喜晴

· 陆游

三日雨不止,意谓无复晴。
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更,阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗櫱幸扫空,努力谋春耕。

简要说明

这首诗记述了连日阴雨忽获初晴的情景,先铺陈久雨时的困顿与期待,转而描绘晴后天地明朗、农事复苏、百姓欢欣的景象,抒发了诗人因晴而喜、关切民生农事的真挚情感,兼具个人心境与乡村社会图景的双重表达。

逐句注释

  1. 三日雨不止,意谓无复晴:连续三日降雨不停,本以为不会再放晴了。意谓:以为、料想;无复晴:不再有晴天。
  2. 泥深不可出,卧听空阶声:路上泥泞不堪无法出门,只能躺着听雨打空阶的声响。空阶声:雨滴落在空旷台阶上的声音,烘托出久雨时的寂寥沉闷。
  3. 事有未易料,南风起三更:世事往往难以预料,半夜刮起了南风。未易料:难以预料;三更:夜半时分,古代一更约两小时,三更为午夜前后。
  4. 阵阵浮云归,杲杲初日明:片片浮云散尽,明亮的朝阳初升。浮云归:指云雾消散;杲杲(gǎo gǎo):形容太阳明亮的样子。
  5. 穑事既竭作,机杼比屋鸣:农事已经到了全力劳作的时节,家家户户都响起了织布机的声音。穑事:农事;竭作:尽力耕作;机杼:织布机,代指纺织劳作;比屋:挨家挨户,家家户户。
  6. 天公真老手,谈笑功皆成:老天爷真是高手,谈笑之间就办成了驱散阴雨、放晴的好事。老手:技艺高超的行家,此处比喻天公行事轻易而见效。
  7. 家家有新酿,欢言相送迎:家家户户都酿好了新酒,人们欢笑着互相往来庆贺。新酿:新酿制的酒;相送迎:指邻里间互相道贺、往来应酬。
  8. 蝗櫱幸扫空,努力谋春耕:幸好蝗灾和其他农作物害虫都被清除干净了,大家要努力谋划春耕之事。蝗櫱(niè):指蝗虫及各类农田害虫;谋春耕:筹划春耕劳作。

现代译文

一连三日阴雨连绵,本以为再也盼不到晴天。
路上泥泞难行,只能闭门不出,静听雨滴打在空阶上的声响。
世事总难预料,夜半时分刮起了南风。
片片浮云渐渐散尽,一轮朝阳初升,天地豁然明亮。
农事正到了全力耕作的时节,家家户户的织布机都响了起来。
老天爷真是一双巧手,谈笑间便驱散了阴雨,成就了这晴日。
家家户户都酿好了新酒,人们笑语喧哗,往来道贺。
幸好蝗灾与害虫都已扫除干净,大家要努力做好春耕的准备。

创作背景

学界主流观点认为此诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时,另有观点认为作于其蜀地任职期间。陆游一生仕途坎坷,始终心系民生农事,这首诗写于春夏之交的多雨时节,连续阴雨妨害农耕,诗人本已心生烦闷,不料夜半南风起、云开日出,目睹百姓欢欣劳作的景象,有感而发写下此诗,既抒发个人久雨逢晴的喜悦,也寄托了对农耕生计的深切关切。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的情感节奏:开篇以“三日雨不止”“卧听空阶声”铺垫久雨的沉闷困顿,与后文晴日的明朗欢欣形成强烈对比,情感转折自然,精准扣住“喜晴”的核心主题。
  2. 写实与抒情融为一体:全诗以白描手法铺陈场景,从个人卧听雨声的细微心境,到南风起、朝阳升的天象变化,再到“机杼比屋鸣”“家家有新酿”的民生图景,最后落脚于“蝗櫱扫空”“谋春耕”的农事关切,将个人情绪与乡村社会风貌融为一体,体现了陆游诗歌写实厚重的特质。
  3. 语言质朴自然:多用口语化表达,如“意谓”“未易料”“谈笑功皆成”,浅近易懂却意蕴丰厚,无刻意雕琢的痕迹,贴合百姓生活语境,契合“喜晴”的轻松愉悦基调。
  4. 比喻与意象运用:以“天公真老手”将天公拟人化,赋予其轻松写意的形象,既夸赞晴日来得及时,也暗含对天意眷顾的感激;“杲杲初日”“机杼比屋”等意象鲜明,勾勒出晴日乡村的鲜活画面,意境开阔且充满生活气息。
  5. 体裁灵动自由:全诗为杂言古体诗,打破近体诗格律束缚,句式长短错落,更利于自由抒发情感,展现出陆游古体诗灵动舒展的风格。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗记述了连日阴雨忽获初晴的情景,先铺陈久雨时的困顿与期待,转而描绘晴后天地明朗、农事复苏、百姓欢欣的景象,抒发了诗人因晴而喜、关切民生农事的真挚情感,兼具个人心境与乡村社会图景的双重表达。

《喜晴》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时,另有观点认为作于其蜀地任职期间。陆游一生仕途坎坷,始终心系民生农事,这首诗写于春夏之交的多雨时节,连续阴雨妨害农耕,诗人本已心生烦闷,不料夜半南风起、云开日出,目睹百姓欢欣劳作的景象,有感而发写下此诗,既抒发个人久雨逢晴的喜悦,也寄托了对农耕生计的深切关切。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的情感节奏 :开篇以“三日雨不止”“卧听空阶声”铺垫久雨的沉闷困顿,与后文晴日的明朗欢欣形成强烈对比,情感转折自然,精准扣住“喜晴”的核心主题。 2. 写实与抒情融为一体 :全诗以白描手法铺陈场景,从个人卧听雨声的细微心境,到南风起、朝阳升的天象变化,再到“机杼比屋鸣”“家家有新酿”的民生图景,最后落脚于“蝗櫱扫空”“谋春耕”的农事关切,将个人...