽显晚年陆游的通透与洒脱。
  4. 意象运用:“挂冠”“江边”“泉脉”“携杖”等意象,共同营造出静谧悠然的田园氛围,将诗人的闲适心境具象化,让读者能真切感受到其退隐后的自在与安然。

常见问题

《戏作野兴》的作者和朝代是什么?

《戏作野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏作野兴》主要写了什么?

这首五言律诗以“戏作”自况,叙写诗人辞官归隐后的乡居日常,抒发了历经宦海沉浮后,知足常乐、俯仰无愧的旷达心境,字里行间带着晚年闲适自适的恬淡意味。

《戏作野兴》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬斥,最终退居山阴(今浙江绍兴)三山乡野,远离朝堂纷争。此诗为其闲居期间所作,“戏作”带有自我调侃的意味:诗人以平淡笔触写清贫日常,实则是历经数十年宦海浮沉后,看淡功名利禄,只求身心安适、俯仰无愧的心境写照。

《戏作野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联属宽对范畴,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构工整严谨,起承转合自然流畅。 2. 语言风格 :全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以日常琐事入诗,却于平实中见真意。从辞官归隐的开篇,到心安身足的自况,再到小酌安居的日常,最后以寻泉探幽收束,层层递进,勾勒出一幅清幽闲适的乡居图景。 3. 情感内核 :“心惟无愧怍”...