春晚杂兴

· 陆游

病疡无意绪,闭户作生涯。
草草半盂饭,悠悠一碗茶。
笑穿居士屩,闲看女郎花。
莫问明朝事,忘家即出家。

简要说明

此诗为陆游晚年闲居之作,以病中闭门的日常琐事为切入点,描绘了简朴从容的村居生活,抒发了诗人超脱世俗牵绊、随遇而安的淡远心境,尽显晚年心境的平和与通透。

逐句注释

病疡无意绪,闭户作生涯:
病疡:指罹患疮疡之疾;无意绪:情绪低落,无兴致。闭户:闭门谢客。作生涯:指过日常生计,此处指闲居度日。
草草半盂饭,悠悠一碗茶:
草草:简单草率,形容饮食简朴;盂:古代盛饭的圆形容器,此处泛指餐具。悠悠:闲适舒缓的样子,形容饮茶时的从容心境。
笑穿居士屩,闲看女郎花:
居士屩(juē):隐士所穿的草鞋,屩为草鞋的古称。笑穿:轻松随意地穿上,暗含自得其乐的情态。女郎花:春日晚开的野花,一说为紫花地丁,此处泛指庭前或野外的烂漫花草。
莫问明朝事,忘家即出家:
莫问:不必过问。明朝事:未来的世事俗务。忘家即出家:并非指剃度出家,而是指摆脱家庭牵挂与世俗束缚,以超脱的心态面对生活,契合禅家“平常心是道”的意境。

现代译文

身患疮疡提不起兴致,闭门谢客过这寻常日子。
随便对付半盂粗饭,慢悠悠啜饮一碗清茶。
笑着穿上隐士的草鞋,闲坐看那女郎花绽放。
别去问明日的俗事纷扰,忘了家的牵绊便是自在出家。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里,远离朝堂风波。此时他身体抱恙,罹患疮疡,遂闭门谢客,以村居度日。晚春时节,诗人见庭前野花烂漫,结合自身病中闲居的状态,即兴写下这首杂兴小诗,抒发超脱世俗、随遇而安的闲适心境,与此前“位卑未敢忘忧国”的激昂情怀形成鲜明对比,尽显晚年心境的淡远平和。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵下平六麻韵部,韵脚“涯、茶、花、家”和谐自然。全诗以“闲”为核心线索,从开篇病中无绪的状态,到中间日常闲居的细节,再到尾联直抒胸臆的超脱,层层递进,结构完整。
  2. 白描手法:全诗多用白描,选取“半盂饭”“一碗茶”“居士屩”“女郎花”等极具日常感的意象,不加雕琢地勾勒出晚年村居的平淡生活,语言质朴平易,符合陆游晚年“诗到无人爱处工”的创作追求。
  3. 意象与氛围:“居士屩”象征隐士的超脱身份,“女郎花”点明晚春时节的生机,二者结合营造出松弛闲适的村居意境。叠词“草草”“悠悠”的运用,进一步强化了从容淡然的氛围,让日常琐事带上了诗意的美感。
  4. 哲思升华:尾联“忘家即出家”打破了世俗对“出家”的定义,将精神超脱置于物质与世俗束缚之上,以浅白的语言道出禅意哲理,既呼应了前文的闲居状态,也升华了全诗的情感主旨,展现出诗人晚年历经世事之后的通透与释然。

常见问题

《春晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴》主要写了什么?

此诗为陆游晚年闲居之作,以病中闭门的日常琐事为切入点,描绘了简朴从容的村居生活,抒发了诗人超脱世俗牵绊、随遇而安的淡远心境,尽显晚年心境的平和与通透。

《春晚杂兴》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里,远离朝堂风波。此时他身体抱恙,罹患疮疡,遂闭门谢客,以村居度日。晚春时节,诗人见庭前野花烂漫,结合自身病中闲居的状态,即兴写下这首杂兴小诗,抒发超脱世俗、随遇而安的闲适心境,与此前“位卑未敢忘忧国”的激昂情怀形成鲜明对比,尽显晚年心境的淡远平和。

《春晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵下平六麻韵部,韵脚“涯、茶、花、家”和谐自然。全诗以“闲”为核心线索,从开篇病中无绪的状态,到中间日常闲居的细节,再到尾联直抒胸臆的超脱,层层递进,结构完整。 2. 白描手法 :全诗多用白描,选取“半盂饭”“一碗茶”“居士屩”“女郎花”等极具日常感的意象,不加雕琢地勾勒出晚年村居的平淡生活,语言质朴平易,符合...