听雨

· 陆游

发已成丝齿半摇,灯残香烬夜迢迢。
天河不洗胸中恨,却赖檐头雨滴消。

简要说明

这首《听雨》是陆游晚年闲居乡野之作,诗人以深夜听雨的日常场景为依托,借自身年迈体衰的状态,抒发了壮志难酬、家国之恨积郁胸中的悲愤,以及只能依靠檐头雨声暂时排遣愁怀的无奈心境。

逐句注释

  1. 发已成丝齿半摇:发已成丝,形容鬓发斑白如丝;齿半摇,牙齿松动过半,点明诗人年迈衰老的状态。
  2. 灯残香烬夜迢迢:灯残,灯烛将尽,光焰微弱;香烬,香炷烧尽,烘托深夜寂静的氛围;夜迢迢,长夜漫漫,暗示诗人辗转难眠。
  3. 天河不洗胸中恨:天河即银河,古人传说银河之水可涤荡尘俗;胸中恨,指陆游一生报国无门、中原未复的愤懑与失意之悲。此句反用“洗恨”之意,言银河也无法洗去胸中深重的愁恨。
  4. 却赖檐头雨滴消:却赖,只能依靠;檐头雨滴,屋檐下淅淅沥沥的雨声;消,消解、排遣。写诗人在万般无奈之下,只能借雨声暂时缓解胸中的愤懑。

现代译文

鬓发已然如丝斑白,牙齿也松动了大半。
灯烛将残,香炷燃尽,漫漫长夜悠悠难捱。
银河本可洗去胸中积郁的愁恨,
却只能依靠檐外淅淅沥沥的雨声,暂时消解这满腔愤懑。

创作背景

陆游一生矢志抗金、收复中原,却屡遭主和派打压排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年逾古稀,眼见北伐无望、恢复无期,平生报国之志始终难以施展,心中积满了深沉的家国之恨与失意之悲。此诗写于其闲居乡野的某个深夜,诗人独处一室,目睹灯残香尽,耳闻檐下雨声,触景生情,写下这首小诗以抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“摇、迢、消”同属平水韵二萧韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝的格律规范。
  2. 情景交融:前两句以“残灯、香烬、长夜”等清冷意象,铺陈出深夜孤寂的氛围,结合“发已成丝齿半摇”的衰老状态,烘托出诗人晚年落寞的心境,为后文抒情铺垫了低沉的基调。
  3. 用典与反衬:第三句化用“以水洗恨”的常见意象,以“天河”扩大其意境,却反说“不洗胸中恨”,反衬出愁恨的深重绵长——连银河之水都无法涤荡,更见诗人悲愤之深。第四句以“却赖”转折,将愁恨的消解寄托于檐头雨声,看似是排遣之法,实则更显诗人无处诉说的无奈,将悲愤推向更深一层。
  4. 语言质朴情深:全诗未用华丽辞藻,以平淡自然的笔触将年老的惆怅、报国无门的悲愤与借雨消愁的无奈融为一体,意境清冷孤寂,余味悠长,尽显陆游晚年诗歌平淡中见深沉的风格特色。

常见问题

《听雨》的作者和朝代是什么?

《听雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《听雨》主要写了什么?

这首《听雨》是陆游晚年闲居乡野之作,诗人以深夜听雨的日常场景为依托,借自身年迈体衰的状态,抒发了壮志难酬、家国之恨积郁胸中的悲愤,以及只能依靠檐头雨声暂时排遣愁怀的无奈心境。

《听雨》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金、收复中原,却屡遭主和派打压排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年逾古稀,眼见北伐无望、恢复无期,平生报国之志始终难以施展,心中积满了深沉的家国之恨与失意之悲。此诗写于其闲居乡野的某个深夜,诗人独处一室,目睹灯残香尽,耳闻檐下雨声,触景生情,写下这首小诗以抒发胸臆。

《听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“摇、迢、消”同属平水韵二萧韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝的格律规范。 2. 情景交融 :前两句以“残灯、香烬、长夜”等清冷意象,铺陈出深夜孤寂的氛围,结合“发已成丝齿半摇”的衰老状态,烘托出诗人晚年落寞的心境,为后文抒情铺垫了低沉的基调。 3. 用典与反衬 :第三句化用“以水洗恨”的常见意象...