花时遍游诸家园

· 陆游

重萼丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬莴。
会当车载金钱去,买取春归亦足豪。

简要说明

这首七言绝句是陆游《花时遍游诸家园》组诗之一,以名贵的重瓣丹砂花被弃荒蒿为核心意象,既抒发了对名花寂寞无人赏的怜惜,亦暗喻自身空有才华却遭闲置的身世之感,末句以豪兴之语收束,于感慨中透出旷达洒脱的心境。

逐句注释

  1. 重萼丹砂品最高重萼(chóng è),指花具多层花萼,为名贵花卉的典型特征;丹砂,花色如丹砂般红艳;品最高,意为是花中品级最高的品种。句意:这种重瓣丹红色的名花,原是花中上品。
  2. 可怜寂寞弃蓬莴可怜,可叹、可惜;寂寞,指无人赏识、处境孤冷;蓬莴,即蓬草与蒿草,代指荒僻芜杂之地(亦作“蓬蒿”)。句意:可惜这名贵之花被弃置于荒蒿丛中,寂寞无人欣赏。
  3. 会当车载金钱去会当,应当、终将;车载金钱,用车子满载钱财。句意:我定要用车子载满钱财前来。
  4. 买取春归亦足豪买取春归,指将名花买下带回,将春日的生机与花的风韵带回家;亦足豪,也足够称得上豪举。句意:将这春光名花买归,也算是一番快意豪兴。

现代译文

重瓣丹红的名花,原是花中第一流,
却被弃在荒蒿丛里,寂寞无人赏收。
我当用车载满银钱前来,
买下这满径春光,也算是一场豪兴。

创作背景

这首诗作于宋孝宗淳熙三年(1176年),当时陆游任成都府路制置使司参议官,在蜀地任职期间,他常游赏当地园林,写下《花时遍游诸家园》组诗十首。此时南宋朝廷苟安一隅,陆游虽有抗金复国的壮志,却屡遭排挤,仕途失意。诗人借名贵花卉被弃荒郊的场景,寄寓了自己空有才华却被闲置的身世之慨,将个人失意与惜花之情融为一体。

艺术赏析

  1. 托物言志,借花抒怀:全诗以“重萼丹砂”花喻自身的才华与抱负,以“弃蓬莴”暗喻自己不为朝廷所用、遭闲置的处境,将个人身世之感与自然景物巧妙结合,含蓄深沉,避免了直白的哀怨。
  2. 格律严谨,语言浅近:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言平易自然,无晦涩辞藻,却于浅语中藏深意,将惜花、叹己与豪兴三种情感融为一体。
  3. 情感转折,意境旷达:前两句以“寂寞”二字点出对名花的怜惜与身世之叹,末句一转,以“车载金钱买春归”的豪举消解了感伤,将失意化作对美好事物的执着追求,于清隽的写景中透出旷达洒脱的心境,使全诗不至流于低沉哀怨。

常见问题

《花时遍游诸家园》的作者和朝代是什么?

《花时遍游诸家园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《花时遍游诸家园》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游《花时遍游诸家园》组诗之一,以名贵的重瓣丹砂花被弃荒蒿为核心意象,既抒发了对名花寂寞无人赏的怜惜,亦暗喻自身空有才华却遭闲置的身世之感,末句以豪兴之语收束,于感慨中透出旷达洒脱的心境。

《花时遍游诸家园》的创作背景是什么?

这首诗作于宋孝宗淳熙三年(1176年),当时陆游任成都府路制置使司参议官,在蜀地任职期间,他常游赏当地园林,写下《花时遍游诸家园》组诗十首。此时南宋朝廷苟安一隅,陆游虽有抗金复国的壮志,却屡遭排挤,仕途失意。诗人借名贵花卉被弃荒郊的场景,寄寓了自己空有才华却被闲置的身世之慨,将个人失意与惜花之情融为一体。

《花时遍游诸家园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借花抒怀 :全诗以“重萼丹砂”花喻自身的才华与抱负,以“弃蓬莴”暗喻自己不为朝廷所用、遭闲置的处境,将个人身世之感与自然景物巧妙结合,含蓄深沉,避免了直白的哀怨。 2. 格律严谨,语言浅近 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言平易自然,无晦涩辞藻,却于浅语中藏深意,将惜花、叹己与豪兴三种情感融为一体。 3. 情感...