这首七言绝句以白描手法勾勒雪夜山村图景:雪后村路泥泞难行,行人绝迹,唯有佛寺一点绛纱灯火明灭;山前栖鹘晚归,风中传来其强劲翅膀的磔磔鸣声。全诗借清冷幽寂的雪夜之景,暗含诗人晚年闲居乡间的落寞心绪。
雪夜
村路雪泥人断行,佛灯一点绛纱明。
山前栖鹘归何晚,磔磔风传劲翮声。
山前栖鹘归何晚,磔磔风传劲翮声。
简要说明
逐句注释
- 村路雪泥人断行:村路,乡村田间小路;雪泥,积雪消融后混杂泥土的路面;人断行,路上无行人通行,极言雪后山村的寂静空旷。
- 佛灯一点绛纱明:佛灯,佛寺中供奉的长明灯火;绛纱,指包裹灯盏的深红色纱幕;“一点”形容灯火微弱孤单,与前文“人断行”的寂寥氛围呼应。
- 山前栖鹘归何晚:栖鹘,栖息于山前的鹘鸟(一种猛禽);归何晚,为何归来得如此之晚,以问句带出对晚归禽鸟的观察,暗合夜已深沉的语境。
- 磔磔风传劲翮声:磔磔,拟声词,形容鹘鸟飞行时翅膀振动或啼鸣的声音;劲翮,强健的翅膀(翮本指鸟翅的硬羽,此处代指翅膀);“风传”点明声响借着夜风传开,更衬出雪夜的静谧。
现代译文
乡村小路积着雪泥,行人早已断绝了踪影,佛寺的灯火在绛色纱幕里,透出一点昏黄的光。山前栖息的鹘鸟啊,为何归来得这样晚?风中传来它振翅飞行的磔磔声响。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生矢志抗金,屡遭朝廷主和派排挤贬谪,晚年退居乡里,虽寄情田园山水,但始终未能忘怀国事,胸中仍有壮志难酬的落寞。这首雪夜小诗,正是诗人借眼前清冷之景,抒发内心孤寂沉郁的心绪。学界对此诗创作背景的主流观点并无重大争议。
艺术赏析
- 动静相生的意境营造:全诗以静开篇,“村路雪泥人断行”“佛灯一点绛纱明”勾勒出雪夜山村的空寂冷幽;后两句转以动衬静,晚归鹘鸟的磔磔翅声划破寂静,更凸显深夜的静谧,动静相生,将雪夜的清冷氛围推向极致。
- 意象的含蓄烘托:“雪泥”“断行”“一点佛灯”等意象层层叠加,强化了孤寂感;“栖鹘归晚”既是实景,也暗含诗人自身迟暮闲居、报国无门的迟滞之感,以禽鸟晚归映射自我心境,含蓄蕴藉。
- 平淡自然的语言风格:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒出悠远意境,符合陆游晚年村居诗“平淡而山高水深”的艺术特色,于平实中见深情。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调(首句入韵,属于平起首句入韵的变体格律),音韵流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《雪夜》的作者和朝代是什么?
《雪夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪夜》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒雪夜山村图景:雪后村路泥泞难行,行人绝迹,唯有佛寺一点绛纱灯火明灭;山前栖鹘晚归,风中传来其强劲翅膀的磔磔鸣声。全诗借清冷幽寂的雪夜之景,暗含诗人晚年闲居乡间的落寞心绪。
《雪夜》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生矢志抗金,屡遭朝廷主和派排挤贬谪,晚年退居乡里,虽寄情田园山水,但始终未能忘怀国事,胸中仍有壮志难酬的落寞。这首雪夜小诗,正是诗人借眼前清冷之景,抒发内心孤寂沉郁的心绪。学界对此诗创作背景的主流观点并无重大争议。
《雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生的意境营造 :全诗以静开篇,“村路雪泥人断行”“佛灯一点绛纱明”勾勒出雪夜山村的空寂冷幽;后两句转以动衬静,晚归鹘鸟的磔磔翅声划破寂静,更凸显深夜的静谧,动静相生,将雪夜的清冷氛围推向极致。 2. 意象的含蓄烘托 :“雪泥”“断行”“一点佛灯”等意象层层叠加,强化了孤寂感;“栖鹘归晚”既是实景,也暗含诗人自身迟暮闲居、报国无门的迟滞之感,以禽鸟...