这首七言绝句记录了诗人春日在成都郊野及城中游赏海棠的闲适经历,以市民戏称的“海棠颠”侧面烘托出自己对海棠的痴迷喜爱,整体风格明快自然,尽显游春的悠然兴致。
花时遍游诸家园
看花南陌复东阡,晓露初乾日正妍。
走马碧鸡坊里去,市人唤作海棠颠。
走马碧鸡坊里去,市人唤作海棠颠。
简要说明
逐句注释
- 看花南陌复东阡:南陌、东阡均指田间小路;复,又、再。意为诗人在南边、东边的郊野小路间辗转赏花。
- 晓露初乾日正妍:晓露,清晨的露水;初乾,刚刚被朝阳晒干;妍,明媚艳丽。此句描绘清晨露水已干、春日阳光正好的花时盛景。
- 走马碧鸡坊里去:走马,骑马疾驰;碧鸡坊是成都古地名,唐代已是繁华聚居区,也是当时蜀中海棠种植最盛的区域之一。意为诗人骑马奔赴碧鸡坊继续游赏。
- 市人唤作海棠颠:市人,城中市民;唤作,被叫做;海棠颠是戏称,指因痴迷赏海棠而近乎癫狂的状态,此处借市民之口侧面体现诗人对海棠的极度喜爱。
现代译文
我在南陌东阡的郊野间辗转赏花,
清晨的露水刚被晒干,春日晴光正明媚娇艳。
策马疾驰赶往碧鸡坊中,
城中百姓都戏称我是“海棠颠”。
创作背景
此诗创作于陆游蜀中任职时期。宋孝宗乾道八年(1172年)陆游入蜀辅佐王炎幕府,后幕府解散,他曾在成都逗留多年。成都当时海棠甲天下,是蜀中赏花胜地,陆游极爱海棠,留存有多首咏海棠佳作,这首诗便是他春日遍游成都诸家园赏海棠时所作,记录了这段悠然自得的游春生活。
艺术赏析
- 白描手法与平实语言:全诗以浅白自然的语言勾勒游春场景,无晦涩典故,前两句铺陈春日花时的环境氛围,后两句叙事兼侧面烘托,明快流畅。
- 侧面烘托的妙处:末句不直接直言自己爱海棠成痴,而是借市民“海棠颠”的戏称,从旁人视角凸显诗人游赏时的投入与痴迷,风趣鲜活,极具生活气息。
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“阡、妍、颠”均属平水韵一先部,平仄协调;章法上先写郊野赏花,再写城中游赏,最后以趣闻收束,层次清晰,完整呈现了春日游赏的过程与心境。
- 地域文化融入:选取成都标志性地名“碧鸡坊”,结合蜀中盛植海棠的地域特色,让诗歌兼具生活实感与地域文化底蕴。
常见问题
《花时遍游诸家园》的作者和朝代是什么?
《花时遍游诸家园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《花时遍游诸家园》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人春日在成都郊野及城中游赏海棠的闲适经历,以市民戏称的“海棠颠”侧面烘托出自己对海棠的痴迷喜爱,整体风格明快自然,尽显游春的悠然兴致。
《花时遍游诸家园》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游蜀中任职时期。宋孝宗乾道八年(1172年)陆游入蜀辅佐王炎幕府,后幕府解散,他曾在成都逗留多年。成都当时海棠甲天下,是蜀中赏花胜地,陆游极爱海棠,留存有多首咏海棠佳作,这首诗便是他春日遍游成都诸家园赏海棠时所作,记录了这段悠然自得的游春生活。
《花时遍游诸家园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平实语言 :全诗以浅白自然的语言勾勒游春场景,无晦涩典故,前两句铺陈春日花时的环境氛围,后两句叙事兼侧面烘托,明快流畅。 2. 侧面烘托的妙处 :末句不直接直言自己爱海棠成痴,而是借市民“海棠颠”的戏称,从旁人视角凸显诗人游赏时的投入与痴迷,风趣鲜活,极具生活气息。 3. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“阡、妍、颠”均属平水...