这首诗是陆游晚年抒志之作,以平易之语自述平生志趣:不慕仕途腾达,安于清贫寂寞,虽经忧患、年老衰残仍坚守本心;末句以“笑君”的决绝姿态,嘲讽空谈无实的俗流,自信其志其言终将流传后世。
书志
平生不喜作鹏抟,常伴寒螿语夜阑。
一碗淖糜支日过,数椽破屋著身宽。
衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹。
後五百年吾话在,笑君虚坐几蒲团。
一碗淖糜支日过,数椽破屋著身宽。
衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹。
後五百年吾话在,笑君虚坐几蒲团。
简要说明
逐句注释
- 平生不喜作鹏抟:鹏抟,语出《庄子·逍遥游》,指鹏鸟盘旋高飞,此处代指追求功名利禄、仕途腾达。句意:一生都不羡慕鹏鸟高飞腾举的仕途荣光。
- 常伴寒螿语夜阑:寒螿(jiāng),即寒蝉,秋日鸣叫的蝉,常被用作高洁、寂寞的意象;夜阑,夜深。句意:只在深夜里伴着寒蝉低语沉吟,甘于幽寂的生活。
- 一碗淖糜支日过:淖(nào)糜,稠粥。句意:靠一碗稠粥就能支撑着挨过一日清贫日子。
- 数椽破屋著身宽:数椽(chuán),几间房屋;著身,容身。句意:几间破旧的小屋容我安身,便觉心境宽舒自在。
- 衰残虽已叹垂白:垂白,头发花白,代指年老衰残。句意:到了衰老残年,虽会为鬓发斑白而叹息。
- 忧患未容侵渥丹:渥(wò)丹,语出《诗经·秦风·终南》,原指红润的面色,此处代指人的精神气色与志节。句意:即便历经种种忧患,也绝不让它消磨我的精神与本心。
- 後五百年吾话在:後,同“后”。句意:就算过五百年,我的言论与志向也会流传于世。
- 笑君虚坐几蒲团:蒲团,僧人、道士坐禅时垫坐的草垫,此处代指空谈佛理、不务实际的行为。句意:笑你们徒然坐于蒲团之上,终究只是空谈无实。
现代译文
平生从不羡慕鹏鸟高飞腾举,
只伴寒蝉在深夜里低语沉吟。
一碗稠粥便足以支撑度日,
几间破屋容身便觉心境宽舒。
衰老残年虽为鬓发斑白叹息,
纵使历经忧患也不肯消磨意气。
纵使过五百年我的话语仍会流传,
笑你空坐蒲团终究一事无成。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬黜,晚年退居家乡,虽年事已高、身遭忧患,但始终坚守爱国之志与儒家入世的担当精神。诗中“书志”之名,明确抒发其不愿随波逐流、安于清贫却坚守本心的人生态度,同时暗含对当时朝堂空谈、不务实政的不满。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“一碗淖糜支日过,数椽破屋著身宽”、颈联“衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹”均采用宽对,句式工整,音律和谐,符合近体诗格律规范。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“鹏抟”出自《庄子》,以鹏鸟高飞反衬自己不慕荣利的志趣;“寒螿”“蒲团”等意象,以幽寂寒蝉、禅坐蒲团分别象征自己的清寂生活与对俗流空谈的嘲讽,表意含蓄而有力。
- 情感与结构:全诗以“自述志趣”为线索,前四句写日常清贫生活,后四句写精神坚守与自信,末句“笑君”将情感推向高潮,既有安贫乐道的淡泊,又不失刚健倔强的风骨。语言平易浅近,却饱含真情,将个人志趣与时代境遇融为一体,体现了陆游诗歌“言浅意深”的典型风格。
常见问题
《书志》的作者和朝代是什么?
《书志》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书志》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年抒志之作,以平易之语自述平生志趣:不慕仕途腾达,安于清贫寂寞,虽经忧患、年老衰残仍坚守本心;末句以“笑君”的决绝姿态,嘲讽空谈无实的俗流,自信其志其言终将流传后世。
《书志》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬黜,晚年退居家乡,虽年事已高、身遭忧患,但始终坚守爱国之志与儒家入世的担当精神。诗中“书志”之名,明确抒发其不愿随波逐流、安于清贫却坚守本心的人生态度,同时暗含对当时朝堂空谈、不务实政的不满。
《书志》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“一碗淖糜支日过,数椽破屋著身宽”、颈联“衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹”均采用宽对,句式工整,音律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“鹏抟”出自《庄子》,以鹏鸟高飞反衬自己不慕荣利的志趣;“寒螿”“蒲团”等意象,以幽寂寒蝉、禅坐蒲团分别象征自己的清寂生活与对俗流空谈的嘲讽,表意含...