这首七言律诗是陆游登楼抒怀之作,诗人由登楼所见之景起笔,先慨叹平生劳碌难得清闲,继而铺写江边急雨、四面青山、峡中哀歌、蛮荒行色之景,最后笔锋一转直抒胸臆:即便流落漂泊,忠君爱国之心从未稍减,梦中仍心系朝堂朝班,尽显其深沉的家国情怀与身世飘零之叹。
登楼
从来好境遍人间,无奈劳生自欠闲。
江近时时吹白雨,楼高面面看青山。
歌声哀怨传三硖,行色凄凉带百蛮。
流落爱君心未已,梦魂犹缀紫宸班。
江近时时吹白雨,楼高面面看青山。
歌声哀怨传三硖,行色凄凉带百蛮。
流落爱君心未已,梦魂犹缀紫宸班。
简要说明
逐句注释
- 从来好境遍人间:从来,向来、自古以来;好境,美好的景致。意为世间本就处处遍布佳山胜水。
- 无奈劳生自欠闲:劳生,语出《庄子·大宗师》,指辛劳奔波的人生;欠闲,缺少闲暇时光。可叹自己一生劳碌奔波,难得片刻清闲。
- 江近时时吹白雨:白雨,指急骤透亮的阵雨;此句写登楼近江,时常有急雨随风扑面。
- 楼高面面看青山:面面,每一面、四周;意为登上高楼,四面均可望见青翠山峦。
- 歌声哀怨传三硖:三硖,即三峡(瞿塘峡、巫峡、西陵峡);此句写峡中传来哀怨的歌声,凄切动人。
- 行色凄凉带百蛮:行色,旅途的情状与氛围;百蛮,古代对南方各少数民族的泛称,此处代指偏远蛮荒之地。意为旅途凄凉,自身身处南方偏远蛮荒之境。
- 流落爱君心未已:流落,漂泊失意、流离失所;爱君,指忠爱君主、心系朝廷;未已,未曾停止。即便漂泊流落,忠君爱国之心从未停息。
- 梦魂犹缀紫宸班:紫宸,紫宸殿,为唐代大明宫正殿,后泛指帝王宫殿;班,朝班,指官员朝见君主时的列队位次。意为梦中魂灵仍追随朝班,立在紫宸殿的朝堂之上,暗指渴望重返朝堂、报效朝廷。
现代译文
世间向来处处都有佳境良辰,
只恨平生劳碌,难得片刻安闲。
临近江边,时时有急雨扑面洒下,
登楼极目,四面青山尽入眼帘。
哀怨的歌声悠悠传遍三峡两岸,
旅途凄凉,孤身身处蛮荒远地。
即便漂泊流落,忠君之心从未稍减,
梦中仍追随朝班,立在紫宸殿前。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭排挤贬谪,辗转奔波于各地任所。此诗当作于其漂泊西南、身处偏远之地时,诗人登楼望远,触景生情:眼前的江雨青山、峡中哀歌触发了身世飘零之叹,而即便身处逆境,其始终不渝的忠君爱国之志并未消磨,遂写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“登楼”为线索,首联由景入情,点出“好境”与“劳生欠闲”的矛盾;颔联、颈联铺写登楼所见所闻之景,由近及远,从江雨青山到峡中哀歌、蛮荒行色,层层铺展,意境苍凉开阔;尾联收束全篇,直抒忠君之志,将身世之叹与家国情怀融为一体,情感沉郁顿挫。
- 对仗工整精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“江近时时吹白雨,楼高面面看青山”与颈联“歌声哀怨传三硖,行色凄凉带百蛮”均属工对:词性相对、平仄协调,既写出了登楼所见的实景,又暗含了诗人内心的凄清之感,形式与内容完美结合。
- 用典含蓄深沉:尾联“紫宸班”化用唐代宫殿朝班典故,以“梦魂犹缀”含蓄表达了诗人渴望重返朝堂、报效国家的心愿,而非直白抒情,更显情感的深沉厚重。
- 景情交融自然:诗中江雨、青山、峡歌、蛮荒之景,并非单纯的写景,而是与诗人漂泊凄凉的心境相互映衬,如“白雨”的急骤、“青山”的辽远、“哀怨歌声”的凄切,共同烘托出诗人内心的落寞与家国之忧,景为情设,情因景生。
- 风格沉郁顿挫:全诗既有陆游诗歌一贯的爱国忧民的厚重情怀,又带有身世飘零的怅惘,语言浅近自然,却意蕴悠长,尽显其写实风格与深沉的情感内核。
常见问题
《登楼》的作者和朝代是什么?
《登楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《登楼》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游登楼抒怀之作,诗人由登楼所见之景起笔,先慨叹平生劳碌难得清闲,继而铺写江边急雨、四面青山、峡中哀歌、蛮荒行色之景,最后笔锋一转直抒胸臆:即便流落漂泊,忠君爱国之心从未稍减,梦中仍心系朝堂朝班,尽显其深沉的家国情怀与身世飘零之叹。
《登楼》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭排挤贬谪,辗转奔波于各地任所。此诗当作于其漂泊西南、身处偏远之地时,诗人登楼望远,触景生情:眼前的江雨青山、峡中哀歌触发了身世飘零之叹,而即便身处逆境,其始终不渝的忠君爱国之志并未消磨,遂写下此诗以抒胸臆。
《登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“登楼”为线索,首联由景入情,点出“好境”与“劳生欠闲”的矛盾;颔联、颈联铺写登楼所见所闻之景,由近及远,从江雨青山到峡中哀歌、蛮荒行色,层层铺展,意境苍凉开阔;尾联收束全篇,直抒忠君之志,将身世之叹与家国情怀融为一体,情感沉郁顿挫。 2. 对仗工整精妙 :此诗为标准七言律诗,颔联“江近时时吹白雨,楼高面面看青山”与颈联“歌声哀怨...