这首七言绝句是陆游春日游春组诗中的一篇,记述了骑马遍访园林寻春的经历,以“偏爱张园”点出心仪的佳景,抒发了对春日风物的喜爱与闲居时悠然闲适的心境。
花时遍游诸家园
翩翩马上帽檐斜,尽日寻春不到家。
偏爱张园好风景,半天高柳卧溪花。
偏爱张园好风景,半天高柳卧溪花。
简要说明
逐句注释
- 翩翩马上帽檐斜:翩翩,形容骑马时姿态轻快潇洒;帽檐斜,春风吹拂之下,帽檐微微倾斜,刻画出游春时自在洒脱的状态。
- 尽日寻春不到家:尽日,整日、从早到晚;寻春,寻觅春日景致;不到家,并非真的不愿归家,而是形容游春兴致浓厚,沉浸在赏春之乐中迟迟不肯返程。
- 偏爱张园好风景:偏爱,特别喜爱;张园为当时山阴(今浙江绍兴)一带的知名园林,是陆游闲居时常游赏之处。
- 半天高柳卧溪花:半天高柳,高大的柳树枝叶繁茂,高耸仿佛接近半空;卧溪花,临水绽放的春花姿态慵懒柔美,如同卧在溪畔,也可理解为花影倒映溪中,恰似卧于水面。
现代译文
策马轻驰姿态翩翩,春风吹斜了帽檐。
整日寻觅春景,迟迟不肯归家。
最是偏爱张园的绝佳风景,
半空摇曳的高柳,溪边春花恰似卧在溪间。
创作背景
这首诗是陆游《花时遍游诸家园》组诗(共十首)中的一篇,创作于宋宁宗嘉泰三年(1203)前后,此时陆游已年近八十,罢官退居山阴故里。晚年的陆游虽仍心怀恢复中原的壮志,但长期闲居乡间,便将更多目光投向田园自然,春日里遍访当地诸家园林,写下这组记录游春趣事、抒发赏春之乐的作品。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准的平起首句入韵七言绝句,符合近体诗平仄规则,押韵选用平水韵“六麻”部,读来音韵和谐流畅。
- 叙事与写景呼应:前两句以叙事笔法铺陈寻春过程,通过“翩翩”“帽檐斜”的细节勾勒出游春的洒脱姿态,“尽日寻春”烘托出浓厚的赏春兴致;后两句笔锋聚焦张园佳景,将寻春的情绪推向高潮,完成了“寻春—得春”的完整叙事链条。
- 拟人手法传神:末句“半天高柳卧溪花”中,“卧”字运用拟人修辞,将临水春花的慵懒柔美姿态具象化,与“半天高柳”的挺拔高耸形成动静对比,营造出清新灵动的春日郊园意境,画面感十足。
- 语言平易自然:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年诗歌平淡自然、贴近生活的风格,于寻常游春场景中寄寓了闲适恬淡的心境。
常见问题
《花时遍游诸家园》的作者和朝代是什么?
《花时遍游诸家园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《花时遍游诸家园》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游春日游春组诗中的一篇,记述了骑马遍访园林寻春的经历,以“偏爱张园”点出心仪的佳景,抒发了对春日风物的喜爱与闲居时悠然闲适的心境。
《花时遍游诸家园》的创作背景是什么?
这首诗是陆游《花时遍游诸家园》组诗(共十首)中的一篇,创作于宋宁宗嘉泰三年(1203)前后,此时陆游已年近八十,罢官退居山阴故里。晚年的陆游虽仍心怀恢复中原的壮志,但长期闲居乡间,便将更多目光投向田园自然,春日里遍访当地诸家园林,写下这组记录游春趣事、抒发赏春之乐的作品。
《花时遍游诸家园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准的平起首句入韵七言绝句,符合近体诗平仄规则,押韵选用平水韵“六麻”部,读来音韵和谐流畅。 2. 叙事与写景呼应 :前两句以叙事笔法铺陈寻春过程,通过“翩翩”“帽檐斜”的细节勾勒出游春的洒脱姿态,“尽日寻春”烘托出浓厚的赏春兴致;后两句笔锋聚焦张园佳景,将寻春的情绪推向高潮,完成了“寻春—得春”的完整叙事链条。 3. 拟人手法传...