雪夜

· 陆游

瓦疏雪堕檐,窗破风吹烛。
短裘不及骭,手脚尽皲瘃。
犹胜南邻叟,一褐竟未赎。
薄酒城中来,清夜聊相属。

简要说明

这首诗是陆游雪夜寒居的写实之作,以质朴笔触描绘自身窘迫的冬日处境,通过与南邻老翁的境遇对比,既流露出自安的淡远心境,又暗含对底层贫苦百姓的深切同情,整体情感沉郁而不失温厚。

逐句注释

  1. 瓦疏雪堕檐:瓦疏,屋瓦缝隙稀疏;堕檐,雪花坠落到屋檐边。此句写雪从破漏的屋顶缝隙飘落至檐下。
  2. 窗破风吹烛:窗破,窗户破败漏风;烛,烛火。寒风从破窗灌入,吹动摇曳的烛焰。
  3. 短裘不及骭:裘,御寒的皮衣;骭(gàn),小腿。短皮衣的长度盖不住小腿,露出肌肤。
  4. 手脚尽皲瘃:皲瘃(jūn zhú),皮肤因寒冷干燥而开裂溃烂。手脚都冻得皴裂受损。
  5. 犹胜南邻叟:犹胜,尚且胜过;叟,老年男子。比起南边邻居的老翁还算好一些。
  6. 一褐竟未赎:褐,粗麻布制成的短衣,为贫苦百姓的御寒衣物;赎此处指购置、置办。邻居老翁连一件粗布短衣都无力置办。
  7. 薄酒城中来:薄酒,淡而质劣的酒;指从城中街市购来淡酒。
  8. 清夜聊相属:清夜,清冷的雪夜;相属(zhǔ),此处指举杯自酌、姑且以酒消遣,诗人独自对着寒夜饮酒自遣。

现代译文

屋瓦漏缝,雪花簌簌坠向屋檐;
窗棂破败,寒风卷过吹晃烛焰。
粗短的皮袄短得盖不住小腿,
手脚都冻得皴裂渗血。
可终究比南边邻家的老翁强,
他连一件粗布短衫都无力置办。
城中赊来的淡酒,就在这寒夜独酌,
暂且借着清酒挨过这清冷的时光。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年闲居田园,生活较为清贫。这首诗以亲身经历的雪夜寒景为切入点,既写实自身居所破败、身受寒冻的窘迫,又通过对比邻人的贫苦,将个人境遇与底层民生相联系,体现出诗人一贯的仁爱之心与安贫乐道的心境,学界普遍认为此诗是陆游晚年田园诗中反映民生疾苦的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 白描写实,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以平实的生活细节铺陈场景:瓦疏、窗破、短裘、皲瘃,皆是真实的寒居细节,将苦寒处境具象化,情感真挚不造作,贴合陆游“诗史”般的写实风格。
  2. 对比手法,凸显情怀:诗人以自身的贫寒处境与南邻“一褐未赎”的老翁相对比,并非炫耀自身境遇,而是以“犹胜”二字凸显出对底层贫苦者的同情,同时暗含安贫自守的淡远心境,将个人的困顿升华为对民生的关怀。
  3. 以景衬情,余韵悠长:开篇两句以“雪堕檐”“风吹烛”营造出清冷孤寂的雪夜氛围,为全诗奠定沉郁基调;末句“清夜聊相属”以独自酌酒收束,将寒夜中的孤寂与自遣融为一体,含蓄传递出诗人在困苦中仍能自持的温厚品格。
  4. 格律上虽未严格遵循近体诗的对仗与平仄规则,属于五言古体范畴,但语言流转自然,情感一气呵成,尽显陆游晚年诗风平淡醇厚的特点。

常见问题

《雪夜》的作者和朝代是什么?

《雪夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪夜》主要写了什么?

这首诗是陆游雪夜寒居的写实之作,以质朴笔触描绘自身窘迫的冬日处境,通过与南邻老翁的境遇对比,既流露出自安的淡远心境,又暗含对底层贫苦百姓的深切同情,整体情感沉郁而不失温厚。

《雪夜》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年闲居田园,生活较为清贫。这首诗以亲身经历的雪夜寒景为切入点,既写实自身居所破败、身受寒冻的窘迫,又通过对比邻人的贫苦,将个人境遇与底层民生相联系,体现出诗人一贯的仁爱之心与安贫乐道的心境,学界普遍认为此诗是陆游晚年田园诗中反映民生疾苦的典型作品之一。

《雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以平实的生活细节铺陈场景:瓦疏、窗破、短裘、皲瘃,皆是真实的寒居细节,将苦寒处境具象化,情感真挚不造作,贴合陆游“诗史”般的写实风格。 2. 对比手法,凸显情怀 :诗人以自身的贫寒处境与南邻“一褐未赎”的老翁相对比,并非炫耀自身境遇,而是以“犹胜”二字凸显出对底层贫苦者的同情,同时暗含安贫自守的淡远心境,将个人...