戏作野兴

· 陆游

今年病微减,耕稼乐江村。
灯炎耿破屋,砍呼围老盆。
常时但葵苋,盛馔有鸡豚。
客散茅檐寂,蹒跚自闭门。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居江村时的戏作,以质朴笔触描摹病后稍愈的农耕日常:从耕种之乐、村居欢聚到清淡伙食、客散独居,展现了乡野生活的恬淡本真,暗含对官场纷扰的疏离,传递出诗人安于清贫、自适自足的心境,“戏作”二字为全诗添了几分淡然自嘲的意趣。

逐句注释

  1. 今年病微减,耕稼乐江村
    • 微减:病情稍有减轻。
    • 耕稼:指从事农耕劳作。
    • 江村:江边村落,即诗人晚年隐居的山阴(今浙江绍兴)乡村。
    • 句意:今年病情稍有好转,在江边村落里耕种劳作,颇感其中乐趣。
  2. 灯炎耿破屋,砍呼围老盆
    • 灯炎:即灯焰,灯火的火焰。
    • 耿:明亮、闪耀的样子。
    • 破屋:简陋破旧的屋舍,点明诗人居所的清贫。
    • 砍呼:疑为“喧呼”(喧闹呼喊)的笔误,结合语境应为农家围坐聚餐时的笑语声响。
    • 老盆:农家常用的陶制大盆,多用作盛饭、盛酒的器具,此处代指围坐聚餐的场景。
    • 句意:灯火在破旧屋舍中亮着,人们围坐在老盆边喧闹欢聚。
  3. 常时但葵苋,盛馔有鸡豚
    • 常时:平日、平素。
    • 但:只、仅仅。
    • 葵苋:葵菜与苋菜,均为南方农家常见的普通蔬菜。
    • 盛馔:丰盛的饭食。
    • 鸡豚:鸡与小猪,典出《论语·阳货》“杀鸡为黍而食之”,此处代指农家的荤腥菜肴。
    • 句意:平日里只有葵菜、苋菜这类清淡蔬菜,偶尔有丰盛饭食,也不过是鸡肉猪肉这类家常荤菜。
  4. 客散茅檐寂,蹒跚自闭门
    • 茅檐:以茅草覆盖的屋檐,代指诗人的茅屋居所。
    • 寂:寂静冷清。
    • 蹒跚:形容步履缓慢不稳的样子,呼应开篇“病微减”的身体状态。
    • 自闭门:亲手关上房门。
    • 句意:客人散去后,茅檐下归于寂静,我步履蹒跚地亲手关上了柴门。

现代译文

今年病情稍有好转,
在江村耕种劳作,自有一番闲趣。
灯火明灭,照破屋残垣,
围坐老盆边,笑语喧喧。
平日不过葵苋蔬食,
偶有盛馔,也只是鸡豚家常。
待到宾客散尽,茅檐一片寂寂,
我蹒跚着,亲手关上柴门。

创作背景

陆游晚年因仕途坎坷、年迈多病,退居山阴乡村,自开禧三年(1207)起病情逐渐加重,这首诗即作于这一时期。此时他彻底远离官场纷争,以耕稼、种菜、待客为日常,“戏作”的标题暗含对过往官场生涯的自嘲,也体现出他在田园生活中寻得精神慰藉的心境,全诗以平实记录替代刻意抒情,尽显晚年陆游回归本真的创作状态。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“常时但葵苋”对“盛馔有鸡豚”,词性、意境贴合自然,无刻意雕琢之感。全诗以“病微减”起笔,依次铺陈耕稼之乐、村居欢聚、日常伙食、客散独居,章法井然,情感从闲适到渐生孤寂,最终归于平淡自适,节奏舒缓自然。
  2. 语言与意象:全诗语言质朴无华,多用农家日常意象:破屋、老盆、葵苋、鸡豚,均为极普通的乡野事物,却精准勾勒出清贫又温暖的村居场景,“灯炎耿破屋”一句以灯火反衬屋舍的简陋,暗合诗人清贫自守的品格。
  3. 意境与情感:诗歌营造出恬淡静谧的田园意境,却又暗藏细微的情绪变化:开篇“乐”字点明耕稼之趣,中间欢聚的喧闹与结尾“客散寂寂”形成对比,最后“蹒跚自闭门”的细节,将病后虚弱与独居的清冷融为一体,虽有孤寂却不悲戚,反而透着诗人历经世事之后的通透淡然,暗合陶渊明田园诗风,又融入了自身的人生阅历。
  4. “戏作”的意趣:标题“戏作”为全诗定下轻松自嘲的基调,诗人不刻意拔高田园生活,如实记录日常的清淡与平淡,反而让这份自适更显真切,体现出陆游晚年诗风由豪壮转向平淡自然的特点。

常见问题

《戏作野兴》的作者和朝代是什么?

《戏作野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏作野兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居江村时的戏作,以质朴笔触描摹病后稍愈的农耕日常:从耕种之乐、村居欢聚到清淡伙食、客散独居,展现了乡野生活的恬淡本真,暗含对官场纷扰的疏离,传递出诗人安于清贫、自适自足的心境,“戏作”二字为全诗添了几分淡然自嘲的意趣。

《戏作野兴》的创作背景是什么?

陆游晚年因仕途坎坷、年迈多病,退居山阴乡村,自开禧三年(1207)起病情逐渐加重,这首诗即作于这一时期。此时他彻底远离官场纷争,以耕稼、种菜、待客为日常,“戏作”的标题暗含对过往官场生涯的自嘲,也体现出他在田园生活中寻得精神慰藉的心境,全诗以平实记录替代刻意抒情,尽显晚年陆游回归本真的创作状态。

《戏作野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“常时但葵苋”对“盛馔有鸡豚”,词性、意境贴合自然,无刻意雕琢之感。全诗以“病微减”起笔,依次铺陈耕稼之乐、村居欢聚、日常伙食、客散独居,章法井然,情感从闲适到渐生孤寂,最终归于平淡自适,节奏舒缓自然。 2. 语言与意象 :全诗语言质朴无华,多用农家日常意象:破屋、老盆、葵苋、鸡豚,均为极普通的乡...