文章

· 陆游

文章本天成,妙手偶得之,粹然无疵瑕,岂复须人为!
君看古彝器,巧拙两无施。
汉最近先秦,固已殊淳漓。
胡部何为者,豪竹杂哀丝?
后夔不复作,千载谁与期!

简要说明

这是陆游的文论代表作,集中阐述了其“文章自然天成”的核心文学主张,批判了南宋文坛刻意雕琢、浮华靡丽的不良文风,同时抒发了知音难觅、理想难寻的沉郁感慨,兼具文学性与文论价值。

逐句注释

  1. 文章本天成,妙手偶得之
    • 天成:自然生成,非人工刻意造作。
    • 妙手:指才情出众、技艺精湛的作家。
    • 偶得:偶然领悟创作真谛,写出精妙佳作。
      句意:文章原本就是自然生成的产物,唯有才情高超的作者才能偶然间创作出精妙之作。
  2. 粹然无疵瑕,岂复须人为!
    • 粹然:纯粹完美、毫无杂质的样子。
    • 疵瑕:本指玉上的斑点,此处喻指文章的瑕疵、缺憾。
    • 人为:人工雕琢、刻意修饰。
      句意:(自然天成的文章)纯粹完美毫无瑕疵,何必再去刻意雕琢修饰呢?
  3. 君看古彝器,巧拙两无施。
    • 彝器:古代宗庙祭祀所用的礼器,代表古朴自然的审美典范。
    • 巧拙两无施:意为彝器的美感不在于刻意追求精巧或笨拙,而是顺应自然本性,不施人工雕琢。
      句意:你看那古代的宗庙彝器,它的美并不在刻意的精巧或笨拙,完全顺应自然本真。
  4. 汉最近先秦,固已殊淳漓。
    • 近:接近、承袭。
    • 殊:区分、差异。
    • 淳漓:指文风的醇厚质朴与浮薄浮华。
      句意:汉代的文风最接近先秦,但已然出现了醇厚与浮薄的差异,暗指后世文风愈发浮华。
  5. 胡部何为者,豪竹杂哀丝?
    • 胡部:唐代以来传入中原的胡地音乐,此处借指南宋文坛刻意追求声律辞藻、浮华靡丽的文风。
    • 豪竹:粗大的竹管乐器,代指繁缛的声律;哀丝:悲凉的弦乐器,代指纤弱矫情的辞藻。
      句意:那胡地的靡靡之音算什么?不过是混杂着豪壮与哀婉的刻意雕琢之音罢了,暗斥当时不良文风。
  6. 后夔不复作,千载谁与期!
    • 后夔:舜时的乐官,精通音律,此处代指能辨别文章高下、契合自然文风的文坛宗师。
    • 不复作:不再出现。
    • 谁与期:与谁相约、期许同道。
      句意:如今再也没有后夔这样的宗师了,千年以来又能与谁一同期许自然文风的复兴呢?

现代译文

文章本是自然天成的馈赠,
只待妙手偶得,方能见其真章。
纯粹得没有一丝瑕疵,
何须再费心力人工雕琢?
你且看那上古宗庙的彝器,
精巧或笨拙都不刻意施为。
汉代最是接近先秦风貌,
文风却已分出醇厚与浮薄的分野。
那胡地杂糅的乐声又算什么?
不过是豪竹哀丝堆砌的靡靡之音。
如今再也没有后夔那样的知音,
千载之下,又能与谁共赴理想?

创作背景

陆游是南宋杰出的爱国诗人与文论家,一生主张“文以载道”,同时反对刻意雕琢的形式主义文风。南宋文坛受江西诗派影响颇深,部分文人过于讲究用典、声律,陷入形式主义窠臼;同时又有部分道学家将文学沦为刻板的教化工具,文风枯涩僵化。陆游晚年创作此诗,旨在重申“自然天成”的文学主张,批判当时文坛的乱象,同时抒发自身仕途坎坷、知音难觅的沉郁心境,寄托了对纯粹自然文风的向往。

艺术赏析

  1. 结构严谨,论证层层递进:开篇即提出核心论点“文章本天成”,随后以古彝器具象化自然质朴的审美标准,再以汉与先秦文风的差异追溯浮华文风的演变,继而以胡部音乐类比不良文风完成批判,末句以“后夔”典故收束抒发感慨,逻辑清晰,层层深入。
  2. 比喻贴切,意象生动:以古彝器喻自然天成的文章,以胡部豪竹哀丝喻刻意雕琢的浮华文风,将抽象的文学主张转化为可感的形象,避免了文论的枯燥生硬,兼具诗意与说理功能。
  3. 用典自然,意蕴厚重:“后夔”的典故既呼应了“乐”与“文”的审美相通性,又寄托了对文坛宗师的追慕与知音难寻的怅惘,增强了诗歌的文化底蕴。
  4. 语言贴合主张:全诗采用五言古诗体裁,不拘泥于律诗的严格格律,语言平实晓畅,与“自然天成”的文学主张形成呼应,体现了陆游“文质彬彬”的审美追求。
  5. 沉郁的情感基调:陆游怀抱济世之志,对文坛乱象的批判中夹杂着自身理想难伸的沉郁,使诗歌不仅是文论,更是饱含个人情感的抒怀之作。

常见问题

《文章》的作者和朝代是什么?

《文章》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《文章》主要写了什么?

这是陆游的文论代表作,集中阐述了其“文章自然天成”的核心文学主张,批判了南宋文坛刻意雕琢、浮华靡丽的不良文风,同时抒发了知音难觅、理想难寻的沉郁感慨,兼具文学性与文论价值。

《文章》的创作背景是什么?

陆游是南宋杰出的爱国诗人与文论家,一生主张“文以载道”,同时反对刻意雕琢的形式主义文风。南宋文坛受江西诗派影响颇深,部分文人过于讲究用典、声律,陷入形式主义窠臼;同时又有部分道学家将文学沦为刻板的教化工具,文风枯涩僵化。陆游晚年创作此诗,旨在重申“自然天成”的文学主张,批判当时文坛的乱象,同时抒发自身仕途坎坷、知音难觅的沉郁心境,寄托了对纯粹自然文风的向往。

《文章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,论证层层递进 :开篇即提出核心论点“文章本天成”,随后以古彝器具象化自然质朴的审美标准,再以汉与先秦文风的差异追溯浮华文风的演变,继而以胡部音乐类比不良文风完成批判,末句以“后夔”典故收束抒发感慨,逻辑清晰,层层深入。 2. 比喻贴切,意象生动 :以古彝器喻自然天成的文章,以胡部豪竹哀丝喻刻意雕琢的浮华文风,将抽象的文学主张转化为可感的形象,...