这首诗是陆游晚年归隐后的闲适之作,以浅白笔触描摹日常安贫乐道的隐逸生活,抒发随遇而安、旷达自在的心境,题中“戏作”二字可见诗人以轻松心态看待清贫隐逸的日常。
戏作野兴
省事贫犹富,宽怀客胜家。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
皋桥亦可死,处处是生涯。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
皋桥亦可死,处处是生涯。
简要说明
逐句注释
- 省事贫犹富:省事,减少繁杂俗务;贫犹富,虽家境清贫却精神富足。句意:少些俗务缠身,即便清贫也如同富有。
- 宽怀客胜家:宽怀,放宽心胸;客胜家,客居他乡反而胜过居家守成。句意:放宽心怀,即便客居也比固守家宅更自在。
- 充虚一箪饭:充虚,充饥;箪,古代盛饭的竹制器具,化用颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,喻指极简的日常饮食。句意:靠一箪糙饭便可充饥。
- 遣睡半瓯茶:遣睡,消解睡意;瓯,茶碗,半瓯茶即半盏清茶。句意:饮半盏清茶便能驱散困意。
- 有兴闲垂钓:有兴致时便持竿悠闲垂钓。
- 逢欢醉插花:遇到欢欣之事,便插花饮酒、尽兴而为。
- 皋桥亦可死:皋桥,位于苏州,东汉隐士梁鸿曾隐居于此,后世以“皋桥”代指隐者安居之地。句意:即便终老于皋桥这样的隐者居所也心甘情愿。
- 处处是生涯:生涯,安身立命之处。句意:随处都可作为自己的安身之所。
现代译文
少些俗务缠身,清贫也胜似富有;
放宽心怀,客居反倒胜过居家相守。
充饥不过一箪糙饭,
驱困只需半盏清茶。
有兴便持竿闲钓,
逢欢则插花醉饮。
纵是终老皋桥又何妨,
处处皆是我的生涯。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年彻底归隐田园,过着清贫闲适的隐逸生活。诗人在半生壮志难酬后,转而以平和旷达的心态看待日常清贫,以“戏作”的轻松笔触记录隐逸日常,抒发随遇而安的释然心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“充虚一箪饭,遣睡半瓯茶”与颈联“有兴闲垂钓,逢欢醉插花”对仗工整,句式规整,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然:化用颜回箪瓢屡空的典故,以极简饮食凸显安贫乐道的精神内核;借“皋桥”典故,以梁鸿隐居之事暗合自身隐逸之志,典故运用不着痕迹,贴合诗意。
- 语言与意境:全诗以白描手法,用浅近平实的语言描摹日常琐事,营造出平淡悠远的隐逸意境,题中“戏作”二字更添几分随性洒脱的韵味,尽显诗人晚年旷达平和的心境。
- 情感层次:表面写闲适清贫的生活,实则暗含诗人对仕途不顺的释然,将壮志难酬的失意转化为随遇而安的旷达,于浅白中见深意。
常见问题
《戏作野兴》的作者和朝代是什么?
《戏作野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏作野兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐后的闲适之作,以浅白笔触描摹日常安贫乐道的隐逸生活,抒发随遇而安、旷达自在的心境,题中“戏作”二字可见诗人以轻松心态看待清贫隐逸的日常。
《戏作野兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年彻底归隐田园,过着清贫闲适的隐逸生活。诗人在半生壮志难酬后,转而以平和旷达的心态看待日常清贫,以“戏作”的轻松笔触记录隐逸日常,抒发随遇而安的释然心境。
《戏作野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“充虚一箪饭,遣睡半瓯茶”与颈联“有兴闲垂钓,逢欢醉插花”对仗工整,句式规整,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :化用颜回箪瓢屡空的典故,以极简饮食凸显安贫乐道的精神内核;借“皋桥”典故,以梁鸿隐居之事暗合自身隐逸之志,典故运用不着痕迹,贴合诗意。 3. 语言与意境 :全诗以白描手法,用浅近平实的语言...